-
1 часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия
Religion: Antidoron BreadУниверсальный русско-английский словарь > часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия
-
2 проскомидия
(вступительная часть в литургиях Иоанна Златоуста и Василия Великого, в которой священнослужители приготавливают хлеб и вино для евхаристии; при совершении проскомидии ныне употребляются в правосл. церкви пять просфор, у старообрядцев - семь; вино для неё должно быть виноградное, красное; после предварительных молитв и возгласа "Благословен Бог наш" ("Blessed is our God") священник берёт левой рукой просфору, а правой копие и режет верхнюю часть просфоры, с четырёх сторон печати, произнося слова пророчеств о страданиях Иисуса Христа; затем режет с правой стороны нижней части просфоры и вынимает из всей просфоры часть кубической формы; эта часть называется Агнцем, так как она представляет собой страждущего Иисуса Христа, а сама просфора называется антидором (греч. "вместо даров") и, разрезанная на частицы, раздаётся присутствующим не причащавшимся в конце обедни; "агнца" священник кладёт на дискос, вниз печатью; затем он разрезает крестообразно вынутую из просфоры часть, изображая смерть Иисуса Христа на кресте, обращает Агнца печатью вверх и прободает его копием в правую сторону, причём говорит: "един от воин копием ребра его прободе, и абие изыде кровь и вода" - это воспоминание священника диакон сопровождает поднесением ему в сосуде вина и воды и, по его благословении, вливает их в потир; количество вливаемой воды не должно быть велико, чтобы не изменять вкуса вина; приготовив Агнца, священник вынимает частицы из др. просфор и располагает их на дискосе вокруг Агнца, покрывает его звездицей, а потом его и чашу пеленами, а дискос и потир покрывает одной пеленой, называемой воздухом, произнося прошение, чтобы Бог покрыл всех верных своим покровом; затем священник берёт кадило и сам кадит, после чего вместе с диаконом совершает поклонение Святым Дарам; далее читается "молитва предложения"; все действия проскомидии имеют аллегорическое значение: просфора, из которой изымается Агнец, означает Пресвятую Деву, жертвенник - вертеп Вифлеемский, дискос - ясли и т. п.; вообще проскомидия изображает событие Рождества Христова со всеми его деталями) proskomide, (the office of) prophesis, the Preface of the Mass, the Office of Preparation, Offertory, contestation, the office [service] of oblation, preparation -
