-
1 preden
1.союз прежде чем, раньше чем, пока неpreden odpotuješ, napiši pismo - прежде чем уехать, напиши письмоpohitite, preden - se bo ulil dež торопитесь, пока дождь не пошёл2.predenа, predenoпряден(н)ый -
2 baviti se
заниматься (чем)s čim se sedaj bavite - чем вы теперь занимаетесь? -
3 čim
как толькочемčim preje tem bolje - чем раньше (= скорее), тем лучше -
4 dišati
-
5 domišljevati si
воображать(вообразить) себе, представлять (представить) себеpreveč si domišljuje - он слишком думает о себе, он имеет слишком высокое мнение о себеdomišljevati si na kaj - гордиться чем, чваниться чем -
6 ko
когдапотому что, так какчемmedtem ko - в то время как, покаon je mlajši ko - jaz - он моложе меня, он моложе чем я -
7 kot
1.угол2.как, чемв качестве чегоon je mlajši kot - jaz - он моложе чем я, он моложе меня -
8 najdlje
небóлыне как, не далее чем, недалыпе чем -
9 občudovati
удивлйться чему, любоваться чем, восхищаться чем, обожать -
10 postreči
послужить кому чемs čim vam lahko, postrežem - чем могу служить? что прикажете? -
11 prej(e)
прежде, раньше, ранее, заранее, предварительноčim prej(e), tem bolje - чем раньше, тем лучшеprej(e) ali slej - рано или поздно, в конце концовkdor prej(e) - pride, prej(e) - melje - кто первéе тот и правее -
12 preskrbeti
доставать (доставлять) кому, снабдить (снабжать) кого чемpreskrbeti koga - обеспечить (обеспечивать) кого, (otroke) пристроить (пристраивать) -
13 ukvarjati se
заниматься чем, возиться с чем -
14 upravljati
управлять чем, завéдывать чем, вести деле -
15 več
больше, болеенесколькоima več - denarja kot jaz - у него больше денег чем (= нежели) у меняčim več - ima, tem več - hoče imeti - чем больше он имеет, тем большего он хочет -
16 vpogled
взгляд на что, ознакомлениеdobiti vpogled - v kaj - получить возможность ознакомиться с чем, заглянуть (заглядывать) в что -
17 založiti
положить не на место, засунуть, затерять(denar) вложить (вкладывать)(knjigo) издать (издавать) -
18 bedeti
не спать, бодрствоватьнаблюдать за чем -
19 bolje
лучшеbolje mi je - мне лучше, я чувствую себя лучшеbolje bi storili, da greste - вам бы лучше пойтиčim preje, tem bolje - чем раньше, тем лучше -
20 delati
делатьработать, заниматься чемтрудитьсятворитьkratek čas delati - забавлять, развлекатьkaj delaš что делаешь?kje dela - где он работает?delati se - делать вид, притворятьсяkdor ne dela, naj ne je - кто не работает, тот не ест
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь · Местоположение 105 км по правому берегу … Википедия
чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой