-
1 кыр
I сущ.1) в разн. знач. по́ле || полево́йурманнар һәм кырлар — леса́ и поля́
иген кыры — хле́бное по́ле, ни́ва
сугыш кыры — по́ле би́твы
футбол кыры — футбо́льное по́ле
эшчәнлек кыры — по́ле де́ятельности
кыр юлы — полева́я доро́га
кыр эшләре — полевы́е рабо́ты
2) уст. ди́кая приро́да; ди́кое по́ле, степь; пу́стошьул үссә уйга карар, кыз үссә кырга карар — (посл.) сын вы́растет - бу́дет смотре́ть на доли́ны рек, дочь вы́растет - бу́дет смотре́ть в степь (т. е. все разъедутся-разойдутся)
3) вне, что вне поселе́ния || ди́кий, неприручённый, некульту́рный (в противопоставлении с приручёнными, культурными сородичами - о животных и растениях)кыр алмагачы (алмасы) — ди́кая я́блоня
кыр казы — ди́кий гусь
кыр суганы — ди́кий лук
4) мат. гранькубның алты кыры — шесть гра́ней ку́ба
•- кыр билчәне
- кыр җитене
- кыр зәгъфраны
- кыр казагы
- кыр кәҗәсе
- кыр күгәрчене
- кыр тавыгы
- кыр тараканы
- кыр чаганы
- кыр чыпчыгы
- кыр чәчәкләре
- кыр ышыклау
- кыр яраны II сущ.1) разг.; см. кырыйөстәл кырында — на краю́ стола́
юл кырларында — по бока́м доро́ги; обо́чь доро́ги
2) уст.; мат.; см. янөчпочмак кыры — сторона́ треуго́льника
3) разг.; в знач. послелога кырына к ( кому-чему)абыең кырына утыр — сади́сь во́зле ста́ршего бра́та
4) разг.; в знач. послелога кырында о́коло, во́зле ( кого-чего)5) разг.; в знач. послелога кырыннан во́зле, у, ми́мо ( кого-чего)IIIурман кырыннан — ми́мо ле́са
кыр талашу — ре́зко препира́ться; говори́ть друг дру́гу ре́зкости; гру́бо ссо́риться
-
2 кыр ышыклау
защи́та поле́йкыр ышыклау кишәрләре — полезащи́тные по́лосы
-
3 кыр
-
4 кыр бәрәңгесе
бот. хохла́тка -
5 кыр билчәне
бот. осо́т полево́й -
6 кыр җитене
разг. васильки́ -
7 кыр зәгъфраны
бот. кро́кус -
8 кыр казагы
ист. каза́х -
9 кыр кәҗәсе
см. коралай -
10 кыр күгәрчене
вя́хирь; см. тж. әберчен; урман күгәрчене -
11 кыр тавыгы
см. көртлек -
12 кыр тараканы
жу́желица -
13 кыр чаганы
па́клен (вид клёна) -
14 кыр чәчәкләре
полевы́е цветы́ -
15 кыр чыпчыгы
полево́й воробе́й -
16 кыр яраны
гера́нь холмова́я -
17 кыр
I 1. сущ. 1) поле 2) поле, нива 3) прям. перен.полеfootball qırı ― футбольное поле
4) физ.полеmagnit qırı ― магнитное поле
2. прил. полевойqır çäçäkläre ― полевые цветы
▪ qır bilçäne бот.осот ▪ qır käcäse косуля ▪ qır kügerçene вяхирь, витютень (лесной голубь) ▪ qır mäçese зоол.оцелот ▪ qır qazı дикий гусь ▪ qır sabını бот.мыльнянка ▪ qır tawığı куропатка II сущ. 1) край 2) мат.бок -
18 даими кыр
физ. постоя́нное по́ле -
19 такыр кыр
-
20 хәрби-кыр хирургиясе
вое́нно-полева́я хирурги́я
См. также в других словарях:
Кыр-Ёль — Характеристика Длина 7 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Чедь Ю · Местоположение … Википедия
Кыр-Тау — Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кыртовка · Местоположение 33 км … Википедия
кыр — плосковерхие плато или останцы, обычно с крутыми или обрывистыми и нависающими склонами (чинками), главным образом в Средней Азии. * * * КЫР КЫР, плосковерхие плато (см. ПЛАТО) или останцы (см. ОСТАНЦЫ), обычно с крутыми или обрывистыми и… … Энциклопедический словарь
КЫР — плосковерхие плато или останцы, обычно с крутыми или обрывистыми и нависающими склонами (чинками), главным образом в Ср. Азии … Большой Энциклопедический словарь
кыр — сущ., кол во синонимов: 1 • плато (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кыр — кыр, а … Русский орфографический словарь
кыр — Возвышающаяся над равнинами в Центральной Азии, Иране и Турции плосковерхая возвышенность, участок мелкосопочника, невысокая гряда, а также плато с крутыми обрывистыми склонами … Словарь по географии
кыр — I. 1. Урмансыз тигезлек, зур тигез ачык мәйдан. Хайваннар һәм кошлар тур. : кулга ияләштерелмәгән, йортныкы булмаган; кыргый кыр үрдәге, кыр казы 2. Иген игү өчен эшкәртелә торган җир мәйданы; басу. с. Авыл хуҗ. культуралары үстерү белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыр-кыр — аваз. Кайбер кошларның кыркылдавын, чыркылдавын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кыр кабагы — Полевые ворота, закрывающие вход в поселение татар мишарей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
кыр — рык … Краткий словарь анаграмм