-
1 чувствоваться
ҳис шудан, фаҳмида шудан, дарк шудан, пай бурда шудан -
2 чувствоваться
почува́тися; (ощущаться, восприниматься) відчува́тися, чу́тися, учува́тися\чувствоваться ться на глаз (на слух) — відчува́тися на о́ко (на слух)
-
3 чувствоваться
-
4 чувствоваться
-
5 чувствоваться
vliter. hindurchschimmern, mitschwingen -
6 чувствоваться
-
7 чувствоваться
нсвsentir-se; ( проявляться) manifestar-se, revelar-se -
8 чувствоваться
duyulmak, hissedilmek; sezilmek, görülmekв э́тих фре́сках чу́вствуется влия́ние византи́йского иску́сства — bu fresklerde Bizans sanatının etkisi görülür / sezilir
-
9 чувствоваться
-
10 чувствоваться:
чувствовать||ся:во всем чувствуется забота хозяина σ' ὅλα φαίνεται ἡ φροντίδα τοῦ νοικοκύρη· чувствуется приближение весны νοιώθει κανείς ὀτι φθάνει ἡ ἀνοιξη. -
11 чувствоваться
būt jaušamam, būt jūtamam, būt manāmam -
12 чувствоваться
-
13 чувствоваться
vgener. tunda olema, tunduma -
14 чувствоваться
чу́вствуется све́жесть — il commence à faire frais
* * *vgener. se faire sentir, flotter, se sentir -
15 чувствоваться
-
16 чувствоваться
несов.тоелу, сизелү -
17 чувствоваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чувствоваться
-
18 чувствоваться
адчувацца; вычувацца; чуцца* * *1) (ощущаться, восприниматься чувствами, становиться заметным) адчуваццачувствуется, что ученик не понял объяснения учителя
— адчуваецца, што вучань не зразумеў тлумачэння настаўніка -
19 чувствоваться
-
20 чувствоваться
См. также в других словарях:
чувствоваться — См … Словарь синонимов
ЧУВСТВОВАТЬСЯ — ЧУВСТВОВАТЬСЯ, чувствуюсь, чувствуешься, несовер. 1. страд. к чувствовать. 2. (совер. почувствоваться) только 3 л. и безл., с союзом что . Быть заметным, доступным наблюдению, восприятию. В вопросах ребенка чувствуется любознательность.… … Толковый словарь Ушакова
ЧУВСТВОВАТЬСЯ — ( твуюсь, твуешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), твуется; несовер. Быть заметным, проявляться. Во всём чувствуется порядок. Чувствуется (безл.), что скоро весна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чувствоваться — несов. неперех. 1. Обладать чувствованием [чувствование II 1.], восприниматься органами чувств; ощущаться. 2. Становиться заметным. 3. Предугадываться интуитивно. 4. Сказываться, проявляться. 5. страд. к гл. чувствовать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чувствоваться — чувствоваться, чувствуюсь, чувствуемся, чувствуешься, чувствуетесь, чувствуется, чувствуются, чувствуясь, чувствовался, чувствовалась, чувствовалось, чувствовались, чувствуйся, чувствуйтесь, чувствующийся, чувствующаяся, чувствующееся,… … Формы слов
чувствоваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно чувствуется, они чувствуются, чувствовался, чувствовалась, чувствовалось, чувствовались, чувствующийся, чувствовавшийся; св. почувствоваться 1. Если боль чувствуется, то это означает, что… … Толковый словарь Дмитриева
чувствоваться — ч увствоваться, твуется … Русский орфографический словарь
чувствоваться — (I), чу/вствую(сь), вуешь(ся), вуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
чувствоваться — ствуется; нсв. (св. почувствоваться). 1. Становиться заметным, ощутимым для кого л. Боль уже не чувствовалась. Чувствовалась ломота во всём теле. Чувствуется медовый запах цветов. Начинала ч. прохлада. В лесу чувствуется осень. По всем приметам… … Энциклопедический словарь
чувствоваться — чувствуется влияние • субъект, знание, понимание чувствуется дух • существование / создание, субъект, восприятие чувствуется напряжение • существование / создание, субъект, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чувствоваться — чувство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи