-
1 чувак
ЧУВАК разг.-сленгa dude / a guy / a man любой мужчина a man -
2 чувак
чувак м., чувиха ж. разг. [chuvak, chuviha]young person, raggle -
3 чувак
2) Colloquial: a dude, a guy, a man (любой мужчина a man), bloke, lug, mate ("эй, чувак!" would be "oi, mate!"), brother3) American: zod (амер. сленг), cracker, dude, (a) man, jerk, wigger. (dude and cracker are the most to be used in the USA), kid4) British English: mush5) Jargon: dude (Where's my car dude? Где моя тачка, чувак? Следует сказать, что dude используется только в общении с людьми хорош знающими друг друга, например друзьями.), fucker -
4 чувак
амер. сленг dude (как один из вариантов-синонимов: чувак, пижон, "городской", хлыщ, фат, парень, фраер, стиляга, субъект, франт, денди, старик, братан, чел)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > чувак
-
5 чувак
-
6 чувак
-
7 чувак
/ʨʉˈvak/
dude, guy -
8 чувак
жарг. dude -
9 чувак
м. жарг.guy [gaɪ]; dude амер. -
10 чувак мне денег должен
General subject: "that rascal owes me money"Универсальный русско-английский словарь > чувак мне денег должен
-
11 чувак, мне надо достать (пробить, намутить) наркоты (ширева, дозу, дозняк и т.д.)
General subject: dude, I gotta go copУниверсальный русско-английский словарь > чувак, мне надо достать (пробить, намутить) наркоты (ширева, дозу, дозняк и т.д.)
-
12 чувак, мне надо достать наркоты
General subject: («пробить», «намутить»)(«ширева», «дозу», «дозняк» и т.д.) dude, I gotta go copУниверсальный русско-английский словарь > чувак, мне надо достать наркоты
-
13 крутой чувак
-
14 (обращение) чувак
General subject: buddy -
15 запаляк-рудбой, мужик, распиздяй, раздолбай, чувак
Jargon: zapalyk (сленг рудбоев)Универсальный русско-английский словарь > запаляк-рудбой, мужик, распиздяй, раздолбай, чувак
-
16 клёвый чувак
-
17 крутой чувак
-
18 накуренный чувак
Jargon: whipped geek -
19 он отличный чувак
Jargon: He is good people -
20 парень, чувак
Jargon: fella
См. также в других словарях:
Чувак — Чувак жаргонный (арготически окрашенный) синоним слова «парень». Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола[1]. Слово вошло в обиход в молодёжной среде начиная с 1960 х годов в период роста … Википедия
чувак — чуваш, парень Словарь русских синонимов. чувак сущ., кол во синонимов: 18 • баран (124) • братан … Словарь синонимов
чувак — ЧУВАК, а, м. Любой человек; употр. также как обращение. Эй, чуваки, айда сюда. Клёвый чувак (хороший). См. также: крутой Возм. через уг.; первоначально в зн. кастрированный баран (или верблюд); Возм. из … Словарь русского арго
ЧУВАК — человек, уважающий высокую американскую культуру человек, усвоивший высокую американскую культуру фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
ЧУВАК — Захарчованный чувак. Жарг. угол. Человек, выдающий себя за вора. СРВС 4, 77, 106, 137; ТСУЖ, 197. Нулевой чувак. Жарг. мол. Неодобр. Человек без денег. Максимов, 278. Чувак с горы. Жарг. мол. Одобр. Об удачливом, преуспевающем человеке. Максимов … Большой словарь русских поговорок
чувак — 1). Человек, Уважающий Великую Американскую Культуру. Слово было придумано московскими стилягами во 2 й половине 1950 х годов. 2). По данным Словаря русского арго В. С. Елистратова (М., 2000), чувак любой человек, употребляется это слово также… … Жаргон тусовки
чувак — 1. [28/8] Парень, молодой человек. Мы вчера с чуваками тусили в клубе. Молодежный сленг 2. [15/7] Кастрированный баран. Ветеринария 3. [10/8] Сущ. сокр. Человек успешно впитавший американскую культуру. Зырь, крутой чувак, шузы какие себе оторвал! … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
чувак — м. разг. сниж. Мужчина, молодой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чувак — чув ак, а (жарг.) … Русский орфографический словарь
чувак — а/, ч., розм. Молодий чоловік; чоловік … Український тлумачний словник
чувак — а; м. Жарг. Молодой мужчина; человек. ◁ Чувиха, и; ж … Энциклопедический словарь