Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чуттєвий

  • 1 чуттєвий

    sensory, sensual, sensuous

    Українсько-англійський словник > чуттєвий

  • 2 чуттєвий

    чу́вственный

    Українсько-російський словник > чуттєвий

  • 3 чуттєвий

    czutt'ewyj
    прикм.
    wrażliwy, uczuciowy

    Українсько-польський словник > чуттєвий

  • 4 чуттєвий

    адчувальны
    чулы

    Українсько-білоруський словник > чуттєвий

  • 5 чуттєвий

    duyğu...

    Українсько-турецький словник > чуттєвий

  • 6 мисленнєвий експеримент

    МИСЛЕННЄВИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ - спосіб теоретичного пізнання, що полягає в побудові концептуальних моделей явищ, процесів, станів, які вивчаються, та в дослідженні поведінки цих моделей в ідеалізованих умовах, що імітують реальний експеримент. На відміну від експерименту як чуттєво-предметної діяльності з реальними об'єктами, М.е. є сукупністю ідеальних дій та операцій, що можливі з точки зору наявних наукових теорій. Проте вони або зовсім практично нездійсненні, або нездійсненні в даний час через відсутність технічних засобів їхньої реалізації. Пізнавальне значення М.е. пов'язане з інтерпретацією теоретичних понять і положень, з перевіркою узгодженості припущень, законів і принципів, з прогнозом результатів реального експерименту тощо.

    Філософський енциклопедичний словник > мисленнєвий експеримент

  • 7 чувственный

    1) почуттє́вий, чуттє́вий; ( плотский) пло́тський; диал. змислови́й

    чу́вственное восприя́тие — псих. чуттє́ве сприйма́ння (сприйняття́)

    чу́вственные наслажде́ния — почуттє́ві (чуттє́ві, пло́тські) насоло́ди

    чу́вственные предме́ты — филос. чуттє́ві предме́ти

    \чувственный о́пыт — филос. чуттє́вий до́свід

    2) ( испытывающий или выражающий плотское влечение) хти́вий; ( сластолюбивый) сласни́й и сла́сний; ( жадный) пожа́дливий; диал. змислови́й

