-
1 чем
1. võrdluse puhul kui; здесь теплее, \чем у нас siin on soojem kui meil, скорее с голоду умру, \чем съем это ennemini v pigemini suren nälga, kui seda söön, прежде \чем enne kui, \чем больше, тем лучше mida rohkem, seda uhkem, \чем раньше, тем лучше mida varem, seda parem;2. с инф. kõnek. selle asemel et; \чем торопиться, выйдем лучше раньше selle asemel et pärast kiirustada, hakkame parem varakult minema; ‚лучше поздно, \чем никогда kõnekäänd parem hilja kui mitte kunagi -
2 чем
conj.gener. (pärast ñðàâí.) kui, mida, selle asemel, et -
3 чем 1
conj.gener. millega -
4 чем
kui; selle asemel et -
5 чем богат
conj.liter. mida on, seda pakun -
6 чем кричать, говорите спокойно
conj.gener. rääkige rahulikult, selle asemel et karjudaРусско-эстонский универсальный словарь > чем кричать, говорите спокойно
-
7 чем попало
conj.gener. (käristada) saama, millega juhtus, mis kätte sattus -
8 чем скорее, тем лучше
conj.gener. mida varem, seda paremРусско-эстонский универсальный словарь > чем скорее, тем лучше
-
9 чем ты занимаешься
conj.gener. millega sa tegeled? -
10 чем чёрт не шутит
conj.gener. kõik võib juhtuda! -
11 чем это объяснить?
conj.gener. millega see seletub? -
12 чем говорить лишнее
parem vaikida, kui ülearust öelda -
13 чем чёрт не шутит
kõik võib juhtuda -
14 более чем достаточно
Русско-эстонский универсальный словарь > более чем достаточно
-
15 в чем мать родила
prepos.gener. ihualasti -
16 за чем дело стало?
prepos. -
17 ни с чем несообразный
part.gener. absurdne, mõttetuРусско-эстонский универсальный словарь > ни с чем несообразный
-
18 о чем он рассказывал?
prepos.gener. millest ta jutustas?Русско-эстонский универсальный словарь > о чем он рассказывал?
-
19 он ростом выше, чем ты
prongener. ta on kasvult pikem kui sinaРусско-эстонский универсальный словарь > он ростом выше, чем ты
-
20 ругаться на чем свет стоит
vgener. hirmsasti e. rängalt sõimamaРусско-эстонский универсальный словарь > ругаться на чем свет стоит
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь · Местоположение 105 км по правому берегу … Википедия
чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой