-
1 Возникать
- oriri; exoriri; cooriri; suboriri (materiae ex infinito suboritur copia); enasci; nasci; fieri; efflorescere (utilitas efflorescit ex amicitia); surgere (sibrigere) (surgentia bella); consurgere; subire; emergere; exsistere; procedere;• всё, что возникает (в природе), и всё, что создаётся (человеком) - omnia quae fiunt quaeque aguntur;
• возникли более важные вопросы - in majore discrimine res vertebatur;
• какая мысль возникает теперь у тебя? - Quae nunc animo sentential surgit?
• чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение - ne subeant animo taedia justa tuo; возникший - tractus (ab isto initio);
-
2 Для
- ad; pro; ob;• для точного разграничения видов этого рода необходимы зрелые плоды - ad species hujus generis exacte limitandas fructus maturi necessarii sunt;
• для взаимного обмена - pro mutua commutatione; характерный для - proprius; пригодный для - - idoneus;
• того чтобы - ideo ut; для чего - cujus rei causa;
• для римлянина Фабий был человеком высокообразованным - multae inFabio, ut in homine Romano, litterae fuerunt;
• для тех времен - ut illis temporibus;
• для себя - privatim; pro domo sua;
-
3 Доказать
- probare; exprobare; vincere (aliquid verbis); convincere; arguere; ostendere; docere; argumentari (Quid porro argumenter? К чему мне ещё доказывать?);• родство этих видов легко доказывается - affinitas harum specierum facile probatur;
• докажи, что Оппианик был честным человеком - vince Oppianicum bonum virum fuisse;
-
4 Казаться
- apparere; videri (felix est non qui aliis videtur, sed qui sibi);• кажется - speciem affert / praebet; speciem habet / prae se fert;
• некоторым это кажется удивительным - haec quibusdam admirabilia videbantur;
• Ариовист казался невыносимым - Ariovistus ferendus non videbatur;
• наказание (по)казалось мне лёгким - poena mihi levis est visa;
• оттуда (Дидоне) слышались, как ей казалось, голоса - hinc exaudiri voces visa (Dido);
• Катон предпочитал быть честным человеком, чем казаться (таковым) - esse, quam videri, bonus malebat Cato;
• так мне кажется - ita mihi videtur;
• им кажется, что они вне опасности - abesse a periculo sibi videntur;
-
5 Наружность
- forma (virgines forma excellente); facies; species; figura; frons,-ntis,f; vultus,us; habitus,-us,m; rei exterior facies; rei externa species; rei facies extima;• по наружности он кажется добрым человеком - prae se probitatem quandam fert; speciem boni viri prae se fert; fronte et vultu probus est;
• нельзя полагаться на наружность - fronti nulla fides;
-
6 Человек
- homo; vir; mortalis; merx (mala merx haec est);• я узнал скромность этого человека - eam modestiam viri cognovi;
• человек, прямо скажем, честный - homo praefiscine frugi;
• не быть человеком - nihil hominis esse;
• никуда не годный человек - homo trioboli;
См. также в других словарях:
Быть человеком — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Быть человеком (телесериал, США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being human … Википедия
Быть человеком (фильм, 1994) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Случаи, когда журнал Time называл человеком года собирательный образ — В 2014 году по версии американского журнала Time, титула Человек года удостоились люди, ухаживающие за больными смертельно опасным вирусом Эбола (The Ebola Fighters). Среди абстрактных персонажей, которые претендовали на звание Человек года были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Быть человеком (фильм, 1993) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Список эпизодов телесериала «Быть человеком» (США) — Список серий телесериала «Быть человеком», американского ремейка 2011 года одноименного британского сериала, созданного каналом BBC.[1] Сериал выходит в эфир на канале Space в Канаде и канале Syfy в США. Содержание … Википедия
Самый первый фильм с жестикулирующим человеком — The very first motion picture Жанр … Википедия
Сделать человеком — кого. Разг. Воспитать в ком либо хорошие человеческие качества; благотворно повлияв на чье либо поведение, судьбу, помочь занять достойное место в жизни. Ведь без розгочки он [мужичок] не проживёт, если ведь он приходит и просит: посеки, барин,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Быть человеком (значения) — Быть человеком: Фильмы править] Телесериалы Быть человеком (телесериал, Великобритания) британский драматический сериал о жизни трёх нелюдей: вампира, оборотня и призрака, которые пытаются жить обычной человеческой жизнью. Быть человеком… … Википедия
с человеком тихо! — (иноск. шут.) не видать человека (намек на биржевое слово тихо, нет дел спроса, предложения) Ср. Весь жизненный горизонт заставлен так называемыми вопросами, проектами и т. п., но холодом пустого погреба несет от них... человека не видать за ними … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прогулки с пещерным человеком (телесериал) — Прогулки с пещерным человеком Walking with Cavemen Жанр научно популярный фильм Страна Великобритания Телеканал BBC (Великобритания) На экранах … Википедия