    \чувственный взгляд — хти́вий (сла́сни́й; пожа́дливий) по́гляд

    \чувственный челове́к — хти́ва (сла́сна́) люди́на

    Русско-украинский словарь > чувственный

  • 8 емпіризм

    ЕМПІРИЗМ ( від грецьк. έμπειρία - досвід) - філософський напрям, протилежний раціоналізмові, вважає чуттєвий досвід єдиним джерелом і критерієм вірогідного знання. Сильний бік Е. полягає в орієнтації на ретельний аналіз чуттєвості та її ролі у пізнанні. Досвід розглядається передусім як чуттєве пізнання, що виникає через взаємодію органів чуття із зовнішніми речами (зовнішній досвід), хоча більшість філософів - прибічників Е. - визнають важливість і досвіду внутрішнього, тобто усвідомлення душевних станів суб'єкта пізнання в акті інтроспекції (рефлексії). Близькі до Е., але не тотожні йому, два напрями у філософії: прагматизм і логічний Е. Незважаючи на те що обидва напрями ґрунтуються на Е., вони мають також власні, відмінні від нього філософські підходи. Елементи філософії Е., зокрема емпіричні пояснення процесу формування понять, пронизують всю історію філософської думки, починаючи від Античності. Але як цілісна гносеологічна концепція Е. сформувався у культурі Нового часу. Гассенді - франц. християнський мислитель XVII ст. - відродив емпіричне вчення Епікура. Але найвідомішим прибічником Е. в філософії цього періоду був англ. філософ Ф. Бекон. Центральною в його філософії була проблема наукового методу, який він розглядав як метод виведення теоретичних принципів (аксіом) із чуттєвого досвіду. Досвід трактується Ф. Беконом не як просте чуттєве споглядання, а як науковий експеримент, що має систематичний і цілеспрямований характер. На думку Ф. Бекона, дані досвіду ведуть до необхідного результату лише за умови їх раціональної обробки. Методом аналізу та узагальнення емпіричних даних він вважав наукову індукцію. Матеріаліст і номіналіст XVII ст. Гоббс поєднав крайній Е. у тлумаченні походження понять (які розглядав як результат фізичної дії зовнішніх речей на тілесні органи відчуттів) з раціоналізмом щодо знань. Для нього все достеменне знання має апріорний характер, оскільки воно на кшталт геометричних теорем є точним висновком із попередніх дефініцій. Найвпливовішу форму Е. в новій філософії створив Локк. У праці "Нариси про людський розум" він доводив, що всі знання походять із відчуттів або рефлексії. Спростовуючи теорію вроджених ідей, він розглядав стан свідомості немовляти як чисту дошку (tabula rasa). Аналізуючи джерела виникнення ідей, Локк прагнув показати, яким чином прості ідеї, що виникають у зовнішньому і внутрішньому досвіді, об'єднуються у складні. Головні способи утворення складних ідей, за Локком, - це поєднання, порівняння, абстрагування й узагальнення. Подальша еволюція британського Е. полягала у послідовному дотриманні цього принципу і звільненні філософії від залишків метафізики. Так, Берклі, виходячи багато в чому із теорії пізнання Локка, надав їй більш переконливого ідеалістичного характеру. Він попередньо накреслив лінію, яка зрештою привела до феноменалізму - погляду, згідно з яким реальність поза нашими відчуттями є "ніщо". Важливий крок у цьому напрямі було зроблено також Г'юмом. У Франції, завдяки зусиллям таких філософів, як Вольтер, Кондильяк, Гельвецій, Е. Локка став підґрунтям сенсуалізму, в межах якого всі складові духовного життя людини пояснюються через чуттєвий досвід. Послідовним прихильником Е. в англ. філософії XIX ст. був Дж. С. Мілль. Він дотримувався думки, що всі знання., в т.ч. математичні, мають емпіричне походження і спираються на метод індукції. Такий підхід характерний також для Спенсера, хоч він пропонував також пояснення іншого типу, зокрема щодо людських переконань. Останні, вважав він, значною мірою ґрунтуються на успадкуванні від попередніх поколінь. Точку зору радикального Е. в філософії науки обстоювали відомі математики та основоположники філософії сучасної фізики Кліффорд та Пірсон. У філософії XX ст. найвідоміший представник Е. - британський філософ і логік Рассел, який, наслідуючи Г'юма, вважав, що завданням філософії є аналіз усіх понять у термінах, які можуть бути безпосередньо віднесені до чуттєвих вражень. Теорії, обґрунтовані Расселом, а також Вітгениїтайном, сприяли розробці варіанта логічного позитивізму нім. філософом Карнапом. Е., характерний для логічного позитивізму в цілому, виразно виявився у такому фундаментальному принципі, як> принцип верифікації.
    В. Гусєв

    Філософський енциклопедичний словник > емпіризм

  • 9 sensual

    adj
    1) чуттєвий; плотський
    2) любострасний; хтивий
    3) філос. сенсуалістичний
    * * *
    a
    1) (по) чуттєвий, плотський
    3) (по) чуттєвий, який сприймається відчуттями; матеріальний
    4) фiлoc. сенсуалістський

    English-Ukrainian dictionary > sensual

  • 10 sensuous

    adj
    1) чуттєвий (про сприйняття)
    2) естетичний
    * * *
    a
    1) (по) чуттєвий ( про сприйняття)
    2) плотський, чуттєвий; хтивий, сластолюбний

    English-Ukrainian dictionary > sensuous

  • 11 libidinous

    adj
    1) любострасний, хтивий; плотський, почуттєвий
    2) що збуджує чуттєвість (хтивість)
    * * *
    a
    1) хтивий; (по)чуттєвий; icт. який збуджує чуттєвість

