-
1 адад
1. число, количество, численностьадади бутун мат. целое числоадади касрӣ мат. дробное число, дробьадади нашр тиражадади сода мат. простое число2. штука, единица (нумеративное слово)панҷ адад китоб пять книг, пять экземпляров книги -
2 ҷуфт
1. паракомплект, состоящий из двух предметовяк ҷуфт мӯза пара сапог2. чётныйпарный3. чёт, чётное числоҷуфту тоқ чёт и нечётҷуфту тоқ кардан пер. прикидывать, раскидывать умомрақами ҷуфт чётное число4. самец и самка животного по отношению друг к другуҷуфт кардан (кунондан) а) спариватьслучатьб) спаривать, соединять в парыҷуфт шудан а) соединяться в парусочетатьсяб)совокупляться, спариватьсяв) составлять пару5. пара (нумератив при счёте парных предметов)як ҷуфт дастак пара перчаток6. супругсупругаҷуфти ҳалол законная жена7. пара волов, запряжённых в одно ярмоҷуфт бастан пахать плугом, запряжённым парой воловҷуфт рондан пахать на волах8. джуфт (единица земельной площади, обрабатываемая парой волов за день)ҷуфти гов а) пара воловб)ист. вид отработочной ренты -
3 адд
кн. счётисчислениеадду эҳсо счётчисло, количествоопределение числа, количества чего-л. -
4 анд
уст. неизвестное число, обозначающее от 3 до 9ҳафтоду анд семьдесят с небольшим -
5 басит
кн. 1. широкийобширныйпросторный2. огромныйбезбрежныйбольшой3. простойоднородныйнесложныйэлементарныйадади басит простое число4. пространство, протяжённостьповерхностьбасити замин поверхность земли5. лит. басит (один из размеров аруза) -
6 бисёрқимата
мат. многозначныйадади бисёрқимата многозначное число -
7 бутун
I: 1. целый, весьадади бутун мат. целое числовоҳиди бутун мат. целая единицаяк рӯзи бутун целый день2. целиком, полностьюсовсем, окончательнобутун мондан остаться невредимым, целымII: кн. тайнаскрытостьзуҳур ва бутун явное и скрытое, открытое и тайноеIII: мн. от батн -
8 идда
1. число, количество2. множествояк идда, иддае а) некоторые (о людях)б) группы (о людях) -
9 идод
кн. числоколичестводар идод и… в числе… -
10 ирратсионалӣ
филос., мат. иррациональныйадади ирратсионалӣ иррациональное число -
11 камият
1. малость, убыль, недостаточность2. кн. количествокамияту кайфият филос. количество и качество3. мат. величина, число -
12 касрӣ
мат. дробныйадади касрӣ дробное число -
13 лайлатулқадр
рел. ночь предопределения аллахом человеческих поступков (падает в основном на 27 число месяца рамазан) -
14 манфӣ
1. отрицательныйадади манфӣ мат. отрицательное числоҷавоби манфӣ отрицательный ответ2. плохой, нехорошийхислати манфӣ отрицательная черта характера -
15 мар
кн. 1. числоколичество2. числ. сто тысяч3. мар (знак, проставляемый через каждые 50 или 100 единиц чего-л.) -
16 миқдор
1. количествочисломиқдори кам малое количествомиқдори одамон количество людейяк миқдор некоторое количество, несколько, немногояк миқдор пул некоторая сумма денег2. размер, величинамиқдори маош (музди кор) размер зарплаты -
17 мусбат
1. положительный2. кн. подтверждённый, доказанныйнатиҷаи мусбат положительный результаттаъсири мусбат положительное влияние3. мат. положительныйсо знаком плюс (о числе, величине)адади мусбат положительное число -
18 муфрад
1. единственный, единичный2. грам. единственное числошакли муфрад форма единственного числа -
19 рақам
1. цифра2. число, номеррақамҳои арабӣ арабские цифрырақам задан (кардан) кн. писатьчертитьрақам шудан быть написаннымрақам бар худ кашидан пер. делать во вред самому себе -
20 рӯз
