-
1 чубарый
-
2 чубарый
( о масти) truité -
3 чубарый
-
4 алмасыбар
чубарый -
5 flea-bitten
-
6 flea-bitten
чубарый имя прилагательное: -
7 cor de estorninho
-
8 чоочугур
чубарый с мелким крапом (о масти лошади); ср. чуоҕур. -
9 чуоҕур
чубарый (о масти лошади); ср. чоочугур. -
10 xal-xal
чубарый, пятнистый, муравчатый, крапчатый. -
11 lāsains
чубарый; пятнистый -
12 чаар
чаар I1. пёстрый; рябой (о цвете);чаар көйнөк пёстрая рубаха; пёстрое платье;чаар жылан пёстрая змея;ала чаар уй рябая корова;чаар ала кагаз испещрённая (исписанная) бумага;2. (о масти) чубарый;кызыл чаар1) красно-чубарый;2) южн. название породы рыб;кара чаар чёрно-чубарый;кара чаар кабылан чёрно-чубарый леопард;көк чаар1) серо-чубарый;2) сев. осман голый (вид рыбы в озере Иссык-Куль);3) форель;3. рябой;чаар бет рябое лицо;4. то же, что чаарчык;чаар баш (о человеке) побывавший во многих переделках и потасовках, "голова в рубцах", видавший виды;чаар баш боло элек он ещё не был в настоящих передрягах и потасовках;ичи чаар скрытный;түсү чаар1) злобное лицо;2) (о человеке) озлобленный, злобный;чаары турат көзүндө злоба у него в глазах; он очень обозлён;көзүнүн чаарын чыгара карап злобно посмотрев;чаар курсак хитрый, догадливый.чаар IIто же, что чар V. -
13 flea-bitten
ˈfli:ˌbɪtn прил.
1) искусанный блохами
2) чубарый (о лошади, собаке)
3) разг. захудалый;
потертый, поношенный искусанный блохами (профессионализм) (жаргон) чубарый (о лошади) (разговорное) поношенный, засаленный flea-bitten разг. захудалый;
поношенный ~ искусанный блохами ~ чубарый (о лошади)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flea-bitten
-
14 mottled
1. past participle of mottle 2.2. adjective1) крапчатый, испещренный; пестрый2) половинчатый (о чугуне)* * *1 (a) крапчатый; пестрый; половинчатый; чубарый2 (n) испещренный* * *пятнистый; крапчатый, испещренный; пестрый* * *['mot·tled || 'mɑtld /'mɒt-] adj. крапчатый, испещренный, пестрый, половинчатый* * *испещренныйкрапчатыйпестрыйполовинчатыйчубарый* * *1) а) пятнистый б) чубарый 2) половинчатый (о чугуне) -
15 flea-bitten
['fliːˌbɪtn]1) Общая лексика: искусанный блохами2) Биология: чубарый (о масти лошади)3) Разговорное выражение: засаленный, поношенный5) Профессиональный термин: чубарый (о лошади) -
16 mottled
[mɒtld]1) Общая лексика: испещрённый, крапчатый, пёстрый, покрытый пятнами, половинчатый (о чугуне), чубарый (о лошади, собаке)2) Ботаника: пятнистый (лат. maculatus)3) Сельское хозяйство: пятнистый4) Архитектура: крапчатый (о расцветке)5) Лесоводство: мраморный6) Нефть: (sedimentary rock that is spotted with different colors) пёстрый, (sedimentary rock that is spotted with different colors) пятнистый, (sedimentary rock that is spotted with different colors) разноцветный (об осадочной породе)7) Полимеры: окрашенный под мрамор, отделанный под мрамор8) Пластмассы: мрамористый10) Собаководство: чубарый (последнее чаще применяют к лошадям) -
17 стракаты
lat. strecatayпёстрый, пятнистый, чубарый* * *1) пёстрый;2) пятнистый; чубарый ( о масти животных)* * *стракатысм. стрыкаты -
18 xallı
прил.1. с родинкой2. пятнистый. Xallı maral пятнистый олень3. крапчатый, с крапинками. Xallı toyuqlar крапчатые куры4. чубарый (с тёмными пятнами по светлой шерсти). Xallı dayça чубарый жеребёнок5. глазчатый (с круглыми пятнами). Xallı qırqovul глазчатый фазан -
19 mottled
ˈmɔtld прил.
1) крапчатый, испещренный;
пестрый Syn: speckled, spotted
2) половинчатый( о чугуне) крапчатый;
испещренный, пестрый - * skin крапчатая кожа (для переплета) - * complexion нечистая /прыщавая/ кожа лица - * soap мраморное мыло половинчатый (о чугуне) чубарый (о лошади, собаке) mottled p. p. от mottle ~ крапчатый, испещренный;
пестрый ~ половинчатый (о чугуне) -
20 fleabitten
flea-bitten
1> искусанный блохами
2> _профес. _жарг. чубарый (о лошади)
3> _разг. поношенный, засаленный
См. также в других словарях:
ЧУБАРЫЙ — ЧУБАРЫЙ, пестрый, пятнастый, крапчатый, южн. замаранный, в пятнах; | конская шерсть, масть; мешаной, нечистой шерсти, в мелких пежинках; темные пятна по светлой шерсти; примесь рыжей шерсти к серой или к черной и белой. Чубарый барс, крапчатый,… … Толковый словарь Даля
ЧУБАРЫЙ — ЧУБАРЫЙ, чубарая, чубарое. С темными пятнами по светлой шерсти или вообще с пятнами другой шерсти (о масти лошадей). Чубарый жеребец. «Кучер, довольный приемом дворовых людей Манилова, делал весьма дельные замечания чубарому пристяжному коню,… … Толковый словарь Ушакова
чубарый — Буланый, вороной, гнедой, каурый, мухортый, пегий, саврасый, соловый, чалый, чубарый. В течение XVIII XIX вв. класс имен прилагательных пополняется и расширяется с поразительной быстротой соответственно общему темпу роста великого русского языка … История слов
чубарый — пятнистый, пегий, пестрый Словарь русских синонимов. чубарый прил., кол во синонимов: 5 • крапчатый (6) • пе … Словарь синонимов
ЧУБАРЫЙ — ЧУБАРЫЙ, ая, ое; ар. О масти лошадей и нек рых других животных: с тёмными пятнами по светлой шерсти или вообще с пятнами другой шерсти; об оперении птиц: пятнистый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чубарый — ая, ое. 1. С тёмными пятнами по светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета (о масти лошади). ► Этот чубарый конь был сильно лукав и показывал только для вида, будто бы везет... // Гоголь. Мертвые души // 2. ЧУБАРЫЙ, ого, м … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
чубарый — пестрый, рябой , др. русск. чубаръ – то же (Опись имущ. Ивана Грозного, 1582–1583 гг.; см. Срезн. III, 1544; моск. грам. 1588 г.; см. Напьерский 398). Заимств. из тюрк., ср. тат. čubar пятнистый, чубарый , чагат. čubar лошадь серой масти , казах … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чубарый — I м. разг. Конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета. II прил. Имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета (о масти лошадей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чубарый — I м. разг. Конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета. II прил. Имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета (о масти лошадей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чубарый — чубарый, чубарая, чубарое, чубарые, чубарого, чубарой, чубарого, чубарых, чубарому, чубарой, чубарому, чубарым, чубарый, чубарую, чубарое, чубарые, чубарого, чубарую, чубарое, чубарых, чубарым, чубарой, чубарою, чубарым, чубарыми, чубаром,… … Формы слов
чубарый — чуб арый … Русский орфографический словарь