Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

часть

  • 1 נדוניה

    часть (приданое)

    доля (приданое)
    порция (приданое)
    приданое
    вдовья часть наследства
    дать приданое

    Иврито-Русский словарь > נדוניה

  • 2 אשפר


    * * *

    אשפר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִישפֵּר, אִשפֵּר [לְאַשפֵּר, מְ-, יְ-]

    подвергать термической или химической обработке

    ————————

    אשפר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיפֵּר [לְשַפֵּר, מְ-, יְ-]

    улучшать, усовершенствовать

    ————————

    אשפר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָפַר [-, -, יִשפַּר]

    быть хорошим, приятным

    שָפַר עָלָיו גוֹרָלוֹ

    ему повезло

    Иврито-Русский словарь > אשפר

  • 3 מניה

    часть

    акция
    запас
    поголовье

    Иврито-Русский словарь > מניה

  • 4 מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    1.Мишна, свод законов иудаизма, часть Талмуда 2.учение, теория, система

    מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    наиболее поздняя часть Мишны

    מִשנָה חִיצוֹנָה

    внешняя Мишна, часть правил и законов иудаизма, не включённая в Мишну

    מִשנָה יוֹמִית

    порядок изучения Мишны (на каждый день)

    מִשנָה רִאשוֹנָה

    наиболее ранняя часть Мишны

    מִשנָתוֹ סדוּרָה

    его знания упорядочены, мировоззрение целостно

    Иврито-Русский словарь > מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

  • 5 מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    наиболее поздняя часть Мишны

    מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    1.Мишна, свод законов иудаизма, часть Талмуда 2.учение, теория, система

    מִשנָה חִיצוֹנָה

    внешняя Мишна, часть правил и законов иудаизма, не включённая в Мишну

    מִשנָה יוֹמִית

    порядок изучения Мишны (на каждый день)

    מִשנָה רִאשוֹנָה

    наиболее ранняя часть Мишны

    מִשנָתוֹ סדוּרָה

    его знания упорядочены, мировоззрение целостно

    Иврито-Русский словарь > מִשנָה אַחֲרוֹנָה

  • 6 מִשנָה חִיצוֹנָה

    מִשנָה חִיצוֹנָה

    внешняя Мишна, часть правил и законов иудаизма, не включённая в Мишну

    מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    1.Мишна, свод законов иудаизма, часть Талмуда 2.учение, теория, система

    מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    наиболее поздняя часть Мишны

    מִשנָה יוֹמִית

    порядок изучения Мишны (на каждый день)

    מִשנָה רִאשוֹנָה

    наиболее ранняя часть Мишны

    מִשנָתוֹ סדוּרָה

    его знания упорядочены, мировоззрение целостно

    Иврито-Русский словарь > מִשנָה חִיצוֹנָה

  • 7 מִשנָה יוֹמִית

    מִשנָה יוֹמִית

    порядок изучения Мишны (на каждый день)

    מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    1.Мишна, свод законов иудаизма, часть Талмуда 2.учение, теория, система

    מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    наиболее поздняя часть Мишны

    מִשנָה חִיצוֹנָה

    внешняя Мишна, часть правил и законов иудаизма, не включённая в Мишну

    מִשנָה רִאשוֹנָה

    наиболее ранняя часть Мишны

    מִשנָתוֹ סדוּרָה

    его знания упорядочены, мировоззрение целостно

    Иврито-Русский словарь > מִשנָה יוֹמִית

  • 8 מִשנָה רִאשוֹנָה

    מִשנָה רִאשוֹנָה

    наиболее ранняя часть Мишны

    מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    1.Мишна, свод законов иудаизма, часть Талмуда 2.учение, теория, система

    מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    наиболее поздняя часть Мишны

    מִשנָה חִיצוֹנָה

    внешняя Мишна, часть правил и законов иудаизма, не включённая в Мишну

    מִשנָה יוֹמִית

    порядок изучения Мишны (на каждый день)

    מִשנָתוֹ סדוּרָה

    его знания упорядочены, мировоззрение целостно

    Иврито-Русский словарь > מִשנָה רִאשוֹנָה

  • 9 מִשנָיוֹת

    מִשנָיוֹת

    מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    1.Мишна, свод законов иудаизма, часть Талмуда 2.учение, теория, система

    מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    наиболее поздняя часть Мишны

    מִשנָה חִיצוֹנָה

    внешняя Мишна, часть правил и законов иудаизма, не включённая в Мишну

    מִשנָה יוֹמִית

    порядок изучения Мишны (на каждый день)

