-
1 чулан
чуланГ.: цыланИзи чулан маленький чулан, чуланчик;
окнадыме чулан чулан без окна.
Чулан гыч эр лӱштыш шӧрым пурто. В. Косоротов. Занеси из чулана молоко утренней дойки.
2. чулан, кухня (кочкышым ямдылкалаш келыштарыме коҥга ончылсо изи пӧлем)Матра колышт шинча, коклан-коклан чуланыш ончалеш. П. Корнилов. Матра сидит и слушает, время от времени поглядывает в кухоньку.
3. в поз. опр. чуланный, чулана; относящийся к чулануЧулан омса дверь в чулан;
чулан окна чуланное окно;
чулан пырдыж стенка чулана.
-
2 чулан
чуланמַחסָן ז', מְזָווֶה ז'* * *ארוןחדר אחסנה חדר ארונות מזווה -
3 чулан
чуланм ἡ ἀποθήκη, τό κελλάρι. -
4 чулан
мадон, ганҷур -
5 чулан
-
6 чулан
closet имя существительное: -
7 чулан
сущ.муж.чǎлан (çенĕкри пÿлĕм); выставить шкаф в чулан шкапа чǎлана кǎларса ларт -
8 чулан
-а, сущ. м. II сиинц, чулан -
9 чулан
1) General subject: boxroom, cabinet, closet, cuddy, cupboard, lumber room, lumber-room, pantry, safe, junk room, storeroom2) Construction: booth, scullery, utility room3) Makarov: a mouse's hole, mouse's hole -
10 чулан
n1) gener. Austragstube (в квартире), Kammer, Lumpenkammer (для хлама), Plunderkammer, Steige, Stiege, Verschlag, Abstellraum, Bettkammer2) colloq. Käfterchen, Quetsche, Rumpelkammer3) construct. Abstellkammer, Besenkammer, Gelaß, Gerätekammer4) swiss. Brüge5) S.-Germ. Bühne, Ganter, Kobel6) nor.germ. Kabuse7) mid.germ. Käfter8) wood. Gelass -
11 чулан
kove, spiskammer -
12 чулан
мdespensa f, quarto de despejo; beliquete m bras -
13 чулан
-
14 чулан
сущ.• gabinet• graciarnia• klozet• komórka• rupieciarnia* * *komora, lamus -
15 чулан
sb. hule, hummer, pulterkammer* * *sb m1 viktualierum, spisekammer2 pulterkammer. -
16 чулан
м.( для вещей) store-room, box-room, lumber-room; ( для провизии) larder, pantry -
17 чулан
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > чулан
-
18 чулан
ncolloq. pieliekamais [kambaris], skabuzis (pieliekamais)* * *kambaris, pieliekamais [kambaris] -
19 чулан
............................................................1. storeroom(storehouse=)انبار، مخزن، انبار کالا............................................................2. boxroom............................................................3. closet(vt. & n.) صندوق خانه، پستو، گنجه، خصوصی، مخفی، پنهان کردن، نهفتن، منزوی شدن............................................................4. lumber-room -
20 чулан
bergruimte, berghok
См. также в других словарях:
чулан — См … Словарь синонимов
ЧУЛАН — муж. чуланец, чуланчик; чуланишка, отгороженная от сеней или комнаты кладовая, особ. для съестного; у крестьян это род клети, в просторных сенях, где лежит и запасная одежда, а летом спят; | твер., симб., пенз. чулан, стряпная в избе, за… … Толковый словарь Даля
Чулан — небольшое подсобное помещение хозяйственного назначения, отгороженное от сеней или комнаты перегородкой. По английски: Boxroom См. также: Жилые помещения Избы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧУЛАН — ЧУЛАН, чулана, муж. Небольшое отгороженное помещение в жилом доме, обычно служащее кладовой (для вещей, съестных припасов и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУЛАН — ЧУЛАН, а, муж. Помещение в доме, служащее кладовой; клеть или часть сеней в крестьянской избе. | уменьш. чуланчик, а, муж. | прил. чуланный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чулан — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ЧУЛАН — Чулан, холоп. 1539. Писц. IV, 449 … Биографический словарь
Чулан — Запрос «Кладовка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чулан для еды в американском доме Чулан подсобное помещение хозяйственного назначения, отгорожен … Википедия
чулан — уже в Домостр. К. 42, Заб. 114. Вероятно, в знач. перегородка заимств. из тюрк.; ср. алт., тел., леб. čulan загон для скотины (Радлов 3, 2175), тат. čölån чулан, кладовая ; см. Рясянен (Таt. L. 81) против Радлова (там же), который считает эти… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чулан — Заимствование из тюркских языков, где чулан – ограда для скота … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЧУЛАН. — В XVIII в. из тюрк. яз. Тюрк. чулан «ограда для коров» … Этимологический словарь Ситникова