-
1 anelse
[a-nəlsə] sb. -n, -r, -rne1. предчувствие, догадка, подозрение2. представление3. немного, чуть-чутьmjeg har ingen anelse om, hvad der sker я не имею ни малейшего представления о том, что происходитjeg vil gerne have en anelse sukker i kajfen я бы хотел (добавить) немного сахара в кофеdet er med bange anelser, at jeg tager telefonen ved midnat с нехорошими предчувствиями я беру/ снимаю телефонную трубку в полночь -
2 flytte
flytter-flyttede-er har flyttetдвигать, переставлять, переезжать* * *[flødə] vb. -r, -de, -tпереезжать; перемещатьflyt dig lidt! подвинься чуть-чуть! -
3 nær
близкий, соседнийнедалёкий* * *[hæu] præp.почтиde var døden nær afskræk они чуть не умерли от ужаса/испуга———————— [hæu] adj. -t, -eблизкий———————— [hæu] adv.близко, вблизиv/ havde nær aldrig klaret det мы еле-еле справились с этимalle кот, på nær Tomas все пришли, за исключением Томасаdet var ikke nær så svært, som jeg havde troet едва ли было так трудно, как я полагал -
4 smule
[smwlə] sb.(en) крошка -
5 meget lidt
маа:лит чуть-чуть -
6 en smule
-
7 mindst
-
8 højt
['hoj'd] adv.1. высоко2. громкоvil du læse højt? ты можешь читать громко/вслух?vil du ikke tale lidt højere? ты не мог бы говорить чуть громче? -
9 lidt
некоторыйненадолгонемного ; малонемногонекоторыйлит немного, малолит немного, малонемного, мало* * *[led] adv.; mindre[mendro], mindst [mensd]мало, немногоvent lidt! подожди немного!lidt efter lidt blev han overbevist постепенно/мало-помалу его убедили -
10 mål
измерение, мера, цельголворотацель* * *[mål] sb. -et, =, -ene1. цель, мишень2. мера3. гол4. язык, говор -
11 nip
[*neb] sb.-pet глоток -
12 pot
[pod] sb.-ten1. старая мера ёмкости в Дании (чуть менее одного литра)2. партия в бильярд или кегли3. марихуанаskal vi tage en pot billard? сыграем парию в бильярд? -
13 revne
[räwnə] sb. -n, -r, -rneтрещина, щель———————— [xräwnə] vb. -r, -de, -tлопнуть, треснутьbukserne revnede брюки лопнули/треснули (по шву)spis, til du revner ешь, пока не лопнешь -
14 skræk
[sgräg] sb. - kenиспуг, ужас, боязнь, страхhan jog hende en skræk i livet он сильно/до смерти напугал еёmin største skræk er at blive arbejdsløs больше всего я боюсь остаться без работы -
15 sprænge
[sbrätiə] vb. -r, -de, -t1. взрывать2. рвать; взламыватьhun var ved at sprænges af nysgerrighed она чуть не лопнула от любопытства -
16 tidligt
ранний ; скорыйскоро* * *['tiðli] adv.раноbrevet kan tidligst være fremme på onsdag письмо дойдёт самое раннее в среду -
17 tæft
['täfd] sb. - enзапах; чутьё, нюх -
18 ved
околок* * *[ved] [ve] præp.у, на, около, при, с; в, около (во временном значении)hun løste opgaven ved hjælp af en ordbog она справилась с заданием при помощи словаряhun bliver ved med at spørge om det samme она продолжает спрашивать о том же самом———————— ['veð] [ve] adv.используется для обозначения продолжения какого-л. действия———————— ['ve'ð] vb. -> наст, время глагола vide -
19 knap
-
20 næsten
См. также в других словарях:
чуть (ли) не — чуть (ли) не … Орфографический словарь-справочник
чутьё — чутьё, я … Русский орфографический словарь
ЧУТЬ — ЧУТЬ. 1. нареч. едва, еле, немного. «И говорит так сладко, чуть дыша.» Крылов. «Чуть приметна тропинка росистая.» И.Никитин. «Доехала я чуть живая опять.» Некрасов. «Огонь мой чуть горит.» Крылов. «Чуть светит робкая луна.» И.Козлов. «Тихий… … Толковый словарь Ушакова
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
ЧУТЬ — ЧУТЬ, чуть чуть нареч. чухотку твер. едва, лишь, лишь только, еле, с трудом, насилу; | очень мало, крошку, крошечку. Чуть рассветает, чуть брезжет. Я на ногах, чуть свет. Отсюда чуть видно. Чуть чуть не упал. Чуть было не попался. Нитка чуть… … Толковый словарь Даля
чуть — I. нареч. 1. Совсем немного, слегка, в незначительной степени; едва, еле. Ч. дальше, поодаль. Ч. выше, ниже. Ч. больше, меньше. Говорит ч. слышно. Деревья ч. колышут листвою. Ч. брезжил свет. Сказал с ч. заметной улыбкой. Пришёл ч. живой. Ч.… … Энциклопедический словарь
чуть — Чуть ли не (разг.) кажется, вероятно, по видимому. Постойте ка, это чуть ли не в прошлом году происходило. Чуть ли не вы сами мне об этом рассказывали. Чуть (было) не почти что, едва не, еще немного и. Он костью чуть не подавился … Фразеологический словарь русского языка
чуть — См. лишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чуть незначительно; малость, чуток, символически, только только, крохотку, хоть сколько нибудь, чуточку, немножечко, с грехом… … Словарь синонимов
ЧУТЬ — (разг.). 1. нареч. Едва, еле. Ч. живой. Ч. слышен шёпот. 2. нареч. Немного, слегка. Ч. больше. Ч. пересолено. 3. союз. Как только, сразу вслед за чем н. Ч. кто войдёт, услышу. • Чуть ли не выражение почти полной уверенности, незначительного… … Толковый словарь Ожегова
чуть не — почесть, почти (что), около, чуть ли не, едва ли не, без малого, без мала, практически, почитай, едва не, можно сказать, считай, чуть было не Словарь русских синонимов. чуть не нареч, кол во синонимов: 14 • без мала (8) … Словарь синонимов
Чуть ли не... — ЧУТЬ ЛИ НЕ… Разг. Кажется, по видимому, может быть. Не припомню кто, только чуть ли не В. Л. Пушкин, привёзший Александра, подозвал меня и познакомил с племянником (Пущин. Записки о Пушкине). Индейцы чем то мажутся, чуть ли не кокосовым маслом,… … Фразеологический словарь русского литературного языка