-
1 чеканка
чеканка ж. Einprägen n; Genauschmieden n im Gesenk; мет. Kalibrieren n; Prägen n; Prägung f; Präzisionsschmieden n; Schlichten n; Stemmen n; Treibarbeit f; Treiben n; Verstemmen n; Verstemmung f; Ziselieren n; Ziselierung f -
2 чеканка
чеканкаהַטבָּעָה נ'* * *בטישהגילוף הטבעה חותם חקיקה חריתה טביעה טביעת מטבעות טיבוע מטבע ניפוי פיתוח תחריט -
3 чеканка
-
4 чеканка
-
5 чеканка
1. сикказанӣ. зарб задан(и); парчинкунӣ; чеканка кардан(и); чеканка монет сикказании танга; чеканка заклепочных швов парчинкунии пайванди чизе; чеканка хлопчатника чеканкаи ниҳоли пахта2. нақш; зарб; золотая чеканка кандакории заркӯбӣ -
6 чеканка
ж.1) ( выдавливание рельефа) cesellatura f; coniatura f2) ( уплотнение соединений) presellatura f, cianfrinatura f3) ( произведение) opera f di cesellatura, cesellatura f•- чеканка монет
- пневматическая чеканка
- ручная чеканка -
7 чеканка
техн.1) карбува́ння, карбо́вання- калибровочная чеканка
- плоскостная чеканка2) ( штемпель для чеканки) карбі́вка -
8 чеканка
техн.1) карбува́ння, карбо́вання- калибровочная чеканка
- плоскостная чеканка2) ( штемпель для чеканки) карбі́вка -
9 чеканка
(ж)Verstemmung (f); Stemmen (n); Stemmung (f); Verstemmen (n);чеканка для труб — Rohrstemmer (m);
чеканка швов — Fugenverstemmen (n); Fugenverschließen (n);
-
10 чеканка
-
11 чеканка
1) (монет и т.п.) coniazione ж., coniatura ж.2) ( изображений) cesellatura ж.3) ( рисунок) lavoro м. cesellato* * *ж.1) ( действие) coniatura fчека́нка монет — monetazione
2) ( рисунок) cesellatura* * *n1) gener. ammaccatura, stozzamento, cesellatura2) agric. accecamento3) econ. tipo (медалей, монет) -
12 чеканка
жен.coining, coinage; stamping.engraving, embossing, chasingчеканка труб — beading тех.
чеканка монеты — coining money, coinage
-
13 чеканка
-
14 чеканка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > чеканка
-
15 чеканка
1. ж. embossing, coining2. ж. caulking; peening -
16 чеканка
ж.1. (действие) пыупкIыныр, гъэчъыныр2. (изображение, узор) тхыпхъэ3. с.-х. пыупхъукIыныр, пыупкIынырчеканка винограда сэнэшъхьэ тхьапэхэр пыупкIыныр -
17 чеканка
-
18 чеканка
-
19 чеканка
-
20 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming
См. также в других словарях:
Чеканка — получение рельефных изображений на поверхности монет, медалей, и т.п. Чеканка производится сильными ударами стальными штемпелями (пунсонами), на которых сделаны углубленные изображения и надписи. См. также: Чеканка монет Чеканка Монеты Финансовый … Финансовый словарь
ЧЕКАНКА — ЧЕКАНКА, чеканки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. чеканить в 1, 3 и 4 знач. Монеты старой, новой чеканки. Чеканка заклепочных швов. Чеканка хлопка. 2. Изображения, узоры, выбитые на металлических изделиях. Ружье с золотой чеканкой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
чеканка — ЧЕКАНКА, ЧЕКАННЫЙ ОКЛАД ↑ Богоматерь Казанская. Вторая четверть XVII века (1620 1630 е гг.?) Дерево, темпера; оклад серебро, драгоценные и полудрагоценные камни, жемчуг, чеканка, золочение. « ... Чеканка – создание рельефа из металлического … Словарь живописи и реставрации
Чеканка — 1) получение рельефных изображений на листовом металле; выполняется ударами особым молотком по чеканам. Такая чеканка, являющаяся одним из древнейших видов художественной обработки металла, ведётся по поверхности металлического листа,… … Художественная энциклопедия
чеканка — деньги; обжатие, обрезание, расчеканка, чека, чекань, отделка, изготовление, канфарение, выколотка Словарь русских синонимов. чеканка сущ., кол во синонимов: 14 • бутылка (48) • … Словарь синонимов
чеканка — получение рельефных изображений на листовом металле; выполняется ударами особым молотком по чеканам. Такая Чеканка (в искусстве), являющаяся одним из древнейших видов художественной обработки металла, ведётся по поверхности металлического листа,… … Словарь храмового зодчества
ЧЕКАНКА — 1) отделочная операция объемной штамповки обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности (напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей)2)] Получение рельефных изображений на тонких металлически … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕКАНКА — растений удаление верхушек побегов или верхних побегов в основном у хлопчатника и винограда для прекращения их роста. Уменьшает опадение завязей, создает лучшие условия для развития плодов … Большой Энциклопедический словарь
чеканка — ЧЕКАНКА, и, жен. 1. см. чеканить 1. 2. Рельефное изображение, выбитое на металлическом изделии; само изделие с таким изображением. Ружьё с чеканкой. Художественная ч. на меди. II. ЧЕКАНКА см. чеканить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ЧЕКАНКА 1 — ЧЕКАНКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕКАНКА 2 — см. чеканить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова