-
1 чер
Г.: цер1. болезнь; расстройство здоровья, нарушение деятельности организмаШучко чер страшная болезнь;
шӱм чер болезнь сердца;
пижедылше чер заразная болезнь.
Могай черже, тугаяк эмже. Калыкмут. Какая болезнь, такое и лекарство.
Грипп – вашке пижше, кумдан шарлыше чер. «Мар. ком.» Грипп – быстро передающаяся, широко распространяющаяся болезнь.
2. в поз. опр. белезни; относящийся к болезниТыште чыла уло: чер историй, врач-влакын заключенийышт. В. Иванов. Здесь есть всё: история болезни, заключения врачей.
-
2 черёд
навбат -
3 черёд
м. разг.1) ( очерёдность) turno m, vez f, tanda fтепе́рь мой черёд — ahora es mi turno
2) ( очередь) cola f••идти́ свои́м черёдо́м — ir por sus pasos contados
в свой черёд разг. — a su vez, a su turno
* * *м. разг.1) ( очерёдность) turno m, vez f, tanda fтепе́рь мой черёд — ahora es mi turno
2) ( очередь) cola f••идти́ свои́м черёдо́м — ir por sus pasos contados
в свой черёд разг. — a su vez, a su turno
* * *n1) gener. adra, turno2) colloq. (очерёдность) turno, (î÷åðåäü) cola, vez3) Peru. tanda -
4 черёд
м. разг.1) ( очерёдность) turno m, vez f, tanda fтепе́рь мой черёд — ahora es mi turno
2) ( очередь) cola f••идти́ свои́м черёдо́м — ir por sus pasos contados
в свой черёд разг. — a su vez, a su turno
* * *м. разг.tour m••идти́ свои́м чередо́м — aller vi (ê.) son train
-
5 черёд
м. разг.в свой черёд — a suo turno; a sua volta
всему свой черёд прост. перен. — ogni cosa a suo tempo, il tempo viene per chi lo sa aspettare
* * *ngener. vece, volta -
6 черёд
м разгидти́ свои́м чередо́м — to take its (normal) course
наста́л черёд сде́лать что-л — the time has come to do sth
наста́л мой черёд де́лать что-л — it was my turn to do sth
-
7 черёд
-реда, προθτ. о -е, в -у α. σειρά, αράδα•теперь твой черёд τώρα είναι η σειρά σου.
(απλ.) ουρά•стоять в -у στέκομαι στην ουρά (για κάτι).
εκφρ.идти своим -ом – ακολουθώ την κανονική πορεία, εξελίσσομαι ομαλά•в свой черёд – (απλ.) με τη σειρά του ο καθένας. -
8 черёд
[čerjód] m. (gen. череда, prepos. о череде, в череду) (colloq.)1.2.◆ -
9 черёд
м; разг.сират, тәртип, нәүбәт -
10 черёд
nöbet* * *м, разг.sıra; nöbetпришёл наш черёд плати́ть — bizim ödeme sıramız geldi
••всё пошло́ свои́м чередо́м — herşey mutat yoluna girdi
-
11 черёд
-
12 черёд
м. разг.turn♢
идти своим чередом — take* its normal course -
13 черёд
че́рга и черга́; (очередь диал.) ко́ліяв свой \черёд — своє́ю че́ргою, і собі́; гра пішла́ свої́м зви́чаєм
идти́ свои́м чередо́м — іти́ собі́, іти́ свої́м зви́чаєм (своє́ю че́ргою)
чередо́м — в знач. нареч., ( по очереди) по че́рзі, почере́жно, по поря́дку; ( как полагается) як слід, як тре́ба, як годи́ться
-
14 черёд
* * *муж. разг. -
15 черёд
м. разг.тепе́рь твой черёд — it is your turn now
••идти́ свои́м чередо́м — take its normal course
-
16 черёд
теперь мой черёд говорить эсӣ би гундем -
17 черёд
m (29 e.; в ()у) Reihe f, Reihenfolge f; Zeit f; präd. F dran; ваш черёд Sie sind an der Reihe; своим чередом seinen Gang -
18 черё
General subject: Glossy Black Chokecherry (я год искала черемуху в США согласно всем указанным здесь переводам. Все не то! Нашла совсем случайно в питомнике - вот это и есть точное название нашей, русской черемухи на английском языке) -
19 черёд
-
20 ЧЕРЁД
См. также в других словарях:
черёд — черёд … Словарь употребления буквы Ё
черёд — черёд/ … Морфемно-орфографический словарь
черёво — черёво, черёва, черёва, черёв, черёву, черёвам, черёво, черёва, черёвом, черёвами, черёве, черёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЧЕРЁВО — ЧЕРЁВО, черёва, ср. (обл.). То же, что чрево. «На толчках то, смотри, потише: и телегу то попортишь, да и барское черево обеспокоишь.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, череда (череду), о череде, в череду, мн. (прост.) череда, муж. 1. То же, что очередь в 1 знач., только в выражении: итти (пойти) своим чередом. «А дело до сих пор шло, да шло своим чередом.» Гончаров. «Своим чередом шли дожди, бунтовали… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, а, муж. 1. В нек рых сочетаниях: то же, что очередь (в 1 знач.). Пришёл наш ч. Всё идёт своим чередом (как положено, как следует). 2. То же, что очередь (в 3 знач.) (прост.). Встаньте в ч., не толпитесь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
черёд — черёд, череды, череда, чередов, череду, чередам, черёд, череды, чередом, чередами, череде, чередах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черёд — черёд, череда, о череде, в череду; своим чередом … Русское словесное ударение
черёд — черёд, ед а, предл. п. в черед у … Русский орфографический словарь
черінь — іменник чоловічого або жіночого роду … Орфографічний словник української мови
черёд — (неправильно черед), род. череда и череду, предл. о череде, в череду … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке