-
1 чирёнок
орн.чиря́, -ря́ти, чиря́тко -
2 чирёнок
-
3 чирёнок
-нка, πλθ. -рята, -рят α. νεοσσός των νησσιδών. -
4 чирӧм
I1) прогорклость, прокисание || прогорклый, испортившийся, прокисший;2) хриплость, охриплость, сиплость, осиплость || охрипший, хриплый, сиплый;◊ чирӧм уртӧ и кукань увтӧ — посл. тощую белку и телёнок облает IIдиал. внутреннее сало -
5 чүрәкәй баласы
-
6 жыдачпи
чирёнок, птенец чирка; -
7 чиря
-ря́ти -
8 чирятко
-а; орн. -
9 réce
[\réce`t, \réce`je, \réce`k] 1. áll. чирок (Anas);kis \réce — чирёнок;
2. nép. (kacsa) утица -
10 попискивать
несов. разг. гох-гоҳ чул-чул (чир-чир) кардан, баъзан чиррос задан; ребёнок начал попискивать кӯдак ба чир-чир даромад -
11 чань
Iжеребёнок;доддявлытӧм чань — ненаезженный жеребёнок; мӧд ар вылӧ петӧм чань — жеребёнок-двухлеток; нёньпом чань — сосун, жеребёнок-сосун; чань коктуйтурун — бот. копытень европейский ◊ чань чирӧстӧ, вӧв гӧрдлӧ, шыыс гортӧдз кылӧ — загадка жеребёнок взвизгивает, лошадь ржёт, гул до дому доносится ( отгадка звӧн — звон) ◊ чань кокӧн ветлыны — ходить на высоких каблуках IIарӧса чань — стригун, стригунок;
диал. палка у мельничного ковша для вытряхивания зерна -
12 пискливый
(писклив, -а, -о)1. (о голосе,звуке) чирросӣ, чирросзан, чир-чир2. гирёнчак, сергиря; пискливыйребёнок бачаи гирёнчак -
13 иярү
неперех.1) идти́, сле́довать, после́довать, пойти́ (или пое́хать) сле́дом за кем-л.; чем-л. || сле́дование (за каким-л. человеком, за отрядом, молча, тайком, неотступно)кемнеңдер артыннан ияреп йөрү — сле́довать за кем-л.
2) пристава́ть/приста́ть, прибива́ться/приби́ться, присоединя́ться/присоедини́ться, примыка́ть/примкну́ть к кому-л.; чему-л.сарыкларга чит бәрән иярде — к о́вцам приста́л чужо́й ягнёнок
ул безгә иярде — он примкну́л к нам
3) прилипа́ть/прили́пнуть, ли́пнуть, пристава́ть/приста́ть к кому-л.; чему-л.чәчкә печән бөртекләре ияргән — к волоса́м прили́пли были́нки
аякка пычрак ияргән — к нога́м приста́ла грязь
пальтога тигәнәк ияргән — к пальто́ приста́л репе́й
4) книжн. сле́довать (кому-л., чему-л.), поступа́ть подобно кому-л. || сле́дование (какому-л. учению, каким-л. принципам, чьим-л. заветам)ул бөтен нәрсәдә абыйсына иярергә тырыша — он во всём стара́ется сле́довать ста́ршему бра́ту
5) сле́довать, подража́ть, брать за образе́ц кого-л., что-л. брать приме́р с кого-л.; чего-л. || подража́ние (в игре известному артисту, народной музыке, творческому методу какого-л. писателя)Тукайга иярү — подража́ть Тука́ю
яхшыга ияргән ялпайган, яманга ияргән картайган — (посл.) с кем поведёшься, от того́ и наберёшься (букв. с хоро́шим поведе́нием - добра́ наберёшься, с плохи́м поведе́нием - сра́му не оберёшься)
6) разг. пристава́ть/приста́ть, передава́ться/переда́ться, переходи́ть, перейти́ ( о болезни)аңа йогышлы чир ияргән — к ней (к нему́) приста́ла зара́зная боле́знь
грипп тиз иярә — грипп легко́ передаётся
•- ияреп бару••ияреп килгән балалар — сво́дные де́ти
ияреп чыгу (ябышып чыгу) — этногр. выходи́ть за́муж тайко́м ( от родителей)
-
14 чемчү
перех.щипа́ть, пощи́пывать ( траву - о животных)каз бәбкәсе чирәм чемчеп йөри — гусёнок пощи́пывает траву́; см. тж. чемченү
-
15 новлӧдлыны
перех.1) в разн. знач. носить;сьӧрысь новлӧдлыны пурт — носить с собой нож; кытчӧ сійӧс морыс новлӧдлӧ? — куда его чёрт носит?кага новлӧдлыны моздорын — носить ребёнка на руках;
2) водить;вӧв поводӧд новлӧдлыны гӧригӧн — водить лошадь за повод при пахоте; кокӧн велӧдчысь кагаӧс новлӧдлыны киняулӧд кутӧмӧн — водить начинающего ходить ребёнка, держа его под мышки; новлӧдлыны челядьӧс аскӧд удж вылӧ — водить детей с собой на работуновлӧдлыны кокниа — легко вести в танце;
3) носить, разносить; возить, развозить;сиктъясті вузӧс новлӧдлыны — развозить товары по деревнямписьмӧяс, газетъяс новлӧдлыны — разносить письма и газеты;
4) водить (двигать чем-л. по какой-л. поверхности); двигать, перемещая из стороны в сторону;сійӧ синъяссӧ новлӧдлӧ, сюся видзӧдӧ — он водит глазами, внимательно смотритновлӧдлыны вуджйӧн струнаясті — водить смычком по струнам;
5) таскать, растаскать (что-л. съестное);6) носить, выносить;(помӧдз) новлӧдлытӧм (прич.) кага — недоношенный ребёнокновлӧдлыны кага — выносить ребёнка;
7) носить, иметь (чин, звание);◊ Ки вылын новлӧдлыны — носить на руках ( кого-л); кыв новлӧдлыны — разносить сплетни, сплетничать; разводить склоку, склочничать; ныр йывті новлӧдлыны — водить за нос -
16 рябой
-ая, -ое, мн. ч. –ые прил. цоохр; рябое лицо цоохр чирә; 1. (о масти) цоохр; рябой телёнок цоохр туһл
См. также в других словарях:
чирёнок — чир/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
чирёнок — чирёнок, чирята, чирёнка, чирят, чирёнку, чирятам, чирёнка, чирят, чирёнком, чирятами, чирёнке, чирятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЧИРЁНОК — ЧИРЁНОК, чирёнка, мн. чирята, чирят, муж. Детеныш чирка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чирёнок — чирёнок, нка, мн. ч. чир ята, ят … Русский орфографический словарь
чирёнок — сущ., кол во синонимов: 1 • чиренок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чирёнок — (птенец чирка) … Словарь употребления буквы Ё
чирёнок — нка, мн. рята, рят, м. Птенец чирка … Малый академический словарь
чирёнок — нка; мн. ря/та, ря/т; м. Птенец чирка … Словарь многих выражений
Чиренок — чирёнок м. Птенец чирка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чиренок — ЧИРЁНОК нка; мн. рята, рят; м. Птенец чирка … Энциклопедический словарь
чиренок — сущ., кол во синонимов: 2 • птенец (78) • чирёнок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов