Перевод: с финского на русский

с русского на финский

чуять.

  • 1 haistaa

    чуять

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > haistaa

  • 2 vainuta


    yks.nom. vainuta; yks.gen. vainuan; yks.part. vainusi; yks.ill. vainuaisi vainuisi; mon.gen. vainutkoon; mon.part. vainunnut; mon.ill. vainuttiinvainuta чувствовать, почувствовать, чуять, почуять, предчувствовать vainuta чуять, почуять vainuta чуять, почуять

    чуять, почуять ~ чувствовать, почувствовать, чуять, почуять, предчувствовать

    Финско-русский словарь > vainuta

  • 3 vainuta

    1) чувствовать, почувствовать, чуять, почуять, предчувствовать
    2) чуять, почуять

    Suomi-venäjä sanakirja > vainuta

  • 4 aavistaa

    yks.nom. aavistaa; yks.gen. aavistan; yks.part. aavisti; yks.ill. aavistaisi; mon.gen. aavistakoon; mon.part. aavistanut; mon.ill. aavistettiinaavistaa, uumoilla, vaistota предчувствовать, предвидеть, догадываться, догадаться, подозревать

    aavistaa, uumoilla, vaistota предчувствовать, предвидеть, догадываться, догадаться, подозревать uumoilla: uumoilla предчувствовать, догадываться, подозревать, предвидеть

    aavistaa, uumoilla, vaistota предчувствовать, предвидеть, догадываться, догадаться, подозревать vaistota: vaistota чувствовать, почувствовать, чуять, почуять

    Финско-русский словарь > aavistaa

  • 5 haistaa


    yks.nom. haistaa; yks.gen. haistan; yks.part. haistoi; yks.ill. haistaisi; mon.gen. haistakoon; mon.part. haistanut; mon.ill. haistettiinhaistaa нюхать, понюхать haistaa, saada hajua (kuv, ark) пронюхать (перен., разг.) haistaa (aistia) обонять

    haistaa ruudinhajua понюхать пороха

    haistaa, saada hajua (kuv, ark) пронюхать (перен., разг.)

    нюхать, понюхать Haista paska! Понюхай дерьмо! Нюхни говно! Haista vittu! Понюхай пизду! Нюхни пизду! Понюхай манду! Haista huilu! Понюхай жопу! (дословно: флейту) Haista perä! Понюхай жопу! Haista kukkanen! Понюхай цветок! ~ обонять ~ чуять, почуять ~ пронюхать (перен., разг.), разузнать

    Финско-русский словарь > haistaa

  • 6 vaania


    yks.nom. vaania; yks.gen. vaanin; yks.part. vaani; yks.ill. vaanisi; mon.gen. vaanikoon; mon.part. vaaninut; mon.ill. vaanittiinvaania подстерегать, подстеречь, подкарауливать, подкараулить

    подстерегать, подстеречь, подкарауливать, подкараулить ~, vaaniskella учуять, чуять ~, vaaniskella почувствовать, чувствовать, предчувствовать

    Финско-русский словарь > vaania

  • 7 vaistota


    yks.nom. vaistota; yks.gen. vaistoan; yks.part. vaistosi; yks.ill. vaistoaisi vaistoisi; mon.gen. vaistotkoon; mon.part. vaistonnut; mon.ill. vaistottiinпочувствовать, чувствовать, почуять, чуять

    Финско-русский словарь > vaistota

  • 8 vaistota

    чувствовать, почувствовать, чуять, почуять

    Suomi-venäjä sanakirja > vaistota

  • 9 haistaa, haistan, haistoi, haistanut

    нюхать, нюхаю, нюхал; чуять

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > haistaa, haistan, haistoi, haistanut

См. также в других словарях:

  • чуять — См …   Словарь синонимов

  • ЧУЯТЬ — ЧУЯТЬ, см. чуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЧУЯТЬ — ЧУЯТЬ, чую, чуешь, несовер. (к почуять). 1. кого что. Чувствовать, ощущать, познавать чувствами, преим. обонянием. Собака чует дичь. 2. перен., что и с союзом что . Угадывать, постигать, внутренне ощущать что нибудь. «Старца великого тень чую… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУЯТЬ — ЧУЯТЬ, чую, чуешь; несовер. 1. кого (что). Распознавать чутьём. Собака чует дичь, след. 2. что. Чувствовать, ощущать (разг.). Ч. недоброе. Чуяло моё сердце (предчувствовал; догадывался, обычно о чём н. недобром). Ног (земли) не ч. под собой (о… …   Толковый словарь Ожегова

  • чуять — чуять, чую, чует; прич. чующий; дееприч. чуя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чуять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чую, ты чуешь, он/она/оно чует, мы чуем, вы чуете, они чуют, чуял, чуяла, чуяло, чуяли, чующий, чуявший, чуя; св. почуять, учуять 1. Если вы говорите, что животное что то чует, то это означает, что… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чуять — чу/ю, чу/ешь; нсв. (св. почу/ять) см. тж. чуяться кого что 1) Распознавать чутьём (о животных) Чу/ять запах волка. Чу/ять бруснику под снегом Ч …   Словарь многих выражений

  • чуять — чую, чуешь; нсв. (св. почуять). кого что. 1. Распознавать чутьём (о животных). Ч. запах волка. Ч. бруснику под снегом Ч. чутьём (о тонком нюхе животного). 2. Разг. Ощущать запах, обонять (о человеке). Ч. запах, аромат. Нос ничего не чует: насморк …   Энциклопедический словарь

  • Чуять — несов. перех. 1. Распознавать чутьём (о животных). 2. Распознавать органами чувств (обычно обонянием) (о человеке). отт. перен. разг. Внутренне ощущать. 3. перен. разг. Интуитивно предугадывать; предчувствовать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чуять — чуять, чую, чуем, чуешь, чуете, чует, чуют, чуя, чуял, чуяла, чуяло, чуяли, чуй, чуйте, чующий, чующая, чующее, чующие, чующего, чующей, чующего, чующих, чующему, чующей, чующему, чующим, чующий, чующую, чующее, чующие, чующего, чующую, чующее,… …   Формы слов

  • ЧУЯТЬ — Чует, где ночует. Волг. О человеке, правильно оценивающем ситуацию, хорошо осведомлённом в чём л. Глухов 1988, 174 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»