-
1 член
-
2 член
м1) ( часть тела) Glied n; мн. ч. чле́ны Glíedmaßen n plполово́й член — (männliches) Glied
стра́х скова́л его́ чле́ны — der Schreck fuhr ihm in álle Glíeder
2) (организации и т.п.) Mítglied nчлен па́ртии — Partéimitglied n
член профсою́за — Gewérkschaftsmitglied n
действи́тельный член — órdentliches Mítglied
член-корреспонде́нт — korrespondíerendes Mítglied
почётный член — Éhrenmitglied n
член семьи́ — Famílienmitglied n, Famílienangehörige sub m, f
член правле́ния — Vórstandsmitglied n
госуда́рства-члены ( международной организации) — Mítgliedstaaten m pl
3) мат. Glied nчлен уравне́ния — Glied éiner Gléichung
4) грам.член предложе́ния — Sátzglied n
гла́вные чле́ны предложе́ния — Háuptsatzglieder pl
второстепе́нные чле́ны предложе́ния — Nébensatzglieder pl
5) грам. Artíkel mопределённый [неопределённый] член — der bestímmte [únbestimmte] Artíkel
-
3 член
мMitglied nчлен команды — Mannschaftsmitglied n, Mannschaftskamerad m, Mannschaftsaktive m
член, почётный — Ehrenmitglied n
член сборной команды страны — Nationalkader m, Mitglied n der Auswahlmannschaft [der Nationalmannschaft]
-
4 член
(м)1. Glied (n);2. Mitglied (n);член сооружения — Baukörperglied (n);
член уравнения, учитывающий сопротивление (напр. в уравнении Бернулли) — Widerstandsglied (n);
линейный член — Linearglied (n); lineares Glied (n);
квадратичный член — Glied (n) zweiten Grades; quadratisches Glied (n)
-
5 член
Mitglied n, Teilnehmer m- член консорциума
- член правления
- член товарищества с ограниченной ответственностьюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > член
-
6 член
1) das Mítglied - (e)s, -erчлен како́го-л. профсою́за — Mítgleid éiner Gewérkschaft
член семьи́ — Famíli|enmitglied
2) грам. член предложе́ния das Sátzglied - (e)s, SátzgliederКако́й э́то член предложе́ния? — Was für ein Sátzglied ist das?
Найди́те гла́вные члены предложе́ния. — Sucht die Háuptsatzglieder.
-
7 член
n2) comput. Posten3) Av. Term (математический)4) colloq. Penis, (орган) Prügel (ein geiler Prьgel - классный член; классный стояк), Glied (это вообще не ругательство, скорее-медицинский термин)5) eng. Anteil6) gram. Artikel8) law. Angehörige (организации), Angehöriger (организации), Mitglied (einer Organisation), Teilnehmer9) ling. Geschlechtswort10) astr. Mitglied (напр. звёздного скопления)11) electr. (запись) Gliedsatz (в сетевых базах данных, основанных на стандарте CODASYL), Glied (уравнения)12) jarg. Bolzen (Penis), Ding (Penis), Pinsel (Penis), Prügel (Penis), Riemen (Penis), Rute (Penis), Rüssel (Penis), Pfeife (Penis), (половой) Lümmel13) IT. Ausdruck14) patents. Mitglied (напр. суда)15) microel. Term (уравнения)16) f.trade. Mitglied (организации) -
8 член
-
9 член
( уравнения) TermРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > член
-
10 член
( организации) Angehörige, Mitglied -
11 член
-
12 член
m Glied n (a. Gr.); Mitglied n; Angehörige(r), Teilnehmer; Gr. Artikel; pl. Gliedmaße; ... в члены Kandidat -
13 член
-
14 член Союза Спартака
adjhist. Spartakide, Spartakist -
15 член юнгфолька
-
16 член , зависящий от трения
adjaerodyn. (уравнения) ReibungsgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > член , зависящий от трения
-
17 член , сведущий в определённой области техники
npatents. (напр. суда) fachtechnisches MitgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > член , сведущий в определённой области техники
-
18 член , сведущий в праве
npatents. (напр. латентного ведомства) rechtskundiges MitgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > член , сведущий в праве
-
19 член , сведущий в технике
npatents. (суда, патентного ведомства) technisches MitgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > член , сведущий в технике
-
20 член , содержащий давление
adjaerodyn. (уравнения) DruckgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > член , содержащий давление
См. также в других словарях:
член — член, а … Русский орфографический словарь
член — член/ … Морфемно-орфографический словарь
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЛЕН — муж. связная часть целого; член животного тела, уд, снаряд, орудие, данное природой, особ. руки, ноги, пальцы, иногда и голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу. Член общества, общины, человек, входящий в состав его. Член… … Толковый словарь Даля
член — ЧЛЕН, а, м. 1. Мужской половой орган. Я достаю из широких штанин член размером с консервную банку, смотрите, завидуйте я гражданин, а не какая нибудь гражданка Ирон. Передел. стихи В. Маяковского. На Малаховской платформе член валялся без волос.… … Словарь русского арго
член — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. член участник, часть, хуй; причинное место, елда, хер, пипка, убивец, оглобля, шишка, хрен, артикль, конечность, кружковец,… … Словарь синонимов
ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… … Толковый словарь Ожегова
ЧЛЕН — ЧЛЕН. Слово член настолько резко изменило свои значения в Петровскую эпоху, что оно в то время вносилось в списки (лексиконы) иностранных речений. Так, оно помещено в словарь при «Генеральном регламенте» (1720) «Толкование иностранных речей,… … История слов
член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… … Энциклопедический словарь
член — 1 іменник чоловічого роду частина тіла; складова частина член 2 іменник чоловічого роду, істота особа … Орфографічний словник української мови