1. день, дневное время2. число, дата3. день, сутки4. время, пора5. кн., пер. судьба, доляудел6. пер. жизнь, долярӯзи бозор а) базарный деньб) воскресеньерӯзи истироҳат выходной деньрӯзи кор рабочий деньрӯзи меҳнат трудоденьрӯзи охирини моҳ последний день месяцарӯзи сахт а) трудный день, трудное времяб) пер. невзгоды, бедарӯзи таваллуд день рождениярӯзҳои гузашта минувшие днирӯз аз (то, ба) рӯз день ото дня, с каждым днёмтамоми рӯз целый день, весь деньшабу рӯз а) день и ночьб) днём и ночьюпостоянноҳар рӯз ежедневно, изо дня в деньчто ни деньчанд рӯз пеш аз ин несколько дней тому назадрӯз барин равшан ясно как (божий) деньшабро рӯз кардан коротать ночь, проводить ночь без сна, всю ночь не спатьрӯз сафед шудан светать, рассветатьчашми рӯз накафида ни свет, ни зарядар рӯзи равшан среди белого днядар рӯзи равшан бо чароғ ёфта натавонистан не найти днём с огнёмдар ҳамин рӯзҳо в эти днина дняхдар худи ҳамон рӯз в тот же самый деньрӯз гузаронидан а)жить, существоватьб) проводить времярӯз кӯр кардан убить времярӯзи равшан надидан не видеть светлого днярӯзи касеро сиёҳ кардан портить жизнь кому-л., обижать кого-л.ба касе рӯз нишон надодан не давать кому-л. житья (жизни)мучить кого-л.рӯзатро нишон медиҳам! я тебе ещё покажу, ты у меня ещё попляшешь!рӯзат ҳамин! такова твоя судьба (участь)!, такой твой удел! ◊ рӯзи ҳисоб рел. день страшного суда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
число — Прие моч ное Источник: ГОСТ 111 90: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 109. Число бетатронных колебаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? числа, чему? числу, (вижу) что? число, чем? числом, о чём? о числе; мн. что? числа, (нет) чего? чисел, чему? числам, (вижу) что? числа, чем? числами, о чём? о числах математика 1. Числом… … Толковый словарь Дмитриева
ЧИСЛО — ЧИСЛО, числа, мн. числа, чисел, числам, ср. 1. Понятие, служащее выражением количества, то, при помощи чего производится счет предметов и явлений (мат.). Целое число. Дробное число. Именованное число. Простое число. (см. простой1 в 1 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСЛО — абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какоголибо члена некоторого ряда, в котором этому члену предшествует или следует за ним какой нибудь др. определенный член; абстрактный индивидуальный признак, отличающий одно множество от… … Философская энциклопедия
Число — Число грамматическая категория, выражающая количественные характеристики предметов мысли. Грамматическое число одно из проявлений более обшей языковой категории количества (см. Категория языковая) наряду с лексическим проявлением («лексическое… … Лингвистический энциклопедический словарь
ЧИСЛО e — Число, приближенно равное 2,718, которое часто встречается в математике и естественных науках. Например, при распаде радиоактивного вещества по истечении времени t от исходного количества вещества остается доля, равная e kt, где k число,… … Энциклопедия Кольера
число — а; мн. числа, сел, слам; ср. 1. Единица счёта, выражающая то или иное количество. Дробное, целое, простое ч. Чётное, нечётное ч. Считать круглыми числами (приблизительно, считая целыми единицами или десятками). Натуральное ч. (целое положительное … Энциклопедический словарь
ЧИСЛО — ср. количество, счетом, на вопрос: сколько? и самый знак, выражающий количество, цифра. Без числа; нет числа, без счету, многое множество. Поставь приборы, по числу гостей. Числа римские, арабские или церковные. Целое число, ·противоп. дробь.… … Толковый словарь Даля
ЧИСЛО — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. 1. Основное понятие математики величина, при помощи к рой производится счёт. Целое ч. Дробное ч. Действительное ч. Комплексное ч. Натуральное ч. (целое положительное число). Простое ч. (натуральное число, не… … Толковый словарь Ожегова
ЧИСЛО Е — ЧИСЛО «Е» (ЕХР), иррациональное число, служащее основанием натуральных ЛОГАРИФМОВ. Это действительное десятичное число, бесконечная дробь, равная 2,7182818284590...., является пределом выражения (1/ ) при п, стремящемся к бесконечности. По сути,… … Научно-технический энциклопедический словарь
число — Количество, наличность, состав, численность, контингент, сумма, цифра; день.. Ср. . См. день, количество . небольшое число, несть числа, расти числом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
