-
1 абзарда асралу чоры
-
2 абзарда асрау чоры
= абзарда асралу чоры; абзарда асрау вакыты; абзарда асралу вакыты с.-х. сто́йловый пери́од (зимо́вки) -
3 бозлык к чоры
= бозлык к дәвере геол.леднико́вый пери́од -
4 бронза чоры
= бронза дәвере археол. бро́нзовый век -
5 кембрий чоры
кембри́йский пери́од -
6 олы аналык чоры
матриарха́т -
7 олы аталык чоры
патриарха́т -
8 печән хәзерләү чоры
-
9 чор
сущ.1) времена́, вре́мя, пери́од, го́дыколхозлашу чоры — го́ды коллективиза́ции
сугыш чоры — пери́од войны́
торгынлык чоры — времена́ засто́я
2) эпо́ха, пери́од, э́раЯңарыш чоры — эпо́ха Возрожде́ния
империализм һәм пролетар революцияләр чоры — пери́од империали́зма и пролета́рских револю́ций
борынгы чор — дре́вний пери́од
таш гасыр чоры — эпо́ха ка́менного ве́ка
безнең чорга кадәр — до на́шей э́ры
3) пери́од, ста́дияүсеш чоры — пери́од разви́тия
хәлиткеч чор — реша́ющая ста́дия
космонавтика чоры — э́ра космона́втики
4) век; см. тж. гасыр20 нче йөз башы - пролетар революцияләр чоры — нача́ло двадца́того столе́тия - век пролета́рских револю́ций
фәнни-техник үсеш чоры — век нау́чно-техни́ческого прогре́сса
-
10 абзар
сущ.1) хлев, сто́йлоабзар эче караңгы — в хлеву́ темно́
малларны төнгелеккә абзарга ябу — загоня́ть скоти́ну на́ ночь в хлев
2) спец. ма́точник ( помещение для содержания маток домашнего скота)•- абзар иясе
- абзарда асрау чоры
- абзарда асралу чоры
- абзарда асрау вакыты
- абзарда асралу вакыты -
11 олы
прил.1)а) большо́йолы урамга чыгу — вы́йти на большу́ю у́лицу
олы йортка ни кирәк - кече йортка шул кирәк — (погов.) то, что ну́жно большо́му до́му, необходи́мо и ма́ленькому до́му
олы телдән үтмәде, кече телгә җитмәде — (погов.) по уса́м текло́, а в рот не попа́ло (букв. по большо́му языку́ не прошло́, до ма́ленького языка́ не дошло́)
б) большо́й, огро́мный, кру́пный (успех, талант и т. п.)олы җиңү — кру́пная побе́да; огро́мное достиже́ние
олы бәхет — большо́е сча́стье
в) высо́кий, большо́й ( авторитет)олы дәрәҗәгә ирешү — доби́ться высо́кого положе́ния
олы хөрмәт күрсәтү — ока́зывать большу́ю (высо́кую) честь
олы ышаныч — высо́кое дове́рие
г) вели́кий, большо́йолы мәмләкәтләр — вели́кие держа́вы
олы акыл ияләре — вели́кие мысли́тели
олы шатлык — больша́я ра́дость
2) ста́рший ( по возрасту)олы ага - икенче ата — (погов.) ста́рший брат как второ́й оте́ц
олы кыз — ста́ршая дочь; бо́льшенькая
олы малай — ста́рший сын; бо́льшенький
олы хатын — уст. ста́ршая (пе́рвая) жена́
олы улы сугышта — ста́рший сын на фро́нте
ул миннән олы — он ста́рше меня́
3)а) ста́рший; взро́слый; пожило́йолы кешеләр — взро́слые (пожилы́е) лю́ди; лю́ди прекло́нного во́зраста
олы буын язучылар — писа́тели ста́ршего поколе́ния
б) мн.; в знач. сущ. олылар ста́ршие, пожилы́е, взро́слыеолылар сүзенә колак салу — прислу́шиваться к слова́м ста́рших (взро́слых)
олылар белән олыларча сөйләшү — разгова́ривать со ста́ршими с почте́нием
в) в знач. сущ.; в притяж. ф. олысыразг. больша́к, большу́хаөлкән улы - йортның олысы — ста́рший сын - больша́к до́ма
4) почте́нный, досто́йный уваже́ния; почётный; благоро́дныйул безнең өчен бик олы кеше — для нас он весьма́ почте́нный челове́к
икмәктән олы аш юк — (погов.) нет почётнее пи́щи, чем хлеб; хлеб всему́ голова́
•- олы аналык чоры
- олы ата
- олы атай
- олы аталык чоры
- олы итү
- олыны олы итү
- олы юл
- олы як
- олы яшьтә••олы авыз — болту́н
олы бавырлы — см. олы җанлы
олы башы(гыз) белән — намёк на соли́дный во́зраст и на жи́зненный о́пыт ( при упрёке за необдуманный поступок)
олы иман — чи́стая со́весть; и́скренняя ве́ра
олы йомыш — больша́я нужда́ ( о естественном отправлении)
олы йөрәкле — великоду́шный
олы җан иясе — челове́к большо́й души́
олы җанлык — великоду́шие, челове́чность
олы кылану — ва́жничать
олы сабый — юро́дивый
олы сөйләү (сөйләшү) — говори́ть (разгова́ривать) свысока́
