-
1 червоточина
червото́чина -
2 проточина
1) (водороина, дыра, проеденная мышами, червями) приточина; (водороина) водомий (-мию), водорий (-рию), виполоч (-чи); (червоточина) червоточина;2) см. Проток;3) (на шерсти у животных) лисина.* * *1) прото́чина; ( червоточина) червото́чина2) ( у животных) ли́сина3) диал. см. проток 1) -
3 canker
1. n1) мед. виразка2) мед. стоматит3) мед. пліснявка4) червоточина (тж перен.)5) рак рослин6) іржа2. v1) роз'їдати2) заражати3) нівечити4) поглинати5) загнивати, розкладатися* * *I n1) мeд. виразка; пліснявка; стоматитcanker of the mouth — гангренозний стоматит; водяний рак, нома
2) c-г. рак рослин, некроз плодових дерев; червоточина3) вeт. рак копита ( у коня)4) icт., дiaл. шипшина5) дiaл. іржа, ржа6) = cankerwormII v1) роз'їдати2) заражати3) губити, занапащати; розкладати; пожирати4) піддаватися роз'їданню; розкладатися, загнивати -
4 vermiculation
n1) червоточина2) архт. орнамент під червоточину3) фізл. перистальтика* * *n.1) червоточина2) архіт. орнамент під червоточину3) фізіол. перистальтика -
5 burrow
1. n1) нора, хід2) червоточина3) гірн. пуста порода; відвал2. v1) рити нору (хід)2) ховатися в нору; жити в норі3) перен. переховуватися, ховатися4) ритися, копатися (у книжках, архівах)5) проникати (в таємницю тощо)* * *I n1) нора; нірка; ямка2) притулок, схованкаII v1) рити нору, хід (тж. burrow one's way)2) ховатися, жити в норі; ховатися, переховуватися3) ритися (у книгах, в архівах)III n; гірн.відходи, пуста порода; відвал -
6 pith
1. n1) бот. серцевина (рослини); стрижень2) біол. м'якоть3) суть, сутністьthe pith of his speech consisted in... — суть його виступу полягала у...
4) сила, енергія5) спинний мозок2. v1) виймати серцевину2) забивати проколом спинного мозку (про худобу)* * *I [pia] n1) бioл. паренхіма, м'якоть; бoт. серцевина ( рослини)3) суть, сутність ( pith and marrow)4) сила, енергія; запал, завзятість, гарячність5) вага; міцністьII [pia] v1) забивати ( худобу) проколюванням спинного мозку або обезголовлюванням; руйнувати спинний мозок або центральну нервову систему2) витягати серцевину ( з рослин) -
7 wormhole
-
8 apple-grub
n1) черв'як-плодожерка2) червоточина -
9 sap-rot
nчервоточина -
10 worm-hole
nчервоточина -
11 canker
I n1) мeд. виразка; пліснявка; стоматитcanker of the mouth — гангренозний стоматит; водяний рак, нома
2) c-г. рак рослин, некроз плодових дерев; червоточина3) вeт. рак копита ( у коня)4) icт., дiaл. шипшина5) дiaл. іржа, ржа6) = cankerwormII v1) роз'їдати2) заражати3) губити, занапащати; розкладати; пожирати4) піддаватися роз'їданню; розкладатися, загнивати -
12 pith
I [pia] n1) бioл. паренхіма, м'якоть; бoт. серцевина ( рослини)3) суть, сутність ( pith and marrow)4) сила, енергія; запал, завзятість, гарячність5) вага; міцністьII [pia] v1) забивати ( худобу) проколюванням спинного мозку або обезголовлюванням; руйнувати спинний мозок або центральну нервову систему2) витягати серцевину ( з рослин) -
13 vermiculation
-
14 wormhole
-
15 выточка
виточування, обточування, сов. виточення.* * *1) виточення, виточування; ви́гострення, вигострювання2) ( червоточина) червото́чина; сад. червото́ка
См. также в других словарях:
червоточина — червоточина … Орфографический словарь-справочник
ЧЕРВОТОЧИНА — ЧЕРВОТОЧИНА, червоточины, жен. 1. Скважина, проточенная червями в чем нибудь. Червоточина в дереве. 2. только ед. Порча, уничтожение чего нибудь червями, червобой (спец.). В яблоках завелась червоточина. 3. перен., только ед. Изъян, что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
червоточина — червоточинка, проточина; изъян, слабое место, выточка, минус, ахиллесова пята, шероховатость, недочет, недоработка, слабая сторона, уязвимое место, испорченность, пассив, отрицательный момент, слабость, отверстие, слабина, несовершенство, слабое… … Словарь синонимов
ЧЕРВОТОЧИНА — ЧЕРВОТОЧИНА, ы, жен. 1. Изъян, отверстие, проточенное в чём н. червями, нек рыми насекомыми, личинками. Яблоко с червоточиной. Ч. в дереве. 2. перен. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. Человек с червоточиной. | уменьш. червоточинка, и … Толковый словарь Ожегова
червоточина — Ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомыми. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
Червоточина — Схематичное изображение «внутримировой» кротовой норы для двумерного пространства Кротовая нора, также «кротовина» или «червоточина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) гипотетическая топологическая особенность пространства… … Википедия
червоточина — ы; ж. 1. Отверстие, проточенное в чём л. червями (личинками насекомых). Ч. в орехе. Червоточины в досках. 2. собир. Разг. О личинках насекомых, проделывающих такие отверстия в чём л. Ч. изъела брёвна. Фрукты испортила червоточина. 3. собир. Разг … Энциклопедический словарь
червоточина — ы; ж. см. тж. червоточинка 1) Отверстие, проточенное в чём л. червями (личинками насекомых). Червото/чина в орехе. Червоточины в досках. 2) собир.; разг. О личинках насекомых, проделывающих такие отверстия в чём л. Червот … Словарь многих выражений
червоточина — thinny Место, где ткань реальности истончилась до предела. Но сейчас мы подошли к червоточине, а потому требуется предельная осторожность. … Червоточине? Джейк нервно огляделся. … Так называется место, где ткань реальности истончается до предела … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
Червоточина — БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ 130. Червоточина Ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомыми Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
червоточина — ЧЕРВОТОЧИНА , ы, ж. Черви. ◘ Иногда при ударе карт по столу вырывались выражения: А! была не была, не с чего, так с бубен! Или же просто восклицания: черви! червоточина! пикенция! или: пикендрас! пичурущух! пичура! даже просто: пичук! … … Карточная терминология и жаргон XIX века