-
1 чертоги
npoet. Palast, Gemächer -
2 чертоги богов
Poetical language: the seat of gods -
3 Чертоги Огня
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Chambers of Fire[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Чертоги Огня
-
4 царские чертоги
History: Tsar's Chambers -
5 Сверкающие Чертоги
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Glittering Caves[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сверкающие Чертоги
-
6 колонна
1) колона, (гал.) колюмна, (столп) стовп (-па), (зап.) слуп (-па). [Хто храми для богів, багатіям чертоги будує з мармуру, в горорізьбу фронтон ясний оздоблює, чи в лініях колон задовольняє смак вибагливий і строгий (М. Рильс.). Ввели його і при колоні у порога там поставили (Л. Укр.). Ґанок на штучно різблених стовпах (Р. Край). От палац… буду спати до раненька у сего слупа (Федьк.)]. Витая -на - кручена колона. -на с ложками - жолобчаста колона. -на коринфского ордена - колона коринт(ій)ського ордену. Фронтон с восемью -нами - фронтон на (у) вісім колон;2) (памятник) колона; стовп (-па). [Вандомська колона];3) (военн.) колона, (стар.) батова (-ви). -на по три - колона трійками. Каждый отряд о трёх -нах - кожний загін (відділ) на три колони (батови). Обозная -на - обозна валка. -на арестантов - колона арештантів;4) (столбец кирпича, карточек) стіс (р. стосу), (ум.) стосик, стовпчик, (пров.) табунчик. [І табунчик книжок перед їм (Звин.)];5) (столбец шрифта) стовпець (-пця), стовпчик, (оттиск из гранки) шпальта. Книга в две -ны - книжка на дві шпальти.* * *коло́напя́тая \колонна — полит. п'я́та коло́на
См. также в других словарях:
чертоги — золотые (К.Р.); пышные (Лермонтов, Полежаев); царственные (Круглов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Чертоги Безвременья (Толкиен) — Данная статья посвящена космологии вымышленной вселенной в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Чертоги Безвременья (англ. Timeless Halls), место обитания Эру Илуватара и айнур вне времени. Неизвестно, служат ли они последним пристанищем душ людей,… … Википедия
Зрительные чертоги — то же, что зрительные бугры. См. Головной мозг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Jade Dynasty — Разработчик Beijing Perfect World Издатели … Википедия
Троице-Сергиева лавра — монастырь. Основан Сергием Радонежским в середине XIV в. (с 1744 лавра). Расположен в 71 км к северу от Москвы (современный город Сергиев Посад). Архитектурный ансамбль включает: крепостные стены и башни XVI XVII вв., Троицкий собор (1422 23),… … Энциклопедический словарь
чертог — а; м. Высок. обычно мн.: чертоги, ов. Пышное великолепное помещение; роскошное здание или дворец. Царские чертоги. Брачные чертоги. * Чертоги пышные построю Из бирюзы и янтаря (Лермонтов). * * * чертог (устар.), великолепное здание, дворец,… … Энциклопедический словарь
Мандос — Валар (англ. Valar; на квэнья ед.ч. Вала, мн.ч. Валар) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина часть айнур, которые сошли из Чертог Безвременья в Арду, чтобы управлять ею и стать ее стихиями. Но большинство айнур остались в Чертогах Безвременья. Валар… … Википедия
Валар — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Вайре — Валар (англ. Valar; на квэнья ед.ч. Вала, мн.ч. Валар) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина часть айнур, которые сошли из Чертог Безвременья в Арду, чтобы управлять ею и стать ее стихиями. Но большинство айнур остались в Чертогах Безвременья. Валар… … Википедия
Вайрэ — Валар (англ. Valar; на квэнья ед.ч. Вала, мн.ч. Валар) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина часть айнур, которые сошли из Чертог Безвременья в Арду, чтобы управлять ею и стать ее стихиями. Но большинство айнур остались в Чертогах Безвременья. Валар… … Википедия
Валары — Валар (англ. Valar; на квэнья ед.ч. Вала, мн.ч. Валар) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина часть айнур, которые сошли из Чертог Безвременья в Арду, чтобы управлять ею и стать ее стихиями. Но большинство айнур остались в Чертогах Безвременья. Валар… … Википедия