-
1 Blackbox f [Flugdatenschreiber]
черна кутия {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Blackbox f [Flugdatenschreiber]
-
2 Blackbox f [Kybernetik]
черна кутия {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Blackbox f [Kybernetik]
-
3 Montenegro n
Черна гора {ж} -
4 Pech n [schwarze, teerartige Flüssigkeit]
черна смола {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pech n [schwarze, teerartige Flüssigkeit]
-
5 Schwarze Mamba f [Dendroaspis polylepis]
черна мамба {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schwarze Mamba f [Dendroaspis polylepis]
-
6 schleichhandel
Schleichhandel m незаконна търговия; черна борса.* * *der черна борса, контрабанда; -
7 schwarz
schwarz adj 1. черен (цвят); 2. тъмен, мрачен; 3. мръсен; 4. нелегален, контрабанден, на черно; 5. чернокож; eine schwarze Katze черна котка; das Schwarze Meer Черно море; das schwarze Schaf der Familie Черната овца в семейството; etw. (Akk) schwarz kaufen купувам нещо на черно; umg schwarz auf weiß черно на бяло; für jmdn./etw. (Akk) sieht es schwarz aus шансовете за някого, нещо са лоши; für die Zukunft schwarz sehen виждам бъдещето в черно (без перспектива).* * *a черен; мрачен, нечист, мръсен; die =е Kunst черна магия; -
8 tafel
Táfel f, -n 1. черна дъска; 2. плоча (от камък, метал); 3. табло за обяви; 4. таблица; 5. маса, трапеза; ядене; ein Wort an die Tafel schreiben изписвам дума на дъската; die Tafel abwischen бърша дъската; die Tafel abräumen раздигам трапезата; eine Tafel Schokolade един шоколад, блокче шоколад.* * *die, -n 1. плоча; табла; черна дъска (в училище); 2. трапеза; 3. таблица, табло, картина или карта (приложена към книга); logarithmische =n логаритмически таблици 4. eine = Schokolade питка шоколад -
9 wandtafel
Wándtafel f черна дъска.* * *die, -n черна дъска (в училище); -
10 heidelbeere
Heidelbeere f Bot черна боровинка.* * *die, -n боровинка. -
11 hintenherum
híntenherum adv 1. отзад; 2. тайно, по околен път.* * *av прен зад гърба, през задните врата, etw =herum kaufen купувам нщ на черна борса; -
12 krass
krass adj ярък, очебиен, рязък; krasser Undank черна неблагодарност.* * *(...sser,...ssest) a рязък, очебиен, ярък. -
13 miesmachen
mies|machen mies machen sw.V. hb tr.V. 1. все намирам недостатъци на нещо; 2. развалям с критики нечия радост от нещо; jmdm. das neue Auto miesmachen развалям някому радостта от новата кола.* * *tr гов виждам, представям в черна светлина. -
14 mitesser
Mítesser m Med комедон (черна точка по кожата от запушена пора).* * *der, - 1. сътрапезник; 2. мед комедон, пъпчица на лицето; -
15 sauarbeit
Sauarbeit f umg робски труд, черна, тежка, неблагодарна работа.* * *die, -en гов мъчна работа; мръсна, лоша работа. -
16 schwaerze
die, -n 1. чернота; тъмнина; 2. черна боя. -
17 schwarzsender
der, - таен радиопредавател, черна радиостанция; -
18 verschieben
verschieben unr.V. hb tr.V. 1. размествам, местя (мебели); 2. отлагам (среща); 3. umg продавам на черно, спекулирам, контрабандирам; sich verschieben 1. отлагам се (събрание); 2. променям се (положение); размествам се; den Test um 2 Tage verschieben отлагам теста с два дни; etw. (Akk) auf später verschieben отлагам нещо за по-късно; das Kräfteverhältnis verschiebt sich съотношението на силите се променя.* * ** tr 1. размествам (влакове); 2. (auf А) отлагам (за); 3. подавам на черна борса; r размества се (нщ нагласено). -
19 ablöschen
áb|löschen sw.V. hb tr.V. 1. гася (огън); 2. избърсвам (черна дъска); 3. Kochk наливам студена течност върху горещо ядене. -
20 Drecksarbeit
Drécksarbeit f черна, мръсна работа.
См. также в других словарях:
Черна — Черна топоним: Гидронимы Черна (река) Ойконимы Болгария Черна (Добричская область); Черна (Шуменская область); Россия Черна (Нижегородская область) деревня в Городецком районе. Черна (Новгородская область) деревня в Поддорском районе … Википедия
черна — afrikinis akmenynų ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alphestes afer angl. cherna; guaseta rus. африканская гуазета; африканский каменный окунь; черна ryšiai: platesnis terminas – afrikiniai… … Žuvų pavadinimų žodynas
Черна-Гора — (Перникская область) село в Болгарии. Черна Гора (Старозагорская область) село в Болгарии … Википедия
Черна-Могила — (Бургасская область) село в Болгарии. Черна Могила (Хасковская область) село в Болгарии … Википедия
Черна коровка, да бело молочко. — Черна коровка, да бело молочко. Черен мак, да бояре едят. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Черна (Закарпатская область) — Село Черна укр. Черна Страна УкраинаУкраина … Википедия
Черна-Гора (Перникская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черна Гора. Село Черна Гора Черна гора Страна Болгария … Википедия
Черна-Гора (Старозагорская область) — Село Черна Гора Черна гора Страна БолгарияБолгария … Википедия
Черна-Места (Благоевградская область) — Село Черна Места Черна Места Страна БолгарияБолгария … Википедия
Черна-Могила (Бургасская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черна Могила. Село Черна Могила Черна могила Страна Болгария … Википедия
Черна (Добричская область) — Село Черна Черна Страна БолгарияБолгария … Википедия