-
1 чик
сущ.1) грани́ца || пограни́чныйдәүләт чиге — госуда́рственная грани́ца
чик баганасы — пограни́чный столб
чик буе районы — пограни́чный райо́н
чик сызыгы — ли́ния грани́цы; грани́ца, рубе́ж
2) грань, межа́басулар арасындагы чик — межа́ ме́жду поля́ми
чикләрне бетерү — стира́ть гра́ни
чик үткәрү — провести́ межу́ (грань)
3) прям.; перен. коне́ц, край, преде́л || преде́льныйгомернең чиге җитте — наступи́л коне́ц жи́зни
әллә кайда дөнья чигендә яши — живёт где́-то на краю́ све́та
түземлекнең чиге — преде́л терпе́ния
•- чик сакчысы••чигенә җитү — перен. дойти́ до кра́йности (терпения, гнева)
чигенә җиткерү — перен. довести́ до кра́йности (спокойствия, терпения)
чигенә чыккан — см. чиктән ашкан
чиктән тыш — чрезвыча́йный; чрезме́рный, бескра́йний, беспреде́льный; до мо́зга косте́й
чиктән узу — перешагну́ть недозво́ленное, переходи́ть грань, вы́йти из ра́мок
чиктән чыгу — см. чиктән ашу
- чик кую- чиктән ашу
- чиктән ашкан -
2 чикә
-
3 чик
had, sınır -
4 чик
-
5 чик
1. Grenze f.2. Rain m.; Mark f.3. Ende n.4. Rahmen m.чиктән чыгу aus dem Rahmen m. treten -
6 чик
1. сущ. 1) грань, линия раздела, граница, межа // межевой 2) граница // пограничный 3) прям. перен.край 4) прям. перен.предел, конец 5) перен.рамки, норма ▪ çik buyı 1) граница 2) пограничный ▪ çik buyındağı пограничный ▪ çiktän tış 1) чрезвычайный, чрезвычайное событие 2) чрезвычайно, чрезмерно, крайне ▪▪ çiktän aşqan законченный, первостатейный -
7 чик-чама
сущ.; собир.ме́ра, сте́пеньчик-чама белмәү — не знать ме́ру
чик-чамасын белеп кенә — зна́я ме́ру; о́чень осторо́жно
-
8 чик кую
положи́ть коне́ц ( бесхозяйственности); ста́вить преде́л, ограни́чить, уме́рить -
9 чик почмак
мат. преде́льный у́гол -
10 чик сакчысы
пограни́чник -
11 ик-чик
сущ.; собир.коне́ц и крайиге дә (ик тә) юк, чиге дә (чик тә) юк — нет ни конца́, ни кра́ю
иге-чиге күренми — конца́-кра́ю не ви́дно
-
12 актык чик
кра́йний, после́дний преде́л; кра́йний слу́чай; кра́йность -
13 çik
-
14 подпоручик
сущ.; воен.подпору́чикрота командиры подпору́чик Иванов — команди́р ро́ты подпору́чик Ивано́в
-
15 актыккы
прил.; см. актык 1)••актыккы (бер) тиен — см. актык
актыккы исәптә — см. актык чиктә 1)
актыккы сүз — см. актык сүз
актыккы чик — см. актык чик
актыккы чиктә — см. актык чиктә
актыккы юлга — см. соңгы юлга
-
16 ахыр
1. ахырысущ.1) коне́ц (июля, собрания); оконча́ ние (сезона, работы); фина́л (борьбы, соревнования, события)см. тж. азак 1), 2)ахырдан икенче — второ́й от конца́; предпосле́дний
эш ахырына килеп җитү — успе́ть к концу́ рабо́ты
ахырга калдыру — оста́вить на коне́ц
библиографияне китапның ахырына чыгару — вы́нести библиогра́фию на коне́ц кни́ги
бүлек ахырындагы искәрмәләр — примеча́ния в конце́ главы́
романның ахырын көтү — ждать оконча́ния рома́на
2. прил.; разг.; см. актык 1) - ахырга кадәрмай ахырларына (ахырларында) төгәлләрбез — заверши́м так (приме́рно, приблизи́тельно) к концу́ ма́я
- ахырга чаклы
- ахырга тикле
- ахырга хәтле
- ахыры булу
- ахырына кадәр
- ахырына чаклы
- ахырына тикле
- ахырына хәтле••ахырзаман баласы — всезна́ющий, о́чень ра́звитый; вундерки́нд
ахырзаманга кадәр — до сконча́ния ве́ка (ве́ку)
ахыр сулыш (сулу) — см. актык
ахыр сулышка кадәр — см. актык
ахыр чиктә — см. актык
ахыр чутта — см. актык
ахырга кадәр (чаклы, хәтле, тикле) җиткерү — см. ахырга җиткерү
ахырдан (санаганда,$ караганда) беренче — см. арттан караганда беренче
- ахыры заманахырына чыгу — см. азагына чыгу
- ахыр сүз
- ахырга җиткерү
- ахырына җиткерү -
17 ахыргы
