Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

черёво

  • 1 est

    вечер в словосочетании
    * * *
    формы: estje, estek, estet
    ве́чер м; конце́рт м
    * * *
    [\estet, \estje, \estek] vál. 1. вечер;

    \estig — до вечера;

    2. (estély) (званый) вечер; (tánccal) вечеринка;

    irodalmi \est — литературный вечер;

    műkedvelő \est — вечер самодеятельности; műsoros \est — концерт

    Magyar-orosz szótár > est

  • 2 este

    * * *
    1. сущ
    ве́чер м;
    2. прил
    ве́чером, вечерко́м

    ma este — сего́дня ве́чером

    * * *
    +1 I
    hat. вечером, biz. вечерком;

    előző \este — накануне;

    késő \este — поздно; поздним вечером; minden \este — по вечером; minden \este megjelenő (pl. vendég, újság) — ежевечерний; egy nyári \este — летним вечером; szombat \este — в субботу вечером; tegnap \este — вчера вечером;

    II

    fn. [\este`t, \este`je, \este`k] — вечер;

    hűvös \este — прохладный вечер; egy szép nyári \esten — в один прекрасный летний вечер; \este`nként — по вечерам; jó \este`t! — добрый вечер! (az idő) \este`re jár день клонится к вечеру; vkivel tölti az \este`t — проводить/провести вечер с кем-л.; \este`től reggelig — с вечера до утра; от зари до зари

    +2
    [személyragos fn.] на лету; упавши;

    \este`ben kapta el a gyermeket — он схватил ребёнка на лету;

    \estemben megrántottam a kötelet — упавши, я дёрнул канат

    Magyar-orosz szótár > este

  • 3 estefelé

    * * *
    к ве́черу, под ве́чер
    * * *
    под вечер; к вечеру; biz. вечерком; под конец дня; в/на исходе дня; в вечернюю пору; вечерней порой;

    úgy \estefelé járt az idő, amikor — … время/дело было к вечеру, когда …

    Magyar-orosz szótár > estefelé

  • 4 estély

    вечер мероприятие
    * * *
    формы: estélye, estélyek, estélyt
    (зва́ный) ве́чер м
    * * *
    [\estélyt, \estélye, \estélyek] (званый) вечер; (tánccal) вечеринка;

    bálok és \estélyek — балы и вечера;

    \estélyt ad — задавать/задать вечер

    Magyar-orosz szótár > estély

  • 5 szilveszter

    формы: szilvesztere, szilveszterek, szilvesztert
    нового́дний ве́чер м, кану́н м Но́вого го́да
    * * *
    [\Szilvesztert, \Szilvesztere] Сильвестр

    Magyar-orosz szótár > szilveszter

  • 6 ünnepély

    акт торжественный
    праздник шумный
    * * *
    формы: ünnepélye, ünnepélyek, ünnepélyt
    торжество́ с; торже́ственный ве́чер м
    * * *
    [\ünnepélyt, \ünnepélye, \ünnepélyek] торжество, празднество; {esti} торжественный вечер; (délelőtti) торжественный утренник;

    évzáró \ünnepély — торжественное окончание учебного года;

    iskolai \ünnepély — школьный праздник

    Magyar-orosz szótár > ünnepély

  • 7 májusfa

    1. nép. майское дерево;
    2. növ., nép. (zelnice) черёмуха (Prunus padus)

    Magyar-orosz szótár > májusfa

  • 8 zelnicemeggy

    növ. черёмуха (Padus)

    Magyar-orosz szótár > zelnicemeggy

  • 9 zelnlcemeggy-

    növ. черёмуховый

    Magyar-orosz szótár > zelnlcemeggy-

См. также в других словарях:

  • черёд — черёд …   Словарь употребления буквы Ё

  • черёд — черёд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • черёво — черёво, черёва, черёва, черёв, черёву, черёвам, черёво, черёва, черёвом, черёвами, черёве, черёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЧЕРЁВО — ЧЕРЁВО, черёва, ср. (обл.). То же, что чрево. «На толчках то, смотри, потише: и телегу то попортишь, да и барское черево обеспокоишь.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, череда (череду), о череде, в череду, мн. (прост.) череда, муж. 1. То же, что очередь в 1 знач., только в выражении: итти (пойти) своим чередом. «А дело до сих пор шло, да шло своим чередом.» Гончаров. «Своим чередом шли дожди, бунтовали… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, а, муж. 1. В нек рых сочетаниях: то же, что очередь (в 1 знач.). Пришёл наш ч. Всё идёт своим чередом (как положено, как следует). 2. То же, что очередь (в 3 знач.) (прост.). Встаньте в ч., не толпитесь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • черёд — черёд, череды, череда, чередов, череду, чередам, черёд, череды, чередом, чередами, череде, чередах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • черёд — черёд, череда, о череде, в череду; своим чередом …   Русское словесное ударение

  • черёд — черёд, ед а, предл. п. в черед у …   Русский орфографический словарь

  • черінь — іменник чоловічого або жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • черёд — (неправильно черед), род. череда и череду, предл. о череде, в череду …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»