-
1 לחרות
чеканить
гравировать
высекать
высечь* * *לחרות
חָרָה [לַחֲרוֹת, חוֹרֶה, יֶחֱרֶה]гневаться, раздражаться (лит.)חָרָה אַפּוֹ בְּ-разгневался на————————לחרות
חָרַת [לַחֲרוֹת, חוֹרֵת, יַחֲרוֹת]1.вырезать (на камне, металле) 2.запечатлетьחָרַת עַל לוּחַ לִיבּוֹзарубил себе на носуחָרַת צוּרוֹתчертить фигуры -
2 לטבוע מטבע
-
3 להטביע
לְהַטבּיעַраздавливать
оттискивать
раздавить
утопать
чеканить
потонуть
впадать
опускать
топить
топать
покрывать
тонуть
понижаться
топтаться
утонуть
топнуть
затоплять
погружать
погрузиться
погружаться
потопить
опустить
затопить
топиться
утопиться
погрузить* * *להטביע
הִטבִּיעַ I [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]потопить————————להטביע
הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]1.поставить штамп 2.чеканить (монеты, медали)הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹоставил свой отпечаток -
4 הטביעו
הטביעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִטבִּיעַ I [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]потопить————————הטביעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִטבִּיעַ I [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]потопить————————הטביעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]1.поставить штамп 2.чеканить (монеты, медали)הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹоставил свой отпечаток————————הטביעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]1.поставить штамп 2.чеканить (монеты, медали)הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹоставил свой отпечаток -
5 טבעו
טבעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ I [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]топить, потопить————————טבעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ II [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]кольцевать (птицу) -
6 טבע
טֶבַעестество
класс
характер
затопленный
природа
натура
род
сущность
сорт
требовать* * *טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ I [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]топить, потопить————————טבעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טִיבַּע, טִיבֵּעַ II [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]кольцевать (птицу) -
7 טבעת
טַבַּעַתвенчик
ринг
хомут
звонок
кольцо
круг
оборот
ярус
браслет* * *טבעתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток -
8 טבעתי
טַבַּעְתִיкольцеобразный
кольцевой* * *טבעתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————טבעתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток -
9 לגזם
сокращать
чеканить
сократить
подрезать -
10 לגלף
гравировать
вырезать по камню
резать по камню
ваять
чеканить
запечатлеть
запечатлевать
выгравировать
строгать* * *לגלף
גִילֵף [לְגַלֵף, מְ-, יְ-]гравировать, вырезать -
11 להבליט
насечь
заострять
заострить
воздушный
подчёркивать
высказывать
чеканить
проветривать
выбивать
отчеканить
выбить
выделять
проветрить
насекать* * *להבליט
הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклымהִבלִיט אֶת חָזֶהוּвыпятил грудь -
12 לטבוע
לִטבּוֹעַзатопить
затоплять
потопить
потонуть
утопить
топиться
топить
тонуть
утопиться
погружать* * *לטבוע
טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————לטבוע
טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток -
13 לרקוע
топать
топтаться
топнуть
оттиснуть
оттискивать
чеканить
выбивать
сплющивать
делать плоским* * *לרקוע
רָקַע I [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]топать; бить копытом————————לרקוע
רָקַע II [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]натягивать, растягивать (уст.) -
14 מרקע
ширма
экран
фон
топот* * *מרקעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]1.расплющивать 2.чеканить -
15 רקע
декорация
задний план
фон
предыстория
топтать ногами
расплющивать
основа* * *רקעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]1.расплющивать 2.чеканить————————רקעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רָקַע I [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]топать; бить копытом————————רקעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רָקַע II [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]натягивать, растягивать (уст.) -
16 אטביע
אטביעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִטבִּיעַ I [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]потопить————————אטביעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]1.поставить штамп 2.чеканить (монеты, медали)הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹоставил свой отпечаток -
17 אטבע
אטבעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./טָבַע I [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]тонуть, утопать, идти ко дну————————אטבעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./טָבַע II [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע]1.чеканить 2.оставлять отпечаток————————אטבעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./טִיבַּע, טִיבֵּעַ I [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]топить, потопить————————אטבעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./טִיבַּע, טִיבֵּעַ II [לְטַבֵּעַ, מְ-, יְ-]кольцевать (птицу) -
18 ארקע
ארקעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]1.расплющивать 2.чеканить————————ארקעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./רָקַע I [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]топать; бить копытом————————ארקעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./רָקַע II [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע]натягивать, растягивать (уст.) -
19 הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]
הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]1.поставить штамп 2.чеканить (монеты, медали)הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹоставил свой отпечатокИврито-Русский словарь > הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]
-
20 הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹ
הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹоставил свой отпечатокהִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]1.поставить штамп 2.чеканить (монеты, медали)
См. также в других словарях:
ЧЕКАНИТЬ — ЧЕКАНИТЬ, чеканю, чеканишь, несовер., что. 1. Изготовлять (какие нибудь металлические изделия), выбивая на поверхности изображения, узоры. Чеканить монету. Чеканить медали. || Выбивать (какне нибудь узоры, изображения) на металлических изделиях.… … Толковый словарь Ушакова
чеканить — отчеканивать, печатать Словарь русских синонимов. чеканить гл. несов. • отчеканивать • печатать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЧЕКАНИТЬ 1 — ЧЕКАНИТЬ 1, ню, нишь; ненный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕКАНИТЬ 2 — ЧЕКАНИТЬ 2, ню, нишь; ненный; несов., что (спец.). Обрезать (верхушки побегов или верхние побеги). Ч. виноград, хлопок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чеканить — ЧЕКАНИТЬ, ню, нишь; ненный; несовер., что. 1. Изготовлять, выдавливая на поверхности (металла) изображение. Ч. монету. Ч. надписи на монетах. Ч. картину на меди. 2. Обрабатывать (металлическое изделие) обжатием (спец.). 3. перен. Тщательно,… … Толковый словарь Ожегова
чеканить — шаг • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чеканить — ню, нишь; нсв. что. 1. (св. вычеканить и отчеканить). Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Ч. монеты, деньги. Ч. посуду из меди. Ч. серебряные трубки. // (св. вычеканить). Выбивать с… … Энциклопедический словарь
чеканить — ню, нишь; нсв. см. тж. чеканиться что 1) а) (св. вы/чеканить и отчека/нить) Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Чека/нить монеты, деньги. Чек … Словарь многих выражений
чеканить — ЧЕКАНИТЬ, несов. (сов. вычеканить), что на чем. Воспроизводить (воспроизвести) какое л. рельефное изображение, узор на поверхности металлических предметов (например, монет, медалей и т.п.), выбивая его с помощью специального слесарного… … Большой толковый словарь русских глаголов
чеканить шаг — вышагивать, печатать шаг, шагать, маршировать, идти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Чеканить — I несов. перех. 1. Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. отт. Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла. 2. Обрабатывать швы, соединения металлических изделий с целью уплотнения, сжатия. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой