Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

челядин

  • 1 челядин

    ист.
    челя́дник, челяди́нець, -нця, челяди́н

    Русско-украинский словарь > челядин

  • 2 челядин

    уст. чалядзін, -на муж.

    Русско-белорусский словарь > челядин

  • 3 челядин

    -а α.
    -ка, -и θ. παλ. δουλοπάροικος, -η.

    Большой русско-греческий словарь > челядин

  • 4 челядин

    sõltlane

    Русско-эстонский словарь (новый) > челядин

  • 5 челядин

    м ист. чокар, нӯкар, пешхизмат, хизматгори хонаву ҳавлӣ

    Русско-таджикский словарь > челядин

  • 6 домочадец

    сем'янин (мн. сем'яни), домівник, -ниця; (о семейных членах и о слугах) челядин, челядинець (соб. челядь). [Ніхто того не знає, окрім жінки та сем'ян. Ти у нас у хаті не домівниця. «Лесишина челядь», оповідання Ів. Франка. Усю свою челядоньку порозбужала]. См. Домашний 2.
    * * *
    домоча́дець, -дця; сім'яни́н

    Русско-украинский словарь > домочадец

  • 7 отрок

    отрок, хлопча (-чати), хлопчак, парубча (-чати), парубчак, парубчук, підліток (-тка); (слуга) хлопець (-пця), козачок (-чка), челядин, челядинець (-нця), челядник, слуга. См. Паж 1.
    * * *
    1) ( мальчик-подросток) о́трок, пі́дліток, -тка; ( юноша) юна́к, -а, хло́пець, -пця, хлопча́к, -а, хлопча́, -ча́ти, парубча́к, -а, парубча́
    2) ист. о́трок

    Русско-украинский словарь > отрок

  • 8 парень

    парубок (-бка) (диалек. паробок), парубчина, парубець (-бця), молодець (-дця), молодик, (иногда) хлопець (-пця), парень, челядин, (гал.) леґ[д]інь (-іня), шугай. [Еней був парубок моторний і хлопець хоч куди козак (Котл.). Любили два ледіні їдну молодицю]. -рни - парубки (-ків), соб. парубоцтво, парубота, паруб'ята, хлопці, молоднеча. -рень- рубаха - чоловік-друзяка. -рень не промах - голінний хлопець, моторний (ручий) парубок. Быть, побыть -нем - парубкувати, попарубкувати, парубочити, попарубочити, хлопцювати, похлопцювати. Пробыть -нем - пропарубкувати, спарубкувати, (долго) напарубкуватися. [Я й спарубкував, а волі в батька не зазнав (Грінч.). Ще й не напарубкувався, як пішов у москалі]. Начать жизнь -рня - запарубкувати, запарубочити, замолодикувати. Жизнь -рня - парубкування, хлопцювання, молодецтво. Свойственный, принадлежащий -рню - парубочий, парубоцький, паруб'ячий, молодечий, молодецький.
    * * *
    хло́пець, -пця; (юноша, неженатый молодой мужчина) па́рубок, -бка; хлопа́к, -а; диал. ле́ґінь, -ґеня

    свой \парень — хло́пець-друзя́ка, на́ський хло́пець

    хват-па́рень — хва́цький хло́пець

    Русско-украинский словарь > парень

  • 9 прислужник

    -ница
    1) прислужник, -ниця, услужник, -ниця, послугач, послугачка, служебник, служебка, челядин и челядник, челядка. [Брали його за услужника до самого генерала, не пішов (Кониськ.) Наймався в Дрогобичі на якогось послугача до готелю (Франко). Оточена роєм услужних бон та служебок (Коцюб.)];
    2) (угодник) прислужник, -ниця, приплічник, -ниця, поплічник, -ниця, (ирон.) попушило (общ. р.). [Панське попушило].
    * * *
    1) ( слуга) служни́к, -а, прислу́жник; диал. послуга́ч, -а
    2) ( помощник в дурном деле) прислу́жник

    Русско-украинский словарь > прислужник

  • 10 челядинец

    2) ( слуга) челя́дник, челяди́нець, -нця

    Русско-украинский словарь > челядинец

См. также в других словарях:

  • челядин — см. слуга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. челядин сущ., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • Челядин-Давыдов — Челядин Давыдов, Григорий Федорович Григорий Федорович Челядин Давыдов (Давыдов, Давыдов Челяднин) (?  после 1521)  ближний боярин Ивана III и Василия III. В знак особого расположения государей в летописях и разрядных книгах Григорий… …   Википедия

  • Челядин-Давыдов, Григорий Федорович — Григорий Федорович Челядин Давыдов (Давыдов, Давыдов Челяднин) (?  после 1521)  ближний боярин Ивана III и Василия III. В знак особого расположения государей в летописях и разрядных книгах Григорий Федорович писался только по имени отчеству,… …   Википедия

  • Челядин-Давыдов, Григорий — Григорий Федорович Челядин Давыдов (Давыдов, Давыдов Челяднин) (?  после 1521)  ближний боярин Ивана III и Василия III. В знак особого расположения государей в летописях и разрядных книгах Григорий Федорович писался только по имени отчеству,… …   Википедия

  • Челядин-Давыдов Григорий Федорович — Григорий Федорович Челядин Давыдов (Давыдов, Давыдов Челяднин) (?  после 1521)  ближний боярин Ивана III и Василия III. В знак особого расположения государей в летописях и разрядных книгах Григорий Федорович писался только по имени отчеству,… …   Википедия

  • Челядин-Давыдов, Григорий Фёдорович — Григорий Федорович Челядин Давыдов (Давыдов, Давыдов Челяднин) (?  после 1521)  ближний боярин Ивана III и Василия III. В знак особого расположения государей в летописях и разрядных книгах Григорий Федорович писался только по имени… …   Википедия

  • челядин — м. устар. Тот, кто принадлежал к челяди. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • челядин — челядин, челядины, челядина, челядинов, челядину, челядинам, челядина, челядинов, челядином, челядинами, челядине, челядинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • челядин — челяд ин, а …   Русский орфографический словарь

  • челядин — (2 м); мн. челяди/ны, Р. челяди/нов …   Орфографический словарь русского языка

  • челядин — а, ч. 1) іст. Те саме, що челядник 1), 2). 2) діал. Дорослий син, парубок …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»