Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

чехов+4

  • 1 Hannake

    m -n, -n

    БНРС > Hannake

  • 2 Hannake

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hannake

  • 3 Leopoldstadt

    n
    II район Вены по административному делению, расположен между Дунаем и Дунайским каналом. Некогда пригород Вены, сильные разрушения во время Турецких войн и во 2-ю мировую войну. До 1918 в этом районе селилось много чехов и евреев, в настоящее время здесь проживает много иностранцев. Здесь находится знаменитый парк Пратер [название по имени императора Леопольда I, во время правления которого здесь была построена церковь]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Leopoldstadt

  • 4 namens

    Ein Mädchen namens Olga hat nach dir gefragt. — Тебя спрашивала девушка по имени Ольга.

    Ein Mann namens Schnittke hat angerufen. — Звонил мужчина по фамилии Шнитке.

    3) (namens jmds. (G)) от имени кого-л.

    Der Botschafter überreichte namens seiner Regierung eine Erklärung. — Посол передал от имени своего правительства заявление.

    Итак:

    An diesem Theater wirkte ein Schauspieler namens Michail Tschechow. — В этом театре выступал актёр (по имени) Михаил Чехов.

    In diesem Gebäude ist das A. P. Tschechow-Künstlertheater untergebracht. — В этом здании расположен Художественный театр имени А. П. Чехова.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > namens

  • 5 Badenweiler

    n
    Баденвайлер
    бальнеоклиматический курорт в южном Шварцвальде (земля Баден-Вюртемберг, Германия); 3.600 жителей; сохранились архитектурные памятники: руины герцогского замка, ратуша; источники использовались еще римлянами (о чем свидетельствуют остатки терм); в 1904 здесь умер А. П. Чехов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Badenweiler

  • 6 Badenweiler

    Баденвайлер, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в южном Шварцвальде. Бальнеологический курорт с XVIII в. Местные целебные источники были знакомы еще кельтам и римлянам, о чём свидетельствуют найденные при раскопках хорошо сохранившиеся римские термы I в. н.э. Достопримечательности: обширный курортный парк с субтропическими растениями (заложен около 1750 г.), в его восточной части руины римских термальных сооружений. Памятный камень в парке и мемориальная доска напоминают о том, что в Баденвайлере 15 июля 1904 г. скончался Антон Павлович Чехов. В городском курзале музей Чехова. Здание павильона купален "Маркграфенбад" ("Markgrafenbad") с интерьером в мраморе построено в 1875 г. по античному образцу. Сохранились руины позднеренессанского замка XII в. (разрушен в XVII в.), старинные дворы крестьян-виноградарей XVIII в. Есть музей виноделия. Церковь св. Мартина (Martinskirche) с циклом фресок XIV в. используется как концертный зал → Baden-Württemberg, Schwarzwald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Badenweiler

  • 7 Thalia-Theater

    n
    театр "Талия", театр драмы и комедии в Гамбурге. В репертуаре – классика и современные пьесы (Шекспир, Шиллер, Брехт, Чехов, Беккет, Пинтер и др.) Основан в 1843 г. Здание построено в 1911-1912 гг., украшено колоннами в стиле неоклассицизма. После разрушения в годы Второй мировой войны восстановлено в 1946-1960 гг. с прежним фасадом и новым интерьером, в 1993 г. расширено. Мемориальная доска напоминает, что во времена фашизма в театре была нелегальная квартира одной из немецких групп Сопротивления <Thalia (лат.), Thaleia (греч.) – "Цветущая" (от греч. Thallo "цвету, разрастаюсь"). В греческой мифологии Талия (Фалия) – муза комедии, одна из дочерей Зевса и Мнемосины, которая родила от Зевса девять муз искусств и наук. Изображалась с комической маской в руках и венком из плюща на голове> → Hamburg, Deutsches Schauspielhaus, Historismus, Zweiter Weltkrieg, Brecht Bertolt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thalia-Theater

См. также в других словарях:

  • Чехов — Чехов, Антон Павлович Запрос «Чехов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Антон Павлович Чехов Псевдонимы: Антоша Чехонте, Антоша Ч., Брат моего брата, Рувер, Человек без селезёнки …   Википедия

  • Чехов — ЧЕХОНИН ЧОХОВ 1. Чеховых в России много, но потомки чехов лишь немногие из них. Не было чехов и среди предков А. П. Чехова. 2. Нецерковное имя Чох, Чех было весьма распространено в старину среди русских; отсюда же и фамилия знаменитого… …   Русские фамилии

  • Чехов — 1) город, р.ц., Московская обл. В 1929 г. путем объединения нескольких деревень образован пос. Лопасня; название по волости Лопасня (впервые упоминается под 1176г.), лежавшей по берегам р. Лопасня (из балт. lobas долина, русло реки ). В 1954 г.… …   Географическая энциклопедия

  • Чехов А.П. — Чехов А.П. Чехов Антон Павлович (1860 1904) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Чехов А.П. биография • Университет развивает все способности, в том числе и глупость. • Кто не может взять лаской, тот не сможет взять строгостью. • Жениться интересно …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЧЕХОВ — Антон Павлович (1860 1904), русский писатель. Основные темы творчества искания интеллигенции, недовольство обыденным существованием одних, душевная капитуляция перед пошлостью жизни других ( Скучная история , 1889; Дуэль , 1891; Дом с мезонином …   Современная энциклопедия

  • Чехов — Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чехов — Лопасня Словарь русских синонимов. чехов сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • лопасня …   Словарь синонимов

  • ЧЕХОВ — Антон Павлович (1860 1904), знаменитый русский писатель, врач по образованию. Род. в Таганроге в семье мелкого купца, вскоре разорившегося. В 1879 г. поступил на мед. факультет Московского ун та, где слушал лекции таких выдающихся профессоров,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЧЕХОВ — (до 1954 пос. Лопасня) город в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожная станция. 60,1 тыс. жителей (1993). Заводы: энергетического машиностроения, мостовых конструкций, пластмасс и другие; мебельный, полиграфический комбинаты.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧЕХОВ — город (с 1947) в Российской Федерации, Сахалинская обл., на берегу Татарского прол. Железнодорожная станция. 8,3 тыс. жителей (1993). Целлюлозно бумажный завод. Назван по имени А. П. Чехова …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧЕХОВ — город (с 1947) в Российской Федерации, Сахалинская обл., на берегу Татарского прол. Железнодорожная станция. 8,3 тыс. жителей (1993). Целлюлозно бумажный завод. Назван по имени А. П. Чехова …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»