-
1 цыт
честь, почёт, уважение; славастыр цыт – высокая честь
цыты президиум – почётный президиум
-
2 намыс
-
3 намус
честь; слава -
4 кад
почёт, уважение; славакад æмæ намыс – честь и слава
кады хъуыддаг – дело чести
кады гæххæтт – почетная грамота
кады ном – почетное звание
уый дæуæн кад у – это для тебя честь
кадмæ бæллын, тырнын – стремиться к славе, к. почету; желать славы, почета
кадыл мæлын – перен. желать, жаждать сливы, почета
-
5 дæстæг
(мн. дæстæджытæ)2) букетМæ сæрæй йын акуывтон, йæ дæлфад цы къæйау ис, уый рæбын æрæвæрдтон уардиты дæстæг – Я поклонился ему и на плиту у подножия (памятника) возложил букет роз (Нафи, «Мах дуг», 2007, №3)
Ацы уардиты дæстæг Æз хæссын дæ номыл – Этот букет роз я несу в твою честь (Фидараты Руслан, «Мах дуг», 2007, №10)
-
6 кадджын кæнын
оказывать честь, славить, чтить, воспевать -
7 кæхцгæнæн
-
8 найфат
место, где находилось святилище покровителя рода (фамилии) или селения; место проведения родовых и общесельских культовых пиршеств в честь своих покровителейРекомы найфаты сарæзтой скъола. – На найфате Рекома была построена школа. (Дзуццаты Х.-М., «Мах дуг», 1998, №12)
-
9 намыс кæнын
-
10 ном
(мн. нæмттæ)1) имя, наименование, названиеискæй номæй – от имени кого-либо
Æмбалты Цоцкойы номыл чиныгдон – библиотека имени Цоцко Амбалти
искæй номыл – на имя кого-либо
номыл конд – именной
Хæдзар кæй номыл конд у? – На чье имя оформлен дом?
номыл конд лæвар – именной подарок
мæ ном у Ацæмæз – меня зовут Ацамаз
дæ ном куыд у? – как тебя зовут?
2) почет, уважение; слава; честь- ном арын -
11 ном кæнын
1) прославлять, славить, делать честь -
12 номгæнæг
(мн. номгæнджытæ)тот, кто своим трудом, своими заслугами доставил кому-либо или чему-либо широкую известность, славу, честь -
13 саккаг кæнын
2) удостоить, оказать честь, соблаговолитьСаккаг кæнут! – Милости просим! Пожалуйста!
Нæ саккаг кæнис æрбадын? – Не соблаговолите ли присесть?
Уыцы архайды руаджы йын саккаг кодтой Нобелы преми. – За эту деятельность его удостоили Нобелевской премии.
-
14 скадджын кæнын
1) прославить, сделать известным -
15 снамыс кæнын
оказать честь (кому-л.) -
16 сцыт кæнын
почтить, оказать честь -
17 фиусудзæн
этн. один из элементов похоронно-поминальной обрядности перед большими поминками в честь умерших в течение года взрослых мужчин -
18 хъабахъ
(мн. хъабахътæ) -
19 цыт кæнын
оказывать честь; уважатьхистæртæн цыт кæнын – уважать, почитать старших
-
20 цæсгом
(мн. цæсгæмттæ)1) лицотымбыл цæсгом – круглое лицо
2) вид3) слава4) честь5) совестьЦæсгом, тæригъæд фæкæнын, кæнæ æфсарм æмæ æндæр ахæмтæ адоны ’хсæн æрмæст æдылыдзинадыл нымад сты. – Совесть, жалость, честность – всё это для них признаки глупости. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
идиом. цæсгом хъæцын
См. также в других словарях:
честь — 1, и … Русский орфографический словарь
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, жен. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей н. чести). Задеть чью н. ч. Суд чести (офицерский). 2. Хорошая,… … Толковый словарь Ожегова
Честь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
честь — и; ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о… … Энциклопедический словарь
честь — См. почтение войти в честь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность,… … Словарь синонимов
Честь — Честь ♦ Honneur Достоинство в глазах других людей. Или самолюбие, принимающее себя всерьез. Честь способна толкнуть к героизму, но также к войне или убийству (так называемые преступления чести). Чрезвычайно двусмысленное чувство, им нельзя… … Философский словарь Спонвиля
ЧЕСТЬ — ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального… … Большой Энциклопедический словарь