Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

что)+(удалить

  • 1 ҳисоб

    1. счёт, подсчёт, расчёт, вычисление
    ҳисоби ғайринақдӣ безналичный расчёт
    ҳисоби хоҷагӣ хозрасчёт
    ҳисобу китоб расчёты (взаимные)
    2. счёт (в банке)
    ҳисоби ҷорӣ текущий счёт (в банке)
    ҳисоб кардан а) считать, подсчитывать
    б)считать, полагать, предполагать, думать, иметь мнение
    ҳисобро баробар кардан а) рассчитаться с кем-л., расплатиться, заплатить долги, уладить денежные дела с кем-л., подвести итоги, произвести расчёты
    б) сделать что-л. в возмещение чего-л., расквитаться с кем-л.
    сделать что-л. в отместку кому-л.
    отплатить
    ҳисоб(ро) кушодан открыть счёт (в банке)
    ҳисоби чизеро (кореро) ёфтан найти средства для достижения чего-л., удалить трудности
    ҳисоби корро гум кардан теряться, растеряться, быть в затруднении
    ба ҳисоб гирифтан учитывать
    принимать во внимание
    ҳисоб надорад, ҳисоб нест нет чему-л. счёту, без счёта, чрезвычайно много
    ҳисоби дӯстон дар дил пог. свои люди - сочтёмся ◊ рӯзи ҳисоб рел. судный день, день страшного суда

    Таджикско-русский словарь > ҳисоб

  • 2 пай

    I: анат. сухожилие
    II: 1. нога
    2. пер. основа, фундамент, основание
    пай афкандан заложить фундамент
    3. кн., пер. намерение, воля, стремление
    4. кн., пер. сила, мощь, могущество
    III: 1. след ступни ноги
    2. след
    знак
    примета, свидетельствующая о комл., чёмл.
    пай дар пай а) подряд, один за другим, беспрерывно, непрерывно
    постоянно
    б) последовательно
    в) следующий один за другим, беспрерывный, непрерывный, безостановочный
    постоянный
    г) последовательный
    пайи ҳам, пайи ҳамдигар следом, один за другим
    подряд
    пайвандакҳои пайи ҳам грам. соединительные союзы
    пай бурдан а) понимать, постигать
    догадываться
    б) обнаруживать, замечать, подмечать
    пай буридан пер. уничтожать, искоренять
    пай гирифтан напасть на след, идти по следу
    идти следом, идти вслед
    пай гум кардан а) потерять след кого-л., чего-л.
    б)потерпеть неудачу
    пай задан, пай кардан насечь
    высечь
    вырубить
    пай мондан оставить след (следы), наследить
    пайи касеро кандан а)устранять, уничтожать кого-л.
    б) устранить, удалить кого-л.
    аз пайи кори худ шудан заниматься своим делом
    аз пайи чизе афтодан стремиться завладеть чем-л.
    добиваться чего-л.
    гнаться за чем-л., искать чего-л.
    преследовать какуюл. цель
    аз пайи чизе шудан приниматься за какоел. дело
    стараться получить сведения о чёмл.
    стремиться выведать что-л.
    аз пайи худ бурдан увлекать за собой, вести за собой
    рагу пай як кардан стараться изо всех сил
    сосредоточить все свои силы
    суроғу пай кардан осведомляться
    расспрашивать
    наводить справки
    разыскивать
    на пай ҳасту на ҳайдар пог. ни слуху, ни духу
    его и след простыл
    IV: пай, доля, вклад
    соҳиби пай вкладчик

    Таджикско-русский словарь > пай

См. также в других словарях:

  • УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, удалю, удалишь, совер. (к удалять), кого что. 1. То же, что отдалить в 1 знач. Удалить предмет от глаз. 2. Заставить уйти откуда нибудь, заставить покинуть какое нибудь место. Удалить кого нибудь из залы заседания. Удалить детей из… …   Толковый словарь Ушакова

  • УДАЛИТЬ — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Отдалить на какое н. расстояние, на какое н. время. У. момент разлуки. 2. кого (что). Заставить уйти откуда н., покинуть какое н. место. У. посторонних. У. игрока с поля. 3. что. Вырвать …   Толковый словарь Ожегова

  • удалить — лю, лишь; удалённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Переместить на более далёкое расстояние; отдалить. У. мишень на десять метров. Стёкла очков удаляли изображение (отдаляли). 2. кого что. Убрать, вынести, вывести и т.п. что л. лишнее, ненужное,… …   Энциклопедический словарь

  • удалить — лю/, ли/шь; удалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. удалять, удаляться, удаление 1) что Переместить на более далёкое расстояние; отдалить. Удали/ть мишень на десять метров …   Словарь многих выражений

  • Памятка: что делать, если в квартире выбиты стекла — В случае, если стекло в окне выбито в результате чрезвычайного происшествия, следует оперативно зафиксировать повреждения имущества. Для этого вызывается комиссия Товарищества собственников жилья (ТСЖ) или представители власти, которые составляют …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • chmod — Тип программа для изменения прав доступа к файлам и директориям Разработчик Проект GNU Написана на C Операционная система Unix подобные Последняя версия 8.5 (23 апреля 2010) Лицензия …   Википедия

  • снять — сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый; нят, а, о; св. 1. что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности чего л. или где л. укреплённое, приделанное и т.п. С. пальто с вешалки. С. паутину со стены. С. чайник с огня.… …   Энциклопедический словарь

  • снять — сниму/, сни/мешь; сня/л, сняла/, сня/ло; сня/тый; нят, а/, о; св. см. тж. снимать, сниматься, снятие, снимание, снимок …   Словарь многих выражений

  • СНЯТЬ — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); совер. 1. кого (что). Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или где н. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • убрать — уберу, уберёшь; убрал, ла, ло; убранный; убран, а и а, о; св. 1. что. Собрать после созревания (о полевых культурах, урожае). У. хлеб, зерновые, огородные культуры. Надо у. урожай до наступления холодов. Хлеба в некоторых районах ещё не убраны.… …   Энциклопедический словарь

  • убрать — уберу/, уберёшь; убра/л, ла/, ло; у/бранный; у/бран, а/ и а, о; св. см. тж. убирать, убираться, убирание, уборка 1) а) что Собрать после соз …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»