Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

чужеродный

  • 1 чужеродный

    прил. книжн.
    extraño, ajeno
    * * *
    adj
    book. ajeno, extraño

    Diccionario universal ruso-español > чужеродный

  • 2 чужеродный вид

    especie ajena; especie exótica; especie introducida; exótico

    Русско-испанский географический словарь > чужеродный вид

  • 3 посторонний

    посторо́нний
    1. прил. (чужой) flanka, fremda;
    2. сущ. flankulo, fremdulo.
    * * *
    1) прил. (чужой; чужеродный) extraño, ajeno

    посторо́ннее те́ло — cuerpo extraño

    посторо́нние дела́ — asuntos extraños

    без посторо́нней по́мощи — sin ayuda de nadie

    2) прил. ( побочный) accesorio, extraño
    3) м. (скл. как прил.) extranjero m

    посторо́нним вход воспрещён — prohibida la entrada a extraños

    * * *
    1) прил. (чужой; чужеродный) extraño, ajeno

    посторо́ннее те́ло — cuerpo extraño

    посторо́нние дела́ — asuntos extraños

    без посторо́нней по́мощи — sin ayuda de nadie

    2) прил. ( побочный) accesorio, extraño
    3) м. (скл. как прил.) extranjero m

    посторо́нним вход воспрещён — prohibida la entrada a extraños

    * * *
    adj
    1) gener. (ïîáî÷ñúì) accesorio, (ñêë. êàê ïðèë.) extranjero, (чужой; чужеродный) extraнo, ajeno
    2) eng. parasitario

    Diccionario universal ruso-español > посторонний

См. также в других словарях:

  • чужеродный — чужеродный …   Орфографический словарь-справочник

  • чужеродный — 1. см. инородный. 2. см. посторонний 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЧУЖЕРОДНЫЙ — ЧУЖЕРОДНЫЙ, чужеродная, чужеродное (книжн.). То же, что инородный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУЖЕРОДНЫЙ — ЧУЖЕРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (книжн.). То же, что инородный. | сущ. чужеродность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чужеродный — ▲ не принадлежащий ↑ этот, вид < > чистый, родство чужой принадлежащий другому. инородный принадлежащий к другому роду; ненужный элемент (# тело). чужеродный. посторонний (# звук). сторонний. затесаться. примесь. ксении. к …   Идеографический словарь русского языка

  • чужеродный вид — Организм, намеренно или случайно интродуцированный людьми в регионы, выходящие за пределы их естественного распространения. Syn.: экзотический вид; чужестранец …   Словарь по географии

  • Чужеродный вид — Ондатра  исконно североамериканский вид, интродуцированный на территории Евразии Интродуцированный, или чужеродный вид (от англ. Introduced species)  в биологии организм, некоренной, несвойственный для данной территории, преднамеренно или… …   Википедия

  • Чужеродный — прил. 1. устар. Обладающий совсем иными свойствами; посторонний, чуждый, инородный 1.. 2. перен. Не воспринимаемый, отвергаемый организмом; инородный 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чужеродный — чужеродный, чужеродная, чужеродное, чужеродные, чужеродного, чужеродной, чужеродного, чужеродных, чужеродному, чужеродной, чужеродному, чужеродным, чужеродный, чужеродную, чужеродное, чужеродные, чужеродного, чужеродную, чужеродное, чужеродных,… …   Формы слов

  • чужеродный — родственный свой …   Словарь антонимов

  • чужеродный — чужер одный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»