-
1 чора
1. мера, мероприятиесредствочораи эҳтиётӣ предупредительная мера, мера пресечениячораи қатъӣ решительная мерачора дидан, чора кардан, чора андешидан а) принимать мерычораи касеро дидан наказать кого-л.б) разрешать (проблемы, трудности)чора доштан иметь выход из трудного положениячора ҷустан искать выход, искать средствочӣ чора!, чора нест! что поделаешь!, нет выхода! -
2 чораҷӯӣ
1. изыскание мер, средств, способа (осуществления чего-л., избавления от чего-л.)чораҷӯӣ кардан принимать мерыизыскивать способ, средство (выхода из трудного положения)2. кн. прибегание к хитростям, уловкам -
3 чораҷӯй
1. изыскивающий выход из по-ложения2. средство избавления (от чего-л)3. кн. хитрый, ловкий -
4 амалӣ
1. действенныйконкретныйроҳбарии амалӣ действенное, конкретное руководствочораҳои амалӣ действенные меры2. практическийприкладнойутилитарныйфанҳои амалӣ прикладные наукифаъолияти амалӣ практическая деятельность3. реальный, осуществимый, фактический4. разг. искусственныйвставнойдандонҳои амалӣ вставные зубыамалӣ кардан осуществлять, выполнятьреализовать, проводить, претворять в жизньамалӣ шудан осуществляться, выполняться -
5 даркорӣ
необходимый, нужныйдолжныйпригодныйодамони даркорӣ нужные людичизҳои даркорӣ необходимые вещи, предметыпринадлежностиба қадри даркорӣ по мере надобностичораҳои даркорӣ дидан принять надлежащие меры -
6 лозим
1. нужный, необходимыйобязательный, должный2. нужно, необходимообязательно, должнолозим будан быть необходимым, нужнымлозим донистан (шумурдан) считать необходимымлозим не (нест) нет необходимостине нужноне надолозим омадан (шудан) оказаться необходимымпонадобитьсячора дидан лозим аст необходимо принять меры -
7 маҳдудкунанда
1. ограничительныйчораҳои маҳдудкунанда ограничительные меры2. тех. ограничитель -
8 маъмурӣ
1. административныйадминистраторскийчораҳои маъмурӣ административные меры2. кн. благоустроенность -
9 пешбинӣ
1. предвидение, предсказаниепрогноз2. прозорливость, проницательностьдальновидностьпредусмотрительностьпешбинӣ кардан а) предусматривать, предвидетьб) намечатьчораҳои мушаххас пешбинӣ кардан намечать конкретные мероприятияпешбинӣ шудан а) предусматриватьсяб) ожидаться, предполагаться -
10 самарабахш
дающий результаты, результативный, плодотворный, эффективныйчораҳои самарабахш эффективные меры -
11 таъқиботӣ
репрессивныйчораҳои таъқиботӣ репрессивные меры -
12 таъҷилӣ
спешный, срочный, экстренныйёрии таъҷилӣ мед. скорая помощькори таъҷилӣ срочное делочораҳои таъҷилӣ неотложные, экстренные меры -
13 чиз
вещь, предметчизе а) нечто, что-точизе гуфтан что-то сказатьб) при отрицании в сказуемом ничеговай чизе нагуфт он ничего не сказалчизи даркорӣ необходимая вещьчизу чора домашнее имуществодомашняя утварьяк чиз а) одна вещьб) что-то, нечтоҳама чиз всёвсё без исключенияҳеҷ чиз ничтоничегоаз ҳеҷ чиз камбудӣ надоштан иметь всё в достатке, ни в чём не нуждатьсяба назар ҳеҷ чиз наменамуд ничто не милоничего не хочется -
14 чор
I: 1. четыреду карат ду чор дважды два четыре2. четвёрка (оценка)II: сокр. от чорачору ночор волейневолей, поневоле
См. также в других словарях:
чора — [چاره] 1. илоҷ, тадбир; чораи маъмурӣ; чораву тадбир илоҷ; чӣ чора чӣ илоҷ; чора андешидан илоҷ ҷустан, тадбир кофтан; чора дидан а) илоҷ ёфтан, тадбир ҷустан; б) ҷазо муайян кардан, ҷазо додан; чора доштан илоҷ доштан, имконият доштан; чора… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чора — Город Дербент Дербент Герб … Википедия
чора — фарватер … Нанайско-русский словарь
чораҷӯӣ — [چاره جوئي] тадбирҷӯӣ, илоҷёбӣ, кофтани роҳи иҷрои коре ё пешгирӣ аз коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чораҷӯй — [چاره جوي] тадбирҷӯ, чораандеш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ак-Чора — Ак Чора, Акчора ойконим Акчора (Джанкойский район) прежнее название исчезнувшего села Васильевка в Джанкойском районе Крыма Акчора (Первомайский район) прежнее название села Гвардейское в Первомайском районе Крыма Акчора… … Википедия
Корый-Кикя (приток Сугульда-Чора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корый Кикя. Корый Кикя Характеристика Длина 25 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток … Википедия
Сугульда-Чор (приток Акыль-Чора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сугульда Чор. Сугульда Чор Характеристика Длина 45 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток … Википедия
Чоран Эмиль Мишель — (Cioran) (1911 1995), французский мыслитель и писатель эссеист. По происхождению румын. Во Франции с 1937, с 1946 писал по французски. Пессимистические эссе и афоризмы «Уроки распада» (1949), «Соблазн существования» (1956). Анализ утопической… … Энциклопедический словарь
багат-вечір — чора, ч. Те саме, що Бага/тий ве/чір (див. багатий) … Український тлумачний словник
вечір — чора, ч. 1) Частина доби від кінця дня до початку ночі. •• До/брий ве/чір вітання увечері. Ще не ве/чір ще не все упущено, ще є можливість зробити що небудь. 2) Вечірнє зібрання гостей з розвагами, частуванням. || Присвячені якій небудь події,… … Український тлумачний словник