    English-Ukrainian dictionary > libidinous

  • 12 спекулятивне

    СПЕКУЛЯТИВНЕ ( від лат. speculor - спостерігаю, споглядаю) - умоглядне поєднання мислення і споглядання О. б'єкти свідомості людини даються у спогляданні. Оскільки існують об'єкти чуттєві і надчуттєві, то і споглядання має дві відповідні форми. З одного боку, це - чуттєве споглядання, яке доводить до свідомості чуттєвий світ. З другого - сприйняття свідомістю об'єктів абстрактних, загальних, що становлять зміст понять, категорій, ідей, потребує іншої форми споглядання, яка розроблялася в історії думки у вигляді інтелектуального споглядання, інтуїції. Багато філософів Античності, Середньовіччя і Нового часу таким чином намагалися визначити специфіку філософського знання, відрізняти його від буденного чи спеціально наукового знання. Для Канта С. - це пізнання чистим розумом або мисленням без допомоги відчуттів. Вся діалектика Канта, його вчення про паралогізми, антиномії та ідеал чистого розуму є критикою такого знання. Пізнання одним розумом він вважає неможливим, але й не заперечує синтетичної функції розуму, якщо вона обмежується досвідом. Теоретичною підставою погляду Канта була думка, що мислення і споглядання абсолютно несумісні, що не може бути інтелектуального споглядання, а може бути лише чуттєве. Для Канта поняття, категорії мислення - це пусті форми, зміст, який і є предметом споглядання, - поставляють чуття. На відміну од Канта, у Фіхте і Шеллінга інтелектуальне споглядання є основним способом осягнення філософських об'єктів. Гегель по-іншому тлумачив С., ніж Кант: воно - один із видів мислення: на відміну від розсудкового (розмежовує визначеності і протилежності) і негативно-діалектичного (здійснює іманентний перехід визначеностей у свою протилежність), С., або позитивно-розумне, осягає єдність визначень у їх протилежності. На відміну від релятивізму - негативної діалектики, Гегель вважав, що діалектика приводить до певного результату, оскільки поняття мають позитивний зміст, а отже, і заперечення їх - не просте відкидання, а інше позитивне поняття. В цьому докорінна відмінність від Канта: поняття у Гегеля не пусті форми мислення, а змістовні О. тже, мислення повинно бути поєднане з абстрактним спогляданням, щоб суб'єкт сприйняв зміст поняття. Але таке інтелектуальне споглядання Гегель категорично заперечує. С. є атрибутом чистого мислення, тоді як воно - поєднання мислення з загальним спогляданням. Без споглядання об'єкт мислення не може бути даний свідомості суб'єкта і пізнаний. Саме поняття умоглядного С. двоїсте, як видно із структури слова. Іноді Гегель ототожнював чисте споглядання і чисте мислення, але при цьому перше зникало, втрачало специфіку. В післягегелевській філософії існування С. заперечувалося - у Фоєрбаха, Конто, в марксизмі. Підстав для такого заперечення кілька. По-перше, С. доволі часто абсолютизувалося, що згодом надало терміну "С." негативного значення, як і однойменній операції в торговій діяльності Д. ругою підставою була слабка емпірична і методологічна база філософського і спеціально-наукового знання. Внаслідок цього багато понять формувалися з перевагою мислення над чуттєвими даними, поставали згодом як штучні конструкції, далекі від реальної дійсності В. ідкидається С. і тому, що в традиційній філософії воно було способом осягнення таких реальностей, як Бог, світовий розум, платонівські ідеї тощо.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > спекулятивне

  • 13 уявлення

    УЯВЛЕННЯ - в теорії пізнання - одна із пізнавальних здатностей, полягає у відтворенні об'єкта в формах наочного образу на основі попередньої даності його в чуттєвому досвіді. У,, подібно до відчуття та сприймання, має чуттєвий характер, але, на відміну від них, формується й існує за відсутності безпосередньої дії об'єкта на органи чуттів. В У. об'єкт даний опосередковано. У. може бути результатом як одноразового, так і багаторазового акту відчуття та сприймання одного і того яс об'єкта або багатьох однорідних об'єктів. Воно може бути індивідуальним і колективним. Тому необхідною умовою утворення та функціювання У. виступає пам'ять і спілкування. У. є синтезом багатьох актів сприймання, де другорядні ознаки залишаються поза увагою і виділяються найхарактерніші риси об'єктів. У. є типовим чуттєвим образом об'єкта і містить значні елементи узагальнення. Його відповідником в реальній дійсності можуть виступати не окремі предмети, а класи предметів. Ця властивість У. наближає його до поняття і нерідко робить його, особливо загальні У., замінником понять у розумовому процесі;. Тому в структурі пізнання У. є перехідною ланкою від чуттєвого споглядання до абстрактного мислення. В різних версіях теорії пізнання У. надається неоднакове трактування. Так, у філософії Шопенгауера У. приписується онтологічний статус, внаслідок чого навколишній світ виступає проявом У. Психобіологічні механізми У. вивчає фізіологія і психологія.
    П. Йолон

