-
1 чинка
таъмир кардан(и); дарбеҳ кардан(и); -
2 чинка
ж разг. (познан, гл. чинить I) таъмир кардан(и), ямок кардан(и), дарбеҳ кардан(и); тез кардан(и); заниматься чинкой белья машғули ямок кардани либос шудан; чинка карандашей тез кардани қаламҳо -
3 чинка
-
4 чинка
ж рзг( ремонт) reparo m, conserto m; ( штопка) cerzidura f, remendo m; ( карандашей) afiamento m; ( точилка) afia-lápis m port; apontador m bras -
5 чинка
sbfvs till I, II чинить. -
6 чинка
ncolloq. lāpīšana (обычно одежды, обуви)* * *labošana, lāpīšana; asināšana, smailināšana; drāžamais -
7 чинка
ж. разг.2) ( заострение) afiladura f* * *ncolloq. (çàîñáðåñèå) afiladura, arreglo, remiendo, reparación, zurcido (починка) -
8 чинка
ngener. paikamine -
9 чинка
1) ( действие) ла́годження, ладна́ння; лата́ння, підла́тування; застру́гування, підстру́гування2) ( приспособление для очинки) маши́нка для застру́гування (для пі́дстругування) олівці́в -
10 чинка
жен. разг. (действие)см. чинить I -
11 чинка
-
12 чинка
• ořezávátko• oprava -
13 чинка
ж. прост.= починка -
14 чинка
-и θ.επιδιόρθωση, επισκευή. -
15 чинка
F очинка, починка -
16 чинка белья
ngener. (починка) veļas lāpīšana -
17 чинка (для карандашей)
• řezátko -
18 карманная чинка (для карандашей)
• kapesní řezátko -
19 настольная чинка (для карандашей)
• stolní řezátko -
20 проходить
1) General subject: blow over, come in, cover, elapse (о времени), get by, get by (осмотр), get over (расстояние), get through (о законопроекте), go, go away, go by (о времени), lapse (об интересе и т. п.), overgo, overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pervade (по, через), pierce, reeve, roll, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), sink, skirt, slip by (о времени), spread, take course, transit, traverse, undergo, wear off (the effect of the medicine will wear off in a few hours - лекарство перестанет действовать через несколько часов), wear on, get through, get under, sweep past, pass away (о времени), (о болезни-не столько в результате лечения, сколько само собой) run its course (пример: The doctor said I just had to stay in and rest until bronchitis ran it’s course), live through, (о болезни, инфекции) clear up, already tried2) Computers: route4) Naval: run in6) Engineering: cross, learn, move, pass through, propagate (о сигнале), raise, traverse through7) Rare: pervade (через что-л.), underrun9) Mathematics: assume, be in progress, become, go through, run across, run from (...) into (...), take on, take place11) Mining: hole (выработку), put down, sink (шахтный ствол), thirl, win (выработку)12) Diplomatic term: proceed (о визите и т.п.)14) Jargon: fly16) Oil: drive (горизонтальную выработку), penetrate (при бурении)17) Astronautics: run18) Mechanic engineering: advance19) Makarov: be under way, come through, develop, draw (напр. штрек), get in, intervene (о времени), pass over, progress, run (о времени), sift (о пыли, снеге и т.п.), silt, transmit, trickle (тж. back, out, through)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧИНКА — ЧИНКА, чинки, жен. 1. только ед. Действие по гл. чинить1 (разг.). Чинка замка. Чинка белья. Чинка карандаша. 2. Машинка, приспособление для очинки чего нибудь (прост.). Чинка для карандашей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чинка — точка, исправление, ремонт, очинка, починка Словарь русских синонимов. чинка см. ремонт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
чинка — ЧИНИТЬ 1, чиню, чинишь; чиненный; несов., что. Исправляя, делать вновь пригодным. Ч. одежду, обувь. Ч. велосипед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чинка — I ж. 1. процесс действия по гл. чинить I отт. Результат такого действия; затачивание. 2. разг. Приспособление для осуществления такого действия. II ж. 1. процесс действия по гл. чинить II 1. 2. Результат такого действия; починка. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чинка — чинка, чинки, чинки, чинок, чинке, чинкам, чинку, чинки, чинкой, чинкою, чинками, чинке, чинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чинка — ч инка, и … Русский орфографический словарь
чинка — и, ж., діал. Вичинка шкур … Український тлумачний словник
чинка — см. 1. Чинить … Энциклопедический словарь
ЧИНКА — 1.Двухствольное колесцовое ружье конца XVI начала XVII вв. Использовалось дляохоты на птиц. 2. Разновидность колесцового замка … Энциклопедия вооружений
чинка — см. чинить I; и; ж.; разг. Чи/нка белья. Чи/нка карандашей … Словарь многих выражений
чинка — чин/к/а (от чин/и/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь