-
1 черт-черт
подр.1) потрескиванию мелких хворостин, соломы и т. п.• -
2 черт
-
3 черт-черт итү
потре́скивать, пощёлкивать, хрусте́ть ( о мелких сухих ветках под ногами) -
4 черт итү
тре́снуть -
5 күчертү
I1) веле́ть или заставля́ть/заста́вить перемеща́ть, переноси́ть, скопи́ровать, перекла́дывать; разреша́ть спи́сывать2) переводи́ть, перевести́ || перево́д (денег на имя кого-л.)3) спец. перелива́ть/перели́ть кровьII перех.1) передвига́ть/передви́нуть || передвиже́ние, передви́жка; переставля́ть/переста́вить || перестано́вка, переставле́ние ( мебели)яктыга күчертү — переста́вить к све́ту
2) в разн. знач. переноси́ть, перенести́ || перено́сбашкаланы күчертү — перенести́ столи́цу
мәгънә күчертү — перено́с значе́ния
юл күчертү — переноси́ть строку́
вакытын күчертү — переноси́ть срок
3) перемеща́ть/перемести́ть || перемеще́ние4) разг. переселя́ть/пересели́ть || переселе́ниесм. тж. күчендерү5)а) в разн. знач. переводи́ть/перевести́ || перево́дяңа эш урынына күчертү — перево́д на но́вую до́лжность
сүзне икенче темага күчертү — перевести́ разгово́р на другу́ю те́му
б) переключа́ть/переключи́ть || переключе́ние ( на другую скорость)6) фин. переводи́ть/перевести́, перечисля́ть/перечи́слить || перево́д, перечисле́ние (денежных средств, вкладов и т. п.)7) разг. спи́сывать/списа́ть || списа́ние у друго́го ( сочинения)8) копи́ровать, скопи́ровать || скопи́рование ( картин); снима́ть/снять || сня́тие ко́пии; перепи́сывать/переписа́ть || перепи́сывание с одного́ экземпля́ра на друго́йакка күчертү — переписа́ть на белови́к
9)а) разг. переводи́ть/перевести́ || перево́д с одного́ языка́ на друго́йсм. тж. тәрҗемәләүб) де́лать, сде́лать транскри́пцию, транслитера́цию10) мед. перелива́ть/перели́ть кровь || перелива́ние кро́ви•- күчертеп кую
- күчертеп утырту
- күчертеп язу -
6 төчертү
перех.1) опресня́ть/опресни́ть2) солоди́ть, осола́живатьторманы тоз белән төчертәләр — (посл.) пожа́р унима́ют огнём (букв. ре́дьку солодя́т со́лью)
3) подсола́живать/подсолоди́ть || соложе́ние те́стакамыр төчертәм — подсола́живаю те́сто
-
7 сызым бүлмәсе
-
8 сызым сызучы
-
9 сызым
сущ.1) чертёж || чертёжныйяңа машина сызымнары — чертежи́ но́вой маши́ны
бина сызымы — чертёж зда́ния
сызым тактасы — чертёжная доска́
2) черче́ниесызым дәресе — уро́к черче́ния
•- сызым геометриясе
- сызым сызучы -
10 шайтан
I сущ.1) миф. шайта́н; чёрт, дья́вол, бес, сатана́, нечи́стая си́латик торганга шайтан койрыгын (аягын) тоттырган — (погов.) безде́льнику чёрт всучи́л свою́ ла́пу подержа́ть
2) перен. чу́вство, настрое́ние, скло́нность к чему-л.; бескирелек шайтаны — бес упря́мства
кемнең күңелендә нинди шайтан утырганын каян беләсең — отку́да знать, у кого́ на душе́ како́й бес сиди́т
3) бран. чёрт, дья́волсукыр шайтан — слепо́й чёрт
кая югалдың, шайтан? — где ты пропа́л, чёрт?
ни шайтаныма — како́го дья́вола, за каки́м дья́волом
•- шайтан күбеге
- шайтан сөяге
- шайтан ашыгы
- шайтан таягы
- шайтан тырнагы••шайтан алгыры — чёрт возьми́, чёрт побери́, чёрт подери́ (дери́); поди́ ты к ле́шему
шайтан алмаштырган (бала) — ребёнок, кото́рого, я́кобы, чёрт подмени́л (обычно некрасивый или слишком чёрный, подвижный или плаксивый)
шайтан ачыткысы — прост.; см. шайтан суы
шайтан аягын сындырыр (сындырырлык) — чёрт но́гу сло́мит; сам чёрт не разберётся, чёрт (его) зна́ет
шайтан вәсвәсәсе (коткысы; котырыгы) — дья́вольское наважде́ние; бесо́вское наважде́ние
шайтан да булмас; шайтаным да булмас (тимәс) — ни черта́ не случи́тся
шайтан да (шайтаным) да юк (күренми) — ни черта́ нет, никого́ нет, совсе́м пу́сто
шайтан дилбегәсе — паути́на (осе́нние ни́ти паути́ны)
шайтан коткару — шутл. освободи́ть чёрта, вы́пить
шайтан котыртты — чёрт (бес) попу́тал, чёрт (нелёгкая) дёрнул; грех попу́тал
шайтан малай (кыз) — чертёнок (черто́вка)
шайтан сабагы — уст. сатани́нские уро́ки ( о светском обучении в противоположность религиозному)
шайтан таңы — ло́жная заря́ (предрассветное, недолговременное просветление неба); зау́треня
шайтан токымы — исча́дие сатаны́, чёртово отро́дье
шайтан яшеннән курыккандай (качкандай) курку (качу) — боя́ться как чёрт ла́дана; бежа́ть как чёрт от ла́дана
шайтанга ою — поддава́ться собла́зну, искуше́нию
шайтаннан арттыру (арттырып җибәрү) — превосходи́ть самого́ чёрта (в хитрости, в лукавстве)
шайтаннан да ярлы — бе́ден как Ио́в, бе́ден как Ла́зарь; бедне́е чёрта
шайтаннан җәяү качкан — изворо́тливый, увёртливый, ло́вкий
шайтанның арт аягы — чертёнок, бесёнок, сорване́ц ( о детях)
шайтанның сөт кардәше — ше́льма, пройдо́ха
шайтаныма да ярамый — ни к чёрту не годи́тся
- шайтан кебекшайтаның да тончыгыр — и чертя́м то́шно
- шайтан кушканмы
- шайтан суы
- шайтан сөте
- шайтан төкреге
- шайтан туе
- шайтан эше
- шайтаныма дипме II вводн. сл.чёрт, дья́вол; чёрт побери́, чёрт возьми́шайтан, онытып җибәргәнмен — чёрт возьми́, совсе́м забы́л
шайтан, соңга калдым — чёрт побери́, опозда́л
-
11 шайтан баласы
1) чертёнок, дьяволёнок2) перен. чертёнок, чёртов сын (о сорванце, озорнике - о детях) -
12 сызым
-
13 сызым
1. сущ. 1) чертёж // чертёжный 2) черчениеsızım däräse ― урок черчения
-
14 sızım
-
15 җен
I сущ.1) джин, чёрт, нечи́стый, нечи́стая си́ла, злой дух, бес || бе́сов; бесо́вскийҗен сихерләде — заколдова́ли джи́ны
2) перен.; бран. чёрт, дья́волэчеңдә җен утырадыр синең — в тебе́, наве́рное, бес сиди́т
ат җене кагылган — у него́ страсть к лошадя́м
артистлык җене бар үзендә — у него́ есть артисти́ческая жи́лка
4) перен. могу́щество, мощь, си́лаяшьлек җене — си́ла мо́лодости
ниндидер бер җене бар язның — есть не́кое могу́щество у весны́
••җен алгыры (җен оргыры) — чёрт возьми́, чёрт побери́
җен алыштырган (җен алмаштырган) — окая́нный
җен ачуы чыгу (җен ачуы кузгалу) — взбеси́ться, взбелени́ться, приходи́ть/прийти́ в я́рость
җен баласы — бесёнок, чертёнок; шалу́н, озорни́к
җен вәсвәсәсе — бесо́вское наважде́ние
җен зәхмәте кагылу — сойти́ с ума́, потеря́ть рассу́док; помеша́ться (по старым поверьям, под воздействием джинов)
җен карчыгы — ве́дьма
җен качыру — изгоня́ть нечи́стую си́лу, загова́ривать
җен ташы — бессо́вестный
җен теле — чёртов язы́к, чертовщи́на, пу́таница
җен шикелле күрү — ненави́деть
җене кату — рассерди́ться, взбеси́ться, вы́йти из терпе́ния
җене сөймәү (җене яратмау) — не принима́ть душо́й, душа́ не лежи́т, не переноси́ть, терпе́ть не мочь
җене чыгу — разозли́ться, взбелени́ться, выходи́ть/вы́йти из себя́
җенен алу — см. кирәген бирү
җенен чыгару — разозли́ть, взбеси́ть, привести́ в бе́шенство
- җен шикеллеҗененә килешү (җененә ярау) — быть по душе́
- җене кагылу II сущ.; анат.1) пищево́д2) сухожи́лие••җенен өзү — анести́ смерте́льный уда́р
-
16 йомарлап кую
1) ската́ть, сверну́тьсызым кәгазен йомарлалап кую — сверну́ть чертёжную бума́гу
2) диал. смота́ть, намота́ть -
17 калька
сущ.1) ка́лька ( прозрачная бумага или ткань)сызым ка́лькага эшләнгән — чертёж сде́лан на ка́льке
2) лингв. ка́лькарус теленнән алынган ка́лькалар — ка́льки, заи́мствованные из ру́сского языка́
•- калькага төшерү
- калькага күчерү -
18 калькага алу
= калькага төшерү; калькага күчерү кальки́ровать ( чертёж) -
19 калькалаштыру
перех.1) спец. кальки́ровать, скальки́ровать ( чертёж)2) лингв. кальки́роватьрус сүзләрен ка́лькалаштыру — кальки́ровать ру́сские слова́
-
20 калькалаштырылу
страд. от калькалаштырукальки́роватьсясызым ка́лькалаштырылган — чертёж кальки́ровался (скальки́рован)
См. также в других словарях:
ЧЕРТ — муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми,… … Толковый словарь Даля
чертёжный — чертёжный, чертёжная, чертёжное, чертёжные, чертёжного, чертёжной, чертёжного, чертёжных, чертёжному, чертёжной, чертёжному, чертёжным, чертёжный, чертёжную, чертёжное, чертёжные, чертёжного, чертёжную, чертёжное, чертёжных, чертёжным, чертёжной … Формы слов
Чертёжно - конструкторская техника — Чертёжно конструкторская техника, набор инструментов, приспособлений и оборудования, с помощью которых выполняются чертежи. Основные средства Ч. к. т. ‒ чертёжная доска для размещения и закрепления чертежей, чертёжный станок, на котором укрепляют … Большая советская энциклопедия
чертёжница — чертёжница, чертёжницы, чертёжницы, чертёжниц, чертёжнице, чертёжницам, чертёжницу, чертёжниц, чертёжницей, чертёжницею, чертёжницами, чертёжнице, чертёжницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черт знает что — куда это годится, хохлома, черт те что, неизвестно что, сив кэбл брэд, черт меня подери, черт меня побери, черт побери!, тырли мырли, ширли мырли, черт возьми!, дальше ехать некуда, камни вопиют, черт те что, безобразие, хорошенькое дело, вот это … Словарь синонимов
чертёжик — чертёжик, чертёжики, чертёжика, чертёжиков, чертёжику, чертёжикам, чертёжик, чертёжики, чертёжиком, чертёжиками, чертёжике, чертёжиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чертёжник — чертёжник, чертёжники, чертёжника, чертёжников, чертёжнику, чертёжникам, чертёжника, чертёжников, чертёжником, чертёжниками, чертёжнике, чертёжниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Чертёнок с пушистым хвостом — Другие названия Котёнок с пушистым хвостом Тип мультфильма рисованный Жанр Вестерн, кинопародия Режиссёр … Википедия
черт его возьми — отлично, черт его подери, безобразно, оттяг, хорошо, красота, черт его дери, возмутительно, черт его побери Словарь русских синонимов. черт его возьми нареч, кол во синонимов: 21 • безобразно (42) … Словарь синонимов
черт дери — безобразно, возмутительно, черт возьми, черт побери, черт подери Словарь русских синонимов. черт дери нареч, кол во синонимов: 5 • безобразно (42) • … Словарь синонимов
черт не поймет — непонятный, сам черт не поймет, черт не разберет, сам черт не разберет Словарь русских синонимов. черт не поймет прил., кол во синонимов: 4 • непонятный (80) • … Словарь синонимов