олы сүз — ну́жное (поле́зное) сло́во
олы сүздә оят юк — (погов.) пра́вды не́чего стыди́ться
олы юлга чыгу — вы́йти на большу́ю доро́гу (встать на пра́вильный путь)
олыга җибәрү — см. зурга җибәрү
олыга китү — см. зурга китү
олыга сан булу — повзросле́ть; станови́ться/стать взро́слым
- олы җанлыолыдан кубу — см. зурдан кубу
- олы күтәрү -
12 абзарда асралу вакыты
-
13 абзарда асрау вакыты
-
14 акбур
1. сущ.1) мел || мелово́йакбур чоры геол. — мелово́й пери́од
акбур чыганаклары — меловы́е месторожде́ния
2) мел, мело́к ( для письма)акбур белән язу — написа́ть ме́лом
акбурга буялу (буялып бетү) — перепа́чкаться ме́лом
•2. прил.мелово́й; из ме́лаакбур токымнар — меловы́е поро́ды
-
15 амортизация
сущ.амортиза́ция || амортизацио́нныйамортиза́ция чоры — амортизацио́нный пери́од
-
16 архей
архей чоры — геол. архе́йская э́ра ( древнейшая эра в геологической истории Земли)
-
17 ашкын
прил.; поэт.1) стра́стный, темпера́ментный, аза́ртный ( полемист), вдохновлённый высок. (поэт, певец, трибун); поры́вистый, стреми́тельный ( молодой человек)ашкын күңелле кеше — челове́к темпера́ментной души́
ашкын яшьлек чоры — вре́мя стра́стной ю́ности
2) см. ашкынулы -
18 әзерлек
сущ.1) гото́вностьюлга чыгарга әзерлек — гото́вность отпра́виться в путь
сугышчан әзерлек — боева́я гото́вность
тулы әзерлектә — в по́лной гото́вности
2) подгото́вленностькадрларның әзерлеге — подгото́вленность ка́дров
команданың ярышка әзерлек дәрәҗәсе — у́ровень подгото́вленности кома́нды к соревнова́ниям
3) подгото́вка, подготовле́ние || подготови́тельныйәзерлек чоры — пери́од подгото́вки
әзерлек классы — подготови́тельный класс
әзерлек факультеты — подготови́тельный факульте́т
әзерлек күрү — вести́ подгото́вку, проводи́ть подготови́тельные рабо́ты (мероприя́тия)
-
19 бозлык
сущ.ледни́к || леднико́выйТянь-Шань бозлыклары — ледники́ Тянь-Ша́ня
Федченко бозлыгы — ледни́к Фе́дченко
- бозлык к дәверебозлык обсерваториясе — леднико́вая обсервато́рия
-
20 бозлык к дәвере
См. также в других словарях:
Сит-Чоры-Кы (приток Правой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сит Чоры Кы. Сит Чоры Кы Характеристика Длина 19 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток … Википедия
Сит-Чоры-Кы (приток Худосея) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сит Чоры Кы. Сит Чоры Кы Характеристика Длина 23 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток … Википедия
Сит-Чоры-Кы — Сит Чоры Кы: Реки Сит Чоры Кы (приток Правой) Сит Чоры Кы (приток Худосея) … Википедия
вегетация — Организмның туклануы, актив тереклек итүе, үсүе в. чоры. ВЕГЕТАЦИЯ ЧОРЫ – Ел дәвамында үсемлекнең үсү, җитлегү, үрчү чоры … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Таз (река) — Таз Характеристика Длина 1401 км Площадь бассейна 150 000 км² Бассейн Карское море Расход воды 930 м³/с Водоток Ист … Википедия
Молдавия в Великой Отечественной войне — Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке Третьего рейха заняла Бессарабию и… … Википедия
Бессарабия во Второй мировой войне — Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке Третьего рейха заняла Бессарабию и… … Википедия
Бессарабия в Великой Отечественной войне — Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке Третьего рейха заняла Бессарабию и… … Википедия
Молдавия во Второй мировой войне — Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке Третьего рейха заняла Бессарабию и… … Википедия
Молдова в Великой Отечественной войне — Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке Третьего рейха заняла Бессарабию и… … Википедия
Молдова во Второй мировой войне — Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила в Великую Отечественную войну вместе со всем Советским Союзом 22 июня 1941 года. Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке Третьего рейха заняла Бессарабию и… … Википедия