-
1 чишкалӧм
1) паление || палёный; спалённый, опалённый;2) перен. жжение || обожжённый;3) поражение || поражённый, прихваченный морозом (о ботве, о листьях растений); -
2 чишкалӧмтор
(-й-)см. чишкасьӧмтор -
3 чишкавны
перех.1) палить, спалить, опалить;юрси чишкавны — опалить волосыбипур вылын порсь туша чишкавны — опалить свиную тушу на костре;
2) перен. жечь, обжечь;пывсянын жар, весиг чишкалӧ пельтӧ — в бане так жарко, что жжёт ушипетшӧр чишкаліс киӧс — крапива обожгла руку;
3) прихватить ( морозом);кӧдзыдла картупель кор чишкалӧма — картофельную ботву прихватило морозомкӧдзасӧ чишкалӧма пужйӧн — посевы поражены инеем;