Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

человеческий+ум

  • 1 инсӣ

    1. человеческий
    2. человеческий род

    Таджикско-русский словарь > инсӣ

  • 2 авлод

    (мн. от валад) потомки, потомство
    род
    поколение
    авлоди башар род человеческий
    аз авлод ба авлод из поколения в поколение

    Таджикско-русский словарь > авлод

  • 3 башар

    1. человек
    2. род человеческий
    абнои башар человечество

    Таджикско-русский словарь > башар

  • 4 башарӣ

    1. относящийся к человечеству
    общечеловеческий
    2. человеческий

    Таджикско-русский словарь > башарӣ

  • 5 инс

    кн. род человеческий, люди
    инсу ҷин, инсу ҷон люди и духи

    Таджикско-русский словарь > инс

  • 6 инсонвор

    1. по-человечески
    человечно
    2. человечный, человеческий

    Таджикско-русский словарь > инсонвор

  • 7 инсонӣ

    1. человеческий
    людской
    2. человечность, гуманность

    Таджикско-русский словарь > инсонӣ

  • 8 қиёфа

    1. облик, внешний вид, наружность
    лицо
    қиёфаи зебо доштан иметь красивую внешность, иметь красивое лицо, быть красивым
    қиёфаи инсониро гум кардан потерять человеческий облик
    2. физиономия
    выражение лица

    Таджикско-русский словарь > қиёфа

  • 9 мардумӣ

    1. человечность, человеколюбие, гуманность
    вазифаи мардумӣ человеческий долг, долг поступать по-человечески, гуманно
    2. народный
    вакилони мардумӣ народные представители, депутаты

    Таджикско-русский словарь > мардумӣ

  • 10 насл

    1. поколение, потомство, потомки
    генерация
    2. род, племя
    насли башар, насли одамизод род человеческий
    насл и наврас молодое поколение
    молодёжь
    аз насл ба насл из рода в род
    из поколения в поколение
    3. приплод
    насл гирифтан получить приплод
    насл доштан а) иметь потомство
    б) размножаться, плодиться

    Таджикско-русский словарь > насл

  • 11 носут

    кн. 1. материальный мир
    2. человеческий, мирской
    земной

    Таджикско-русский словарь > носут

  • 12 одамизода

    1. человек
    2. человечество, человеческий род
    одамизода шири хом хӯрдааст посл. человеку свойственно ошибаться

    Таджикско-русский словарь > одамизода

  • 13 одамона

    1. человеколюбиво, по-человечески
    одамона рафтор кардан поступить по-человечески
    2. человечный, человеческий

    Таджикско-русский словарь > одамона

  • 14 омил

    1. действующий
    работающий
    2. ист. правитель области
    3. ист. сборщик налогов в бухарском эмирате
    4. эрудит
    начитанный
    5. фактор, причина
    омили инсонӣ человеческий фактор
    омилҳои давомкунанда постоянно действующие факторы
    дар сухан комил бош, дар амал омил бош посл., досл. будь зрел в речах и деловит в делах

    Таджикско-русский словарь > омил

  • 15 организм

    организм
    организми инсон человеческий организм
    организми растанӣ растительный организм

    Таджикско-русский словарь > организм

  • 16 умр

    жизнь
    человеческий век
    умри дароз долгая жизнь
    умри кӯтоҳ короткая жизнь
    як умр а) вся жизнь
    б) всю жизнь
    дар охири умр в конце жизни
    умр гузаронидан, умр ба сар бурдан жить, проводить жизнь, проживать
    умр дидан прожить
    жить, существовать
    умри дубора бахшидан ба касе, чизе возвратить к жизни кого-л., что-л.
    умраш кӯтоҳ омад а) он оказался недолговечным
    он оказался непрочным
    б)он мало жил, он рано умер ◊ савдои умр женитьба
    замужество

    Таджикско-русский словарь > умр

  • 17 ҷинс

    I: 1. род, пол
    ҷинси одам род человеческий
    2. грам. род
    ҷинси заиф слабый пол
    ҷинси занона а) женский пол
    б) грам. женский род
    ҷинси латиф прекрасный пол
    ҷинси мардона а)мужской пол
    б) грам. мужской род
    3. род, категория, разновидность, вид, сорт
    ҷинси олӣ высший сорт
    4. бот. род
    растаниҳои ҷинси чинорак лютиковые
    5. геол. порода
    ҷинсҳои кӯҳӣ горные породы
    6. товар
    II: 1. текст. джинс (род хлопчатобумажной ткани)
    2. джинсы (брюки из джинсовой ткани)
    шимҳои ҷинс брюки из джинсовой ткани, джинсы

    Таджикско-русский словарь > ҷинс

См. также в других словарях:

  • человеческий — изверг рода человеческого... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. человеческий человечий, людской; человечный, человеколюбивый, общечеловеческий, гуманный, человечественный… …   Словарь синонимов

  • ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, человеческая, человеческое. 1. прил. к человек в 1 знач. «…Женской половине человеческого рода ни одна, хотя бы самая передовая, буржуазная республика не дала ни полного равенства с мужчиной по закону, ни свободы от опеки и от… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, человеческая, человеческое. 1. прил. к человек в 1 знач. «…Женской половине человеческого рода ни одна, хотя бы самая передовая, буржуазная республика не дала ни полного равенства с мужчиной по закону, ни свободы от опеки и от… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. человек. 2. То же, что человечный. Человеческое отношение. По человечески (нареч.) поступил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • человеческий — прил., употр. очень часто Морфология: нар. человечески, по человечески 1. Человеческим называется то, что связано с человеком, свойственно ему. Человеческий труд. | Человеческая мысль. | Человеческие слабости. 2. Если вы о ком то говорите, что он …   Толковый словарь Дмитриева

  • человеческий — • глубоко человеческий • подлинно человеческий …   Словарь русской идиоматики

  • Человеческий — прил. Сын Человеческий (об Иисусе Христе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • человеческий — потерять человеческий облик • обладание, прерывание продлить человеческую жизнь • изменение, много стоит человеческая жизнь • субъект, оценка унижать человеческое достоинство • содействие, вред …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Человеческий капитал — Человеческий капитал  совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь  Гэри Беккер развил эту… …   Википедия

  • ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ — (human capital) Приведенная дисконтированная величина дополнительной производительности людей с опытом и квалификацией, превышающая производительность неквалифицированного труда. Человеческий капитал может быть приобретен путем специальной… …   Экономический словарь

  • Человеческий потенциал (значения) — Человеческий потенциал: Человеческий потенциал (человеческий фактор, человеческий капитал) качества людей, принципиально влияющие на результаты активности, в которую они вовлечены. Движение за человеческий потенциал (Движение раскрытия… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»