Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

чужöй

  • 1 чужöй

    чужой; \чужöй керку чужой дом; \чужöй морт чужой человек; \чужöй паськöм чужая одежда

    Коми-пермяцко-русский словарь > чужöй

  • 2 заруйтчыны

    зариться, позариться; оз ков \заруйтчыны чужöй квам вылö не стоит зариться на чужое добро

    Коми-пермяцко-русский словарь > заруйтчыны

  • 3 панявны

    есть, хлебать прост.; \панявны шыд хлебать щи; быдöс \панявны всё выхлебать; ма \панявны есть мёд; пым сёян \панявны есть горячую пищу. нять \панявны погов. выполнять грязную работу (букв. грязь хлебать); уна синва \панявны посл. много слёз пролить (букв. много слёз выхлебать); чужöй cіт \панявны переделывать (исправлять) чужую работу, расхлёбывать □ сев. панялны

    Коми-пермяцко-русский словарь > панявны

  • 4 ыждавны

    1) хозяйничать; распоряжаться, командовать; \ыждавны чужöй керкуын хозяйничать в чужом доме; не уджавны, а \ыждавны локтöм он пришёл не работать, а командовать 2) ругать, отругать; ыждалic гортіссес вылын он отругал домашних

    Коми-пермяцко-русский словарь > ыждавны

См. также в других словарях:

  • Джосс Уидон — Джосс (Джозеф) Хилл Уидон (Joseph Hill Whedon) родился 23 июня 1964 года в Нью Йорке США. Его дед драматург Джон Уидон в 1950 е годы писал сюжеты ситкомов, отец Том Уидон сочинял сценарии для телесериалов, мать Ли Стернз совмещала обучение детей… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»