-
1 червленый
-
2 червленый
прил.;
уст. dark red (о цвете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > червленый
-
3 червленый
прил. уст. -
4 червленый
прил.см. червонный -
5 червленый
General subject: dark-red -
6 червленый
-
7 червленый
уст. аргувонӣ, қирмизӣ, сурхи баланд -
8 dark-red
1) Общая лексика: червленый2) Металлургия: тёмно-красный (о цвете каления) -
9 دم
IدَمٌدمىIIدَمٌмн. دِمَاءُкровь; الدم الازرق или الدم الوريدىّ или الدم الاسود венозная кровь; الدم الاحمر а) артериальная кровь; б) менструальная кровь; الدم الشريانىّ артериальная кровь; ضربة الدم апоплексия; فقر الدم малокровие, анемия; فقير الدم анемичный; معطى الدم донор; ولىّ الدم ближайший родственник убитого, кровный мститель; دم الغزال или دم الاخوين а) драцена, драконово дерево; б) драконова кровь (смола) ; شجرة الدم бот. красный (червленый) корень; حجر الدم мин. гематит; خفيف الدم а) живой, веселый; б) любезный; симпатичный; ثقيل الدم а) неповортливый; б) неприятный* * *
а=pl. = دماء
кровь
-
10 دَمٌ
см. دمىмн. دِمَاءُкровь; الدم الازرق или الدم الوريدىّ или الدم الاسود венозная кровь; الدم الاحمر а) артериальная кровь; б) менструальная кровь; الدم الشريانىّ артериальная кровь; ضربة الدم апоплексия; فقر الدم малокровие, анемия; فقير الدم анемичный; معطى الدم донор; ولىّ الدم ближайший родственник убитого, кровный мститель; دم الغزال или دم الاخوين а) драцена, драконово дерево; б) драконова кровь (смола); شجرة الدم бот. красный (червленый) корень; حجر الدم мин. гематит; خفيف الدم а) живой, веселый; б) любезный; симпатичный; ثقيل الدم а) неповортливый; б) неприятный -
11 κόκκινος
пурпурно-красный, червленый, багряный; ср.р. употр. как сущ. багряница.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κόκκινος
-
12 მეწამული
არღავანისა ან სისხლისფერი (გამოს. 31, 4), червленица (მატ. 27, 28), червленый (ფსალ. 105:9, 22), чермный. თ. ყირმიზ, ს. კარმარ.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მეწამული
-
13 პრასა
(ბალ., რიცხ. 11, 5), лук червленый, порей, лук-поре, чеснок испанский, πράσσον.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > პრასა
-
14 ძოწეული
ძოწისფერი, მეწამული (ქებ. 4, 3; იოან. 19, 5), червленый, багряный.— ამფერი სამოსელი დიდებულთა, რომელსა ჰქვიან ბერძულად პორფირი (ლუკ. 16, 19; საქმ. 16, 14), багряница, порфира.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ძოწეული
-
15 წითელი
— ზოგგან ხმარებულ არს ოქროს ფულის მაგიერ (მუნვე, 731, 761), червонец.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > წითელი
-
16 dark red
темно-красный, червленый -
17 2847
{прил., 6}пурпурно-красный, червленый, багряный; ср.р. употр. как сущ. багряница.Ссылки: Мф. 27:28; Евр. 9:19; Откр. 17:3, 4; 18:12, 16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2847
-
18 κόκκινος
{прил., 6}пурпурно-красный, червленый, багряный; ср.р. употр. как сущ. багряница.Ссылки: Мф. 27:28; Евр. 9:19; Откр. 17:3, 4; 18:12, 16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κόκκινος
-
19 κόκκινος
{прил., 6}пурпурно-красный, червленый, багряный; ср.р. употр. как сущ. багряница.Ссылки: Мф. 27:28; Евр. 9:19; Откр. 17:3, 4; 18:12, 16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κόκκινος
-
20 dark-red
темно-красный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
червленый — См … Словарь синонимов
червленый — червленый, черленый червоний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
червленый — др. русск. чьрвенъ, чьрвлɪенъ, ст. слав. чръвенъ, чръвле{}нъ ἐρυθρός (Еuсh. Sin.), болг. червен, чървен, сербохорв. цр̀вен красный , цр̀вљен – то же, словен. črljèn, чеш. červeny, слвц. červeny, польск. сzеrwоnу, в. луж. čerwjeny, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
червленый — червл’еный (Исх.25:4 ; Исх.26:1 ,31,36; Исх.39:1 3,24,29; Лев.14:4 ,6,49,51; Чис.19:6 ; Нав.2:18 ,21; Евр.9:19 ) ярко красного цвета. В этот цвет красились ткани, по видимому, уже в глубокой древности это же слово в оригинале стоит и в Быт.38:28 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Червленый — червлёный прил. устар.; = чермный Тёмно красный; багряный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
червленый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. κόκκινος) багряный. … … Словарь церковнославянского языка
червленый — Общеслав. Бывшее страдат. прич. прош. времени от чьрвити «красить», суф. производного от червь «червь» (красная краска исконно готовилась из определенного вида червей) … Этимологический словарь русского языка
ЧЕРВЛЕНЫЙ ЯР — Область и река в бассейне Среднего Дона. Они стали известны истории по грамотам московских митрополитов, адресованным к баскакам, и к сотникам, и к игуменам, и ко всем христианам Червленого Яру и ко всем городам по Великую Ворону . Так было… … Казачий словарь-справочник
Червленый — в геральдике название красного цвета. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
червленый — ЧЕРВЛЁНЫЙ ая, ое. Устар. Тёмно красный, багряный … Энциклопедический словарь
червленый — багряный … Cловарь архаизмов русского языка