прил.1) после́дний (день месяца, ряд в театре, страница книги, строчкa письма)см. тж. азаккы 1)2) после́дний, коне́чный (пункт маршрута, остановка трамвая); концево́йахыргы максат — коне́чная цель
ахыргы тизлек физ. — преде́льная ско́рость
поездның ахыргы вагоны — после́дний ваго́н по́езда
3) в знач. сущ. ахыргысы после́днеебусы -ахыргысы, башка юк — это - после́днее, бо́льше нет
••ахыргы исәптә — см. актык чиктә 1)
ахыргы сүз — см. ахыр сүз
ахыргы чик — см. актык чик
ахыргы чиктә (читтә) — см. актык чиктә 1), 2), 5)
ахыргысы булсын — что́бы (в) после́дний раз (бы́ло)
-
18 застава
сущ.; воен.заста́вачик буе заста́васы — пограни́чная заста́ва
якын заста́вадагы чик сакчылары — пограни́чники бли́жней заста́вы
-
19 поручик
-
20 тупчын
сущ.1) мя́чик-клубо́к; тряпи́чный мяч, мя́чик (сделанный наматыванием шнуров, ремешков и т. п. в клубок)тупчын белән уйнау — игра́ть тряпи́чным мя́чиком
2) узелко́вая пу́говица, пу́говица-узело́к3) диал. буто́н, буто́нчик ( цветка)••
См. также в других словарях:
чик — межд. Разг. 1. Обозначает короткий отрывистый щелчок, треск, лязг и т.п. Чик щёлкнул раствор. Штепсель чик! и тьма. 2. в функц. сказ. Употр. для обозначения быстрого действия (по зн. чикать и чикнуть). Чик чик и выкройка готова. Высунулся, а пуля … Энциклопедический словарь
ЧИК — (разг.). 1. в знач. сказуемого. Чикнул. Чик выключателем стало светло. Ножницами чик. Чик, и готово! (о фотографической съемке). 2. межд. Звукоподражание, означающее очень короткий, отрывистый щелчок, треск или быстрое, мгновенное звяканье какого … Толковый словарь Ушакова
Чик — Чик: Чик, Тибор (венг. Tibor Csík, 1927 1976) венгерский боксёр. Чик, Джозеф Уильям американский конькобежец Чик посёлок городского типа в Новосибирской области. Чик река в Новосибирской и Томской областях … Википедия
чик — «честь имею кланяться» ироническое сокращение 1920 х гг. ЧИК частная инвестиционная компания ЧИК «Копилочка» http://www.wsbank.biz/forum/showthread.php?t=1127 организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ЧИК — Маленькое американское насекомое нигва, кладущее свои яйца под ногтями людей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧИК франц. tschike, вероятно от каталонского chic, исп. chico, маленький. Плоская блоха … Словарь иностранных слов русского языка
чик — См … Словарь синонимов
ЧИК — в чик. Волг., Сиб. Очень точно, аккуратно. СФС, 202; Глухов 1988, 172 … Большой словарь русских поговорок
-чик- — I суффикс см. щик I II суффикс см. щик II III суффикс Формообразовательная единица, образующая имена существительные мужского рода со значениями 1) уменьшительности, обычно сопровождающейся экспрессией ласкательности (костюмчик, рукавчик,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-чик- — I суффикс см. щик I II суффикс см. щик II III суффикс Формообразовательная единица, образующая имена существительные мужского рода со значениями 1) уменьшительности, обычно сопровождающейся экспрессией ласкательности (костюмчик, рукавчик,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-чик- — I суффикс см. щик I II суффикс см. щик II III суффикс Формообразовательная единица, образующая имена существительные мужского рода со значениями 1) уменьшительности, обычно сопровождающейся экспрессией ласкательности (костюмчик, рукавчик,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чик — I нескл. ср. разг. Короткий отрывистый звук. II предик. разг. Обозначение короткого отрывистого звука как действия. III предик. разг. 1. Обозначение резкого, быстрого движения, отсекающего, разрезающего что либо, как действия. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой