-
1 чугуновозный ковш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чугуновозный ковш
-
2 чугуновозный ковш
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > чугуновозный ковш
-
3 чугуновозный ковш
1) Engineering: hot-metal ladle, hot-metal ladle car, ladle car2) Metallurgy: ladle capsule3) Makarov: hot-metal transfer ladle, ladle pot -
4 чугуновозный ковш миксерного типа
Metallurgy: hot-metal mixer capsule, hot-metal mixer carУниверсальный русско-английский словарь > чугуновозный ковш миксерного типа
-
5 чугуновозный ковш открытого типа
Metallurgy: open-type ladleУниверсальный русско-английский словарь > чугуновозный ковш открытого типа
-
6 чугуновозный путь
Engineering: hot-metal track -
7 чугуновозный ковш
Русско-английский политехнический словарь > чугуновозный ковш
-
8 чугуновозный ковш
-
9 чугуновозный ковш
carro m siviera della ghisa -
10 чугуновозный заливочный ковш
Diccionario universal ruso-español > чугуновозный заливочный ковш
-
11 чугуновозный ковш
adjeng. caldero de arrabio, cuchara de arrabio -
12 чугуновозный ковш
• pánev na přepravu surového železa• podvozkový pánev na surové železo -
13 чугуновозный ковш
-
14 ковш чугуновозный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ковш чугуновозный
-
15 грушевидный чугуновозный ковш
Engineering: bottle-type iron ladleУниверсальный русско-английский словарь > грушевидный чугуновозный ковш
-
16 грушевидный чугуновозный ковш Поллока
Engineering: Pollock iron ladleУниверсальный русско-английский словарь > грушевидный чугуновозный ковш Поллока
-
17 сигарообразный миксерный чугуновозный ковш
Engineering: cigar-shaped iron ladle, submarine ladleУниверсальный русско-английский словарь > сигарообразный миксерный чугуновозный ковш
-
18 грушевидный чугуновозный ковш
Русско-английский политехнический словарь > грушевидный чугуновозный ковш
-
19 ковш чугуновозный
шойынтасу шөмішіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ковш чугуновозный
-
20 ковш чугуновозный
Roheisenpfanne(nwagen) f ( m)Русско-немецкий металлургический словарь > ковш чугуновозный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чугуновозный — чугуновозный … Орфографический словарь-справочник
чугуновозный — чугунов озный … Русский орфографический словарь
чугуновозный ковш — [hot metal ladle] ковш для транспортировки жидкого чугуна от доменной печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообразную форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне ковша. Емкость ковша 100 140 т;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
шлаковозный ковш — [slag ladle] ковш для транспортировки жидкого шлака от плавильного агрегата в шлаковый отвал, на переработку и т.д.; обычно устанавливается на железнодорожной тележке и имеет поворотный механизм. Смотри также: Ковш сталеразливочный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
сталеразливочный ковш — [steel ladle] ковш для приема жидкой стали из металлургического агрегата, транспортировки и разливки ее в изложницы или в кристаллизатор МНЛЗ; имеет форму усеченного конуса с большим основанием вверху и футеруется изнутри огнеупорным кирпичом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточный ковш — [tundish] ковш небольшого объема для регулирования скорости разливки металла из основного разливочного ковша; устанавливается между разливочным ковшом и формой, изложницей или кристаллизатором; Смотри также: Ковш шлаковозный ковш сталеразливочный … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный ковш — [foundry ladle] ковш, предназначенный для приема жидкого металла из металлургического агрегата, его кратковременного хранения, транспортировки, рафинирования и разливки в литейные формы. Литейные ковши разнятся по способу транспортирования: на… … Энциклопедический словарь по металлургии
заливочный ковш — [hot metal ladle] ковш, предназначенный для заливки жидкого металла в металлургический агрегат, например, для заливки чугуна в конвертер, который по форме подобен сталеразливочному ковшу, но имеет сплошное дно и снабжен сливным носком. Емкость… … Энциклопедический словарь по металлургии
hot-metal ladle — Смотри чугуновозный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
разливочный ковш — [casting crane] ковш для приема жидкого металла из металлургического агрегата и разливки его в изложницы, кристаллизатор или по формам; Смотри также: Ковш шлаковозный ковш сталеразливочный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии