Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

черновик

  • 1 сиёҳнавис

    черновик, черновая запись

    Таджикско-русский словарь > сиёҳнавис

  • 2 пешнавис

    черновая запись
    черновик
    эскиз, набросок
    пешнавис кардан делать черновую запись
    писать черновик

    Таджикско-русский словарь > пешнавис

  • 3 баёз

    I: 1. белизна
    белоснежность
    свежесть
    2. черновик
    рукопись
    манускрипт
    3. баяз, альбом стихов ◊ баёзи пирӣ поэт. седина
    баёзи субҳ отсвет зари
    баёзи хур (хуршед) солнечный свет, лучи солнца
    II: кн. целина
    невозделанная земля

    Таджикско-русский словарь > баёз

  • 4 мусаввада

    1. черновик, черновая запись
    мусаввадаи дастнавис черновая рукопись
    2. полигр. гранка, гранки
    3. полигр. матрица

    Таджикско-русский словарь > мусаввада

  • 5 савод

    I: 1. грамота, грамотность
    саводи сиёсӣ политическая грамота
    хату савод грамотность
    савод баровардан а) обучать грамоте
    б) обучаться грамоте
    савод доштан владеть грамотой, быть грамотным
    вай саводи хуб дорад он хорошо образованный человек
    II: кн. 1. чернота
    2. чернь, чернёное серебро
    3. силуэт, контуры
    очертания
    4. копия
    5. черновик
    III: кн. 1. окрестности
    предместья, окраины
    2. местность
    территория
    страна

    Таджикско-русский словарь > савод

  • 6 тасвид

    кн. написание черновика чего-л., написание первоначального варианта какого-л. сочинения, произведения
    тасвид кардан написать черновик

    Таджикско-русский словарь > тасвид

См. также в других словарях:

  • черновик — рукопись, брульон, набросок Словарь русских синонимов. черновик набросок / предварительная заготовка: рыба (разг.) / письма: брульон (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочни …   Словарь синонимов

  • ЧЕРНОВИК — ЧЕРНОВИК, черновика, муж. Черновой текст; ант. беловик. Составить черновик письма. || Документ, рукопись с таким текстом. Собрание черновиков Пушкина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРНОВИК — ЧЕРНОВИК, а, муж. Черновая рукопись. Переписывать с черновика на беловик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Черновик — У этого термина существуют и другие значения, см. Черновик (значения). Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы может …   Википедия

  • Черновик (роман) — Черновик Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: научная фантастика Язык оригинала …   Википедия

  • Черновик (альманах) — «Черновик»  русское периодическое издание (альманах), издаваемое в Нью Йорке с 1989 года. На протяжении первых двух лет вышли 4 выпуска, затем альманах перешёл на ежегодный график. Основатель и главный редактор «Черновика»  поэт… …   Википедия

  • Черновик (книга) — Черновик Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: научная фантастика Язык оригинала: Русский Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига Выпуск: 2005 …   Википедия

  • Черновик:фактор некроза опухоли — File:TNFa Crystal Structure.rsh.png Фактор некроза опухоли (ФНО, англ. Tumor necrosis factor, TNF) один из основных провоспалительных цитокинов, главный представитель суперсемейства TNF (TNF Superfamily). Основные функции фактора некроза опухоли… …   Википедия

  • Черновик (значения) — Черновик: Черновик черновой документ, рукопись. «Черновик» русский литературатурный альманах, издающийся в Нью Йорке. «Черновик» дагестанский общественно политический еженедельник [1]. «Черновик» научно фантастический роман Сергея Лукьяненко.… …   Википедия

  • ЧЕРНОВИК — (сленг.) предварительные переговоры, соглашения, временные решения; начальные сведения о предмете сделки …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Черновик — м. 1. Черновой текст. Ant: беловик 2. Документ, рукопись с таким текстом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»