-
1 Waagschale
fetw. auf die Waagschale legen — взвешивать что-л. (тж. перен.)seine Autorität auf die Waagschale legen ( in die Waagschale werfen) — пустить в ход всю силу своего авторитетаdas fällt schwer in die Waagschale — это является весьма веским ( убедительным, значительным) -
2 Schalenwaage
сущ.тех. чашечные весы -
3 Schalenwaage
-
4 Tafelwaage
fнастольные [чашечные] весы -
5 Schalenwaage
f чашечные весы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalenwaage
См. также в других словарях:
Весы (прибор) — Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы устройства и приборы для измерения веса. Обычно под весами понимают также устройства для сравнения масс предметов (традиционные чашечные весы, или безмены с гирями). В обиходе понятия вес и … Википедия
Весы — В античности применялись чашечные В. с набором гирь и рычажные В. с передвижным грузом, шкала которых позволяла непосредственно считывать измерения. В позднеантичную эпоху рычажные В. превратились в довольно точный измерительный… … Словарь античности
Весы — в античности примен. чашечные В. с набором гирь и рычажные В. с передвиж. грузом, шкала к рых позволяла непосредств. считывать измерения. В позднеантич. эпоху рычажные В. превратились в довольно точ. измерит. инст румент за счет значит.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Разновес — Старинные весы для взвешивания табака (1850 е годы) Весы устройства и приборы для измерения веса. Обычно под весами понимают также устройства для сравнения масс предметов (традиционные чашечные весы, или безмены с гирями). В обиходе понятия вес и … Википедия
ча́шечный — ая, ое. прил. к чашка. Чашечное производство. || Снабженный чашками (в 3 знач.). Эти медные вещи продают на вес. Так странно, когда на чашечные весы кладут громадный медный поднос. Инбер, Три недели в Иране … Малый академический словарь
ЧАШКА — ЧАШКА, и, жен. 1. Небольшой, обычно округлой формы, с ручкой, сосуд для питья. Чайная ч. Ч. с блюдцем. 2. Круглая и плоская тарелка у весов. 3. В разных устройствах: предмет в форме полого полушария. Ч. шпаги. | уменьш. чашечка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Гидросила — ОАО «Гидросила» одно из крупнейших предприятий корпорации ЗАО «Гидросила ГРУП». В СНГ и странах Балтии компания занимает лидирующие положение по производству гидромашин для тракторов, комбайнов, сельскохозяйственных, строительно дорожных и… … Википедия