    Філософський енциклопедичний словник > уявлення

  • 14 пізнання

    ПІЗНАННЯ - суспільно-історичний процес здобування, нагромадження і систематизації знання про природу, суспільство, людину та її внутрішній світ. В узагальненій формі П. подається як процес взаємодії суб'єкта і об'єкта. В суб'єктоб'єктному відношенні суб'єкт виступає активною стороною процесу - він вибирає об'єкт, визначає щодо нього свою мету, спрямовує на об'єкт свої пізнавальні здатності і відображає, трансформує та відтворює його в своїй свідомості у вигляді чуттєвих або раціональних образів, понять і суджень. У свою чергу об'єкт вимагає адекватних його природі засобів відображення, спричиняє зміст своїх ідеальних образів, що є визначальною умовою істинності знання. Тому внутрішніми складовими процесу П. виступають: суб'єкт з його пізнавальними здатностями; пізнавальна діяльність, що урухомлює засоби П. та реалізує пізнавальні цілі суб'єкта; об'єкт, що є першоджерелом знання; саме знання, що є результатом та безпосередньою метою пізнавального процесу. Оскільки суб'єкт намагається отримати не просто знання, а обґрунтовано істинне знання, то кінцевою метою процесу П. є досягнення об'єктивної істини. Основою П. виступає, по-перше, спостереження, коли має місце безпосередній контакт суб'єкта та об'єкта, а останній дається через органи відчуття і сприймання, які є джерелом первинної інформації про об'єкт; по-друге, мислення та розум, які опосередковують об'єкт і надають осмислення відчуттям та сприйманням. Взаємодія чуттєвого та раціонального складає механізм генерування знання про навколишній світ З. алежно від характеру цієї взаємодії виділяють два рівні П.: емпіричний, де домінує чуттєвий компонент творення знання, а саме знання набирає форми різноманітних фактів та їхніх систем (емпіричне знання); теоретичний, де домінує раціональний компонент, а утворене знання формується у вигляді абстракцій та їхніх систем різної сили узагальнення (теоретичне знання). Мотиви та спонукальні чинники П. визначаються частково людською допитливістю, яка є невід'ємною якістю кожної особистості, та внутрішніми потребами розвитку П. Однак головною рушійною силою П. є суспільно-історична практика, в сфері якої формуються запити на знання, інституційні та організаційні передумови, матеріальні та духовні ресурси П. Практика є адресатом і споживачем здобутого знання. Отже, в абстрактному вигляді процес П. становить собою поєднання чуттєвого і раціонального, емпіричного і теоретичного, практичного і теоретичного. П. виникло разом з виникненням людства і виступає необхідною складовою частиною будь-якої діяльності людини - перетворювальної, виробничої і споживчої, духовної тощо. Однак в подальшому розвитку суспільства внаслідок суспільного розподілу праці П. виокремлюється в особливий вид життєдіяльності і починає розвиватися на своїй власній основі. З цією обставиною пов'язують виникнення науки. Тому виділяють донаукове П., яке забезпечує отримання знання про об'єкт у процесі щоденної життєдіяльності і закріплює його в буденному досвіді, та наукове П., що здійснюється завдяки діяльності окремої спеціально підготовленої соціальної групи - наукового співтовариства, вчених - і стає їхньою професійною справою. Конкретний акт такого П. з конкретно визначеними об'єктом, метою, методикою, який націлений на отримання конкретного результату, називають науковим дослідженням. Здобуте в процесі наукового дослідження знання знаходить свій вираз в емпіричних і теоретичних побудовах, наукових абстракціях, гіпотезах, теоріях, системах теорій, що об'єднуються в окремі наукові дисципліни, які в свою чергу синтезуються в цілі галузі наукового знання і в своїй сукупності утворюють науку. Виокремлюють також позанаукове П., яке здійснюється в інших професійних сферах діяльності, зокрема художній, політичній, правовій тощо. Його результати закріплюються в формах суспільної свідомості. Вирізняють також особливий різновид П., пов'язаний із засвоєнням кожною особистістю та суспільством в цілому всієї суми раніше здобутого і нагромадженого знання. Його називають навчанням, у суспільно значущому розумінні - освітою. Процес П. вивчають теорія пізнання, логіка, методологія і філософія науки, епістемічна психологія, наукознавство, соціологія, дидактика тощо.
    П. Йолон

