Перевод: с финского на русский

с русского на финский

чертить

  • 1 piirrellä

    чертить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piirrellä

  • 2 piirustaa

    чертить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piirustaa

  • 3 kartoittaa


    yks.nom. kartoittaa; yks.gen. kartoitan; yks.part. kartoitti; yks.ill. kartoittaisi; mon.gen. kartoittakoon; mon.part. kartoittanut; mon.ill. kartoitettiinkartoittaa картографировать kartoittaa картографировать kartoittaa набрасывать, делать набросок, намечать, наметить, делать наметки (разг.) kartoittaa обрисовывать, обрисовать kartoittaa оценивать, оценить kartoittaa очерчивать, очертить kartoittaa составлять в общих чертах kartoittaa составлять план kartoittaa чертить план местности, составлять карту местности kartoittaa (lak) снабжать гербовыми марками, приклеивать гербовую марку, приклеить гербовую марку

    kartoittaa olosuhteita осветить обстановку, прояснить обстановку

    картографировать ~ снабжать гербовыми марками, приклеивать гербовую марку, приклеить гербовую марку ~ выявлять, выявить, выяснять, выяснить ~ olosuhteita осветить обстановку, прояснить обстановку ~ чертить план местности, составлять карту местности

    Финско-русский словарь > kartoittaa

  • 4 kaava

    yks.nom. kaava; yks.gen. kaavan; yks.part. kaavaa; yks.ill. kaavaan; mon.gen. kaavojen kaavain; mon. part. kaavoja; mon. ill. kaavoihinalgebrallinen kaava алгебраическая формула

    pöytäkirjan kaava форма протокола

    выкройка ~ шаблон, образец, лекало länsimaiseen ~an по западному образцу ~ форма (напр.: в литье металлов) ~ схема, форма pöytäkirjan ~ форма протокола, оформление протокола ~ формула algebrallinen ~ алгебраическая формула ~ масштаб piirtää ~an 1:100000 чертить в масштабе 1:100000 ~ лекало (напр.: швейное)

    Финско-русский словарь > kaava

  • 5 piirtää


    yks.nom. piirtää; yks.gen. piirrän; yks.part. piirsi; yks.ill. piirtäisi; mon.gen. piirtäköön; mon.part. piirtänyt; mon.ill. piirrettiinpiirtää вычертить, вычерчивать piirtää нарисовать, рисовать

    piirtää kaavaan 1:100000 чертить в масштабе 1:100000

    нарисовать, рисовать ~ вычертить, вычерчивать

    Финско-русский словарь > piirtää

  • 6 piirtää

    1) вычертить, вычерчивать
    2) нарисовать, рисовать
    3) чертить в масштабе 1:100000

    piirtää kaavaan 1:100000

    * * *
    1) рисова́ть
    2) черти́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > piirtää

  • 7 kartoittaa

    2) набрасывать, делать набросок, намечать, наметить, делать наметки (разг.)
    3) обрисовывать, обрисовать
    4) осветить обстановку, прояснить обстановку
    5) оценивать, оценить
    6) очерчивать, очертить
    7) снабжать гербовыми марками, приклеивать гербовую марку, приклеить гербовую марку
    10) чертить план местности, составлять карту местности

    Suomi-venäjä sanakirja > kartoittaa

  • 8 piirtää

    рисовать, чертить

    Finnish-Russian custom dictionary > piirtää

  • 9 piirtää, pirrän, piirsi, piirtänyt

    рисовать, рисую, рисовал; чертить

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > piirtää, pirrän, piirsi, piirtänyt

См. также в других словарях:

  • ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… …   Толковый словарь Ушакова

  • чертить — См. рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чертить наносить, вычерчивать, копировать, калькировать; писать, рисовать, чудить, чудачить, линовать, сумасбродничать,… …   Словарь синонимов

  • ЧЕРТИТЬ 1 — ЧЕРТИТЬ 1, черчу, чертишь; черченный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЕРТИТЬ 2 — ЧЕРТИТЬ 2, черчу, чертишь; несов. (прост.). То же, что куролесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; черченный; несовер., что. 1. Проводить (черту, черты, линии). Ч. рейсфедером. 2. Изготовлять чертёж чего н. Ч. план местности. | совер. начертить, ерчу, ертишь; ерченный. | сущ. черчение, я, ср. | прил. чертёжный, ая, ое… …   Толковый словарь Ожегова

  • чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; несов., кого чем. Резать ножом. Возм. из уг …   Словарь русского арго

  • чертить — 1. ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; чертящий; черченный; чен, а, о; нсв. (кого). 1. (св. начертить). (чем). Проводить черту (черты), линию (линии), изобразить что л. посредством таких линий. Ч. окружность, многоугольник, шестигранник. Ч. рейсфедером,… …   Энциклопедический словарь

  • чертить — чертить, черчу, чертит и устарелое чертит; прич. чертящий; дееприч. чертя (неправильно черча) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чертить — калькировать копировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калькироватькопировать EN trace …   Справочник технического переводчика

  • чертить — ▲ изобразить ↑ в виде, линия черта след в виде линии. черточка. чертить изображать линию, посредством линий; оставлять след в виде линии на поверхности чего л. прочертить. провести (# черту). исчертить. начертить. отчеркнуть. очеркнуть. обвести.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»