-
1 чертяка
-
2 imp
[ɪmp]росток, побег, отросток, черенокпривой, прививаемый побегбес, черт; демончертяка, бесбесенок, постреленок; сорванецвставленная, нарощенная, добавленная часть чего-либопрививать растениявставлять перья в крыло птицы (обык. сокола); наоборот, прореживать их для улучшения или сохранения нужных качеств полетадавать крылья; наделять крыльямиувеличивать, наращивать, надставлять; укреплять; чинить (with)повелительное наклонениенесовершенный видустановленный, соответствующий британскому стандартуразрешение цензурыимпортируемыйимпортированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imp
-
3 Teufelskerl
сущ.1) разг. отчаянная голова (ein toller Hecht), сорвиголова, смельчак, сам черт ему не брат, ухарь, Wagehals, Draufgänger, вояка, боец, солдат, рубака, шельма, весельчак, забубённая голова (ein toller Hecht), чертяка, головорез2) сл. безбашенный, отмороженный3) фам. молодец, бедовый парень -
4 diablo
сущ.1) общ. бес, дьявол, урод, хитрый человек, чесальная машина, безобразный человек, злой человек, чёрт2) разг. чертяка3) тех. рельсогибочный пресс, устройство для взрыва нитроглицерина4) миф. шайтан (тж. бран.)5) мекс. повозка (для перевозки тяжестей), телега6) Чили. гвоздодёр -
5 ¡diantre!
сущ.общ. вот чертяка!, чёрт возьми! -
6 ¡vaya demonio!
сущ.общ. вот чертяка! -
7 Satanskerl
m -s, -e бран. гад, чёрт, чертяканечистая сила (о человеке).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Satanskerl
-
8 Teufelskerl
m (e)s, -e чёрт, чертяка (как с положительной, так и с отрицательной оценкой). Nimm dich in acht vor diesem Teufelskerl, er ist gefährlich.Die ganze Arbeit hat er allein geschafft, so ein Teufelskerl!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Teufelskerl
-
9 imp
noun1) чертенок, бесенок2) постреленок (о ребенке)3) obsolete побег; отпрыск* * *1 (n) бесенок; вставка; постреленок; приращение; удлинение; чертенок2 (v) вставлять перья в поврежденное крыло птицы; надставлять; снабжать крыльями; удлинить; удлинять* * ** * *[ ɪmp] n. чертенок, бесенок, постреленок, шалун, дьяволенок; побег [бот.]* * *отпрыскпостреленок* * *I 1. сущ. 1) устар. а) росток б) привой, прививаемый побег 2) а) бес б) обык. шутл. чертяка, бес (о человеке) в) бесенок, постреленок; сорванец (о ребенке) 3) вставленная, нарощенная, добавленная часть чего-л. 2. гл. 1) устар. прививать растения 2) а) спец. вставлять перья в крыло птицы (обык. сокола)(with); наоборот, прореживать их для улучшения или сохранения нужных качеств полета б) давать крылья; наделять крыльями (тж. перен.) 3) увеличивать, наращивать, надставлять; укреплять; чинить (что-л. чем-л. - with) II лингв. 1) сокр. от imperative повелительное наклонение 2) сокр. от imperfect несовершенный вид -
10 Teufelskerl
m <-s, -e> фам бедовый парень; молодец; чертяка
См. также в других словарях:
чертяка — нечистая сила, анчутка, лукавый, нечистый, молоток, честь и хвала, сатана, окаянный, браво, демон, бес, нечистый дух, молодчина, молодцом, молодец, черт, дьявол, хвалю, ай да, умник, умница, молодчага Словарь русских синонимов. чертяка см. дьявол … Словарь синонимов
Чертяка — м. разг. сниж.; = чертяга Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чертяка — чертяка, чертяки, чертяки, чертяк, чертяке, чертякам, чертяку, чертяк, чертякой, чертякою, чертяками, чертяке, чертяках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чертяка — черт яка, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
чертяка — (1 м и ж); мн. чертя/ки, Р. чертя/к … Орфографический словарь русского языка
чертяка — ЧЕРТЯКА, ЧЕРТЯГА, и; м. и ж. Разг. 1. = Чёрт (1 2 зн.). 2. Выражает одобрение, восхищение кем л. Здорово, ч.! Хитрый, ч.! … Энциклопедический словарь
чертяка — чертя/га 1) = чёрт 1), 2) 2) Выражает одобрение, восхищение кем л. Здорово, чертя/ка! Хитрый, чертя/ка! … Словарь многих выражений
чертяка — черт/як/а, м. и ж … Морфемно-орфографический словарь
Чертяга и Чертяка — м. разг. сниж. 1. То же, что: черт (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дьявол — См … Словарь синонимов
чертя́ка — и, м. и ж. разг. 1. То же, что черт (в 1 и 2 знач.). Сын обрусевшего изюмского цыгана, черномазый, с большими черными глазами, кудрявый, он иначе и не назывался у наших кучуевских мужиков, как «чертякой». Чехов, Тайный советник. Хоть бы ты,… … Малый академический словарь