-
1 спускать через шлюз
Русско-английский синонимический словарь > спускать через шлюз
-
2 функция передачи информации о начислении оплаты через шлюз
функция передачи информации о начислении оплаты через шлюз
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция передачи информации о начислении оплаты через шлюз
-
3 выпускать через шлюз
1. sluiced2. sluicingРусско-английский большой базовый словарь > выпускать через шлюз
-
4 Время прохождения через шлюз истекло
Internet: Gateway timeout (ошибка 504)Универсальный русско-английский словарь > Время прохождения через шлюз истекло
-
5 вода, выпущенная через шлюз
Rare: sluiceУниверсальный русско-английский словарь > вода, выпущенная через шлюз
-
6 выпускать (воду) через шлюз
Forestry: sluiceУниверсальный русско-английский словарь > выпускать (воду) через шлюз
-
7 выпускать воду через шлюз
Makarov: sluiceУниверсальный русско-английский словарь > выпускать воду через шлюз
-
8 литься через шлюз
General subject: sluice -
9 перепускать через шлюз
General subject: sluiceУниверсальный русско-английский словарь > перепускать через шлюз
-
10 провести судно через шлюз
Naval: pass a boat through a lockУниверсальный русско-английский словарь > провести судно через шлюз
-
11 проводить через шлюз
Marine science: lockУниверсальный русско-английский словарь > проводить через шлюз
-
12 пропуск воды через шлюз
Engineering: sluicingУниверсальный русско-английский словарь > пропуск воды через шлюз
-
13 проходить через шлюз
Naval: pass through a lockУниверсальный русско-английский словарь > проходить через шлюз
-
14 расход воды через шлюз
Construction: discharge of sluiceУниверсальный русско-английский словарь > расход воды через шлюз
-
15 сбор, взимаемый за прохождение через шлюз
Naval: lockageУниверсальный русско-английский словарь > сбор, взимаемый за прохождение через шлюз
-
16 спускать воду через шлюз
General subject: unsluiceУниверсальный русско-английский словарь > спускать воду через шлюз
-
17 течь через шлюз
-
18 выпускать через шлюз
Forestry: (воду) sluiceУниверсальный русско-английский словарь > выпускать через шлюз
-
19 пропускать через шлюз
-
20 пропустить через шлюз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мост через шлюз Новосибирской ГЭС — Координаты: 54.848611, 83.0375 … Википедия
пропускавший через шлюз — прил., кол во синонимов: 1 • шлюзовавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проходивший через шлюз — прил., кол во синонимов: 1 • шлюзовавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
функция передачи информации о начислении оплаты через шлюз — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN charging gateway functionCGF … Справочник технического переводчика
шлюз — межсетевое сопряжение Оригинальный термин Интернета, сейчас для обозначения таких устройств используется термин маршрутизатор (router) или более точно маршрутизатор IP. В современном варианте термины "gateway" и "application… … Справочник технического переводчика
Шлюз (гидротехническое сооружение) — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 мая 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей… … Википедия
Шлюз, гидротехническое сооружение — Шлюзы Панамского канала Cудоходный шлюз гидротехническое сооружение на судоходных и водных путях для обеспечения перехода судов из одного водного бассейна (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них. С двух сторон ограничен затворами, между … Википедия
шлюз — а; м. см. тж. шлюзный, шлюзовой 1) Гидротехническое сооружение между водоёмами с различными уровнями воды, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой. Однокамерный шлюз. Судоходный шлюз. Шлюзы канала. Теплоход проходит шлю … Словарь многих выражений
ШЛЮЗ — Происхождение: гол. sluis, от лат. exclude удерживаю, отделяю гидротехническое сооружение (ГТС), предназначенное для подъема или опускания судов с одного уровня воды на другой. Первые Шлюзы появились в Италии в середине XV в. (чертеж Шлюза… … Морской энциклопедический справочник
ШЛЮЗ — (нем.). Приспособление в плотине для удержания и пропуска воды, смотря по надобности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮЗ нем. Schlense. Плотина, замедляющая течение воды. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлюз — (голл. sluis, нем. Schleuse, от лат. excludo исключаю, отделяю * a. sluice, sluice box, air lock; н. Schleuse; ф. ecluse, sas; и. canalon alargado rectangular inclinado) в горном делe наклонный узкий и длинный жёлоб прямоугольного сечения … Геологическая энциклопедия