    Філософський енциклопедичний словник > пізнання

  • 15 erotic

    1. n
    1) еротична поема; любовний вірш
    2) еротика; любовна наука
    3) еротоман
    2. adj
    1) еротичний; почуттєвий
    2) любовний
    * * *
    I n
    2) еротика; наука любові
    3) еротик; людина, що віддається чуттєвій любові, еротоман
    II a
    любовний; еротичний; чуттєвий

    erotic artеротика ( у мистецтві); порнографія

    English-Ukrainian dictionary > erotic

  • 16 experimental

    1. n філос.
    1) чуттєвий досвід
    2) pl дані досвіду; досвідне знання
    2. adj
    1) експериментальний; дослідний; спробний
    2) піддослідний
    3) що експериментує
    4) філос. емпіричний
    * * *
    I [ikˌsperi'mentl] n
    фиіос. (чуттєвий) досвід; pl дані досвіду; досвідне знання
    II [ikˌsperi'mentl] a
    1) експеримен-тальний, дослідний
    2) експериментальний, пробний; який експериментує
    4) фiлoc. заснований на досвіді; емпіричний

    English-Ukrainian dictionary > experimental

  • 17 sensual

    a
    1) (по) чуттєвий, плотський
    3) (по) чуттєвий, який сприймається відчуттями; матеріальний
    4) фiлoc. сенсуалістський

    English-Ukrainian dictionary > sensual

  • 18 sensuous

    a
    1) (по) чуттєвий ( про сприйняття)
    2) плотський, чуттєвий; хтивий, сластолюбний

    English-Ukrainian dictionary > sensuous

  • 19 досвід

    ДОСВІД - важливий, історично наскрізний елемент пізнавальної і практичної діяльності; одна з форм фіксації, збереження й передавання знання в процесі комунікації. Виділяється кілька значень Д., що мають однаково важливий з філософського погляду сенс. По-перше, Д. є реакцією органів чуття людини на механічні, фізичні й ін. впливи зовнішнього світу, а також усе, що відбувається з людиною в процесі її життя (світовідчуття, самопочуття, чуттєвий досвід, відчуття тощо). По-друге, Д. є емпіричним знанням, здобутим у процесі життєдіяльності, практики, виробництва; дорефлексивна основа знання, яка додає достовірності науковим твердженням (емпіричні дані, життєвий і практичний Д.). Нарешті, говорять ще про Д. як про інтуїтивно експліковане з практики знання, як про систему навичок до певної діяльності і підсумковий результат цілеспрямованої діяльності, яка потім використовується як загальна світоглядно-теоретична й методологічна основа суб'єкт-об'єктної взаємодії. Повсякденне (житейське) розуміння Д. суттєво відрізняється від наукового. Воно стосується процесу формування людини, її виховання та освіти, на підставі чого кожна людина створює власну систему уявлень про світ та своє місце у ньому. Це означає, що загальні поняття людина наповнює змістом, "пропущеним" через власний Д. Поняття наукового Д. включає систематичне спостереження за певними типами явищ та їх особливостями на ґрунті наукових понять шляхом створення певних експериментальних умов З. алежно від того, як трактується зміст терміну "Д.", можна віднайти певну філософську традицію його осмислення та використання в процесі розв'язання актуальних гносеологічних, методологічних та загальнофілософських проблем Н. апр., з Д. як чуттєво-конкретною формою пізнання пов'язана дискусія про джерело пізнання й адекватність знання дійсності; з Д. як емпіричним знанням пов'язане з'ясування проблеми теоретичного й емпіричного в пізнанні; з Д. як категорією, що входить до структури діяльності, тісно пов'язані проблеми співвідношення традицій і новаторства у творчості, внутрішніх і зовнішніх чинників розвитку науки та ін. Окрім того, потрібно розрізняти зовнішній Д., під яким розуміється сприйняття світу зовнішніх речей, і внутрішній Д. як факт переживання суб'єктом самого себе, власних ментальних дій, певних станів, які не зумовлені зовнішніми впливами. Поняття внутрішнього Д. як рефлексії розуму над власного діяльністю і способах її прояву вперше було вирізнене Локком, а потому докладно розглянуто Гегелем. В соціології часто за допомогою категорії Д. описується поведінка соціальних груп, еліт тощо. У такому випадку Д. виступає як гармонійна єдність знань та вмінь, як спроможність втілити знання в практичні результати.
    Ф. Канак