    מִשנָה רִאשוֹנָה

    наиболее ранняя часть Мишны

    מִשנָתוֹ סדוּרָה

    его знания упорядочены, мировоззрение целостно

    Иврито-Русский словарь > מִשנָיוֹת

  • 10 מִשנָתוֹ סדוּרָה

    מִשנָתוֹ סדוּרָה

    его знания упорядочены, мировоззрение целостно

    מִשנָה נ' [ר' מִשנָיוֹת]

    1.Мишна, свод законов иудаизма, часть Талмуда 2.учение, теория, система

    מִשנָה אַחֲרוֹנָה

    наиболее поздняя часть Мишны

    מִשנָה חִיצוֹנָה

    внешняя Мишна, часть правил и законов иудаизма, не включённая в Мишну

    מִשנָה יוֹמִית

    порядок изучения Мишны (на каждый день)

    מִשנָה רִאשוֹנָה

    наиболее ранняя часть Мишны

    Иврито-Русский словарь > מִשנָתוֹ סדוּרָה

  • 11 יחידות

    יְחידות
    уединённость

    одиночество
    своеобразие
    своеобразие
    особенность
    исключительность
    единство
    интимность
    уединение
    единичность
    * * *

    יחידות

    мн. ч. ж. р. /

    יְחִידָה נ'

    1.единица 2.подразделение, часть (воен.) 3.узел, блок, законченная часть 4.штука, экземпляр (при указании количества)

    יְחִידַת דִיוּר

    единица жилья

    יְחִידַת עִילִית

    отборная часть (воен.)

    ————————

    יחידות

    мн. ч. ж. р. /

    יָחִיד זו”ת

    1.единственный 2.индивидуум 3.единственное число (грам.)

    יָחִיד בְּמִינוֹ

    единственный в своём роде

    יָחִיד וּמְיוּחָד

    единственный и неповторимый

    יְחִידֵי סגוּלָה

    исключительные люди

    רְשוּת הַיָחִיד נ'

    частное владение, частная территория

    לִיְחִידִים

    в розницу, отдельным людям (о продаже)

    Иврито-Русский словарь > יחידות

  • 12 נביאי


    * * *

    נביאי

    м. р. смихут/

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    Иврито-Русский словарь > נביאי

  • 13 אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

  • 14 אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

    нет пророка в своём отечестве

    נָבִיא ז' [נ' נְבִיאָה]

    пророк (пророчица)

    נְבִיא זַעַם

    пророк гнева, резко порицающий грехи общества

    נְבִיא שֶקֶר

    лжепророк

    נְבִיאִים

    Пророки (часть Библии)

    נְבִיאִים אַחֲרוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Ешайягу (Исаия), Ермиягу (Иеремия), Ехезкель (Иезекиил) и 12 малых пророков

    נְבִיאִים רִאשוֹנִים

    часть книги Пророков, включающая книги Егошуа (Иисус Навин), Судьи, Шмуэль (Самуил) и Царей

    Иврито-Русский словарь > אֵין נָבִיא בְּעִירוֹ

  • 15 בְּחֵלקוֹ

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > בְּחֵלקוֹ

  • 16 חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

  • 17 חֵלֶק דִיבּוּר

    חֵלֶק דִיבּוּר

    части речи

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק דִיבּוּר

  • 18 חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

  • 19 חֵלֶק הָאֲרִי

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק הָאֲרִי

  • 20 חֵלֶק וְנַחֲלָה

    חֵלֶק וְנַחֲלָה

    надел и удел (Библ.)

    חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]

    1.часть 2.участь, доля 3.участок

    בְּחֵלקוֹ

    частично

    אֵין לוֹ חֵלֶק בּ-

    он ни при чем

    חֵלֶק דִיבֵּר (דִיבּוּר)

    части речи

    חֵלֶק הָאֲרִי

    львиная доля, большая часть

    חֵלֶק חִילוּף

    запчасть

    חֵלֶק יִיחוּד

    обособленная часть предложения (грам.)

    Иврито-Русский словарь > חֵלֶק וְנַחֲלָה

См. также в других словарях:

  • часть — часть, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • часть — часть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… …   Толковый словарь Даля

  • часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы …   Энциклопедический словарь

  • часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… …   Словарь синонимов

  • Часть — Часть  элемент множества. Часть  часть войска  Воинская часть (В.ч.). Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующи …   Википедия

  • ЧАСТЬ — ЧАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Доля, отдельная единица, на к рые подразделяется целое. Разделять на части. Ч. заработка. Ч. публики. Ч. яблока. 2. Предмет как составной элемент какого н. целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин).… …   Толковый словарь Ожегова

  • часть —     ЧАСТЬ, доля …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»