-
1 чура
сущ.; ист.1)а) дружи́нник, во́ин в кня́жеской дружи́неб) о́трок, молодо́й во́ин - слуга́ у зна́тного лица́2) военача́льник ( политический вассал ханов периода Золотой Орды)3) пле́нный, кото́рого сде́лали крепостны́м (в XVII-XVIII вв.) -
2 батыр
1. сущ.1) геро́й, до́блестный мужчи́на; мо́лодец, молодчи́на; смельча́к••батырга да ял кирәк — посл. и геро́ю ну́жен о́тдых
батыр батырып әйтмәс, батырып әйтсә - кайтмас — посл. мо́лодец не торо́пится со сло́вом, а ска́жет - так уж вы́полнит ска́занное
батыр үләр - даны калыр — посл. геро́й умира́ет - сла́ва остаётся
батыр юлы такыр түгел, иярченнәр такырайта — посл. путь геро́я не гла́дкий, де́лают его́ гла́дкими после́дователи
2)а) богаты́рь, храбре́ц, хра́брый во́ин••батыр үсенсә - бер уклык — посл. зазна́вшийся богаты́рь - на одну́ стрелу́
батыр ятып үлмәс — погов. (букв. геро́й не умира́ет в посте́ли)
батырны ук алмый — посл. (букв. богатыря́ стрела́ не берёт)
батыр - яуда, чичән дауда беленер — посл. (букв. богаты́рь познаётся в бою́, а бард - в спо́ре)
батыр ярасыз булмас, ярасы дәвасыз булмас — посл. (букв. богаты́рь без ран не быва́ет, но ра́ны его́ излечи́мы)
яу башлаган батыр булыр, дау башлаган хатын булыр — посл. (букв. би́тву начина́ет богаты́рь, ссо́ру начина́ет же́нщина и́ли нача́вший ссо́ру подо́бен же́нщине)
б) обозначе́ние и́мени геро́ев леге́нд и ска́зокАкъял батыр — геро́й, е́здящий на ло́шади с бе́лой гри́вой
Гали батыр — богаты́рь Али́ ( герой восточных сказок)
Чура батыр — богаты́рь Чура́ ( реальное историческое лицо XVI столетия)
Салсал батыр — геро́й ска́зок перси́дского происхожде́ния
Камыр батыр — богаты́рь, сде́ланный из те́ста ( герой приключенческих сказок)
3)а) сила́ч; атле́т; боре́ц ( в национальной борьбе)••җиңелгән батыр көрәштән туймас — посл. побеждённый боре́ц не уста́нет
б) чемпио́н ( в национальной борьбе)••2. прил.бер мәйданда ике батыр булмас — посл. на одно́й аре́не двух чемпио́нов не быва́ет
хра́брый; сме́лый; до́блестныйбатыр сугышчы — до́блестный во́ин
••3. нареч.батыр булсаң - йөрәктән, көчле булсаң - беләктән — посл. храбре́ц силён се́рдцем, сила́ч - плечо́м
хра́бро, сме́ло, до́блестно- батыр калубатыр сугышу — хра́бро сража́ться
- батыр кычкыру
- батырга каршы чыгу
- батырлар үлеме -
3 читсенү
неперех.1) чужда́ться, чура́ться, сторони́ться, избега́ть кого-л., дичи́ться; см. тж. ятсыну2) стесня́ться кого-л.; см. тж. читенсенү; уңайсызлану; оялу
См. также в других словарях:
Чура — Чура: Чура река в Удмуртии и Кировской области. Чура река в Москве. Чура река в Архангельской области. Чура село в Нижегородской области. Чура село в Удмуртии … Википедия
ЧУРА — Мальчик; работник, хлебопашец; воин, член дружины; друг. Диалектальные варианты: Чурай, Чурак, Чураш, Чурачик. От этих имен образованы фамилии Чуров, Чурин, Чураев, Чураков. Фамилия Чураев встречается также у русских, марийцев и удмуртов.… … Словарь личных имен
ЧУРА — жен., новг. крупный песок с мелкой галькой, хрящ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЧУРА — (арх.) хрящеватая отмель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Чура — река, на юге Москвы, правый приток . Длина 7,2 км (большая часть заключена в коллектор). Берёт начало вблизи улицы Гарибальди. Протекает параллельно улице Вавилова и Черёмушкинскому проезду (её долина хорошо выражена в рельефе местности),… … Москва (энциклопедия)
чура — I чура I чур! , тверск. (Даль). См. чур II. II чура II, чура гравий, крупный песок, снежная крупа , олонецк., новгор., чувра – то же, пудожск., каргопольск., цюра, каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, 164). Из карельск. олонецк. čuuru гравий , вепс … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чура — Чура, джура: Чура: джура, зброєносець [4] джура, зброєносець і підручний рицаря чи військового начальника [12] джура, зброєносець; також: паж [XII] джура, паж [5,7] зброєносець у козацької старшини [54] козацький слуга товариш, зброєносець [51] … Толковый украинский словарь
Чура (река) — Чура Чура Характеристика Длина 7,2 км Водоток Исток район улицы Гарибальди … Википедия
Чура Нарыков — (ум. июль 1546, Казань) государственный деятель Казанского ханства, карачабек из рода Тама Младший жуз казахов. Сторонник промосковской ориентации во внешней политике. Боролся против «крымского засилья» в ханстве. Первый раз упоминается в… … Википедия
Чура (приток Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чура. Чура Чура Характеристика Длина 7,2 км Водоток Исток район улицы Гарибальди Устье … Википедия
Чура — гора в Главном Кавказском хребте на границе между Майкопским отделом Кубанской области и Черноморской губернией. Высота 7371 фут, находится под 43°47 46 северной широты и 40°0 5 восточной долготы. Вершина Ч. скалиста, а склоны ее покрыты… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