    Філософський енциклопедичний словник > досвід

  • 20 sensational

    adj
    1) сенсаційний
    2) блискучий; дивовижний; разючий; чудовий
    3) чуттєвий, почуттєвий
    4) філос. сенсуальний
    * * *
    a
    1) сенсаційний; блискучий; разючий, чудовий
    2) почуттєвий, заснований на почуттях, відчуттях
    3) фiлoc. сенсуальний

    English-Ukrainian dictionary > sensational

См. также в других словарях:

  • чуттєвий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • чуттєвий — а, е. 1) Здійснюваний за допомогою органів чуття. || рідко. Те саме, що чутливий 1). || Стос. до чуття, пов язаний з ним; душевний. •• Чуттє/вий до/свід філос. сукупність сприйнять органами чуття, що набувається в процесі взаємодії людини з… …   Український тлумачний словник

  • чуттєвість — вості, ж. 1) Властивість за знач. чуттєвий. Чуттєвість сприймання. 2) Здатність відчувати, сприймати що небудь органами чуття …   Український тлумачний словник

  • чуттєво — Присл. до чуттєвий …   Український тлумачний словник

  • почуттєвий — а, е. 1) Одержуваний за допомогою органів чуттів. •• Почуттє/вий до/свід псих., філос. емпіричне сприйняття зовнішнього світу. 2) Стос. почуттів, сприйманий почуттями. 3) Який виражає схильність до плотських насолод …   Український тлумачний словник

  • надчуттєвий — а, е. Який, за твердженням ідеалістичної філософії, міститься по той бік матеріального світу і неприступний для чуттєвого сприймання …   Український тлумачний словник

  • змисловий — Змисловий: похітливий, пристрасний [X] похітливий [I] почуттєвий, пристрасний [1] чуттєвий [46 1] чуттєвий, пристрасний [VI,VII] …   Толковый украинский словарь

  • духовний — 1) (пов язаний із розумовим, психічним життям, внутрішнім світом людини), моральний, внутрішній, нематеріа[я]льний, нетілесний; душевний, чуттєвий (що стосується психічної діяльности); платонічний (про почуття позбавлений чуттєвости) 2) (який… …   Словник синонімів української мови

  • емоційний — 1) (який виражає емоції, насичений ними), чуттєвий, почуттєвий, сердечний, душевний, афективний 2) (здатний гостро відчувати що н., жваво реаґувати на щось), збудливий, нестриманий, запальний, пристрасний …   Словник синонімів української мови

  • сексуальний — а, е. 1) Пов язаний із статевими зносинами; статевий. Сексуальний потяг. 2) Що викликає сильний чуттєвий потяг. •• Сексуа/льна ангедоні/я переживання ерекції та еякуляції без почуття насолоди під час оргазму. Сексуа/льна культу/ра система… …   Український тлумачний словник

  • спокуса — и, ж. 1) Те, що притягує до себе, спокушає, вабить. || перев. мн. Що небудь дуже звабливе на вигляд; щось смачне, красиве, принадливе. || Потяг до чого небудь, бажання володіти чим небудь заманливим, звабливим. || Велике бажання зробити що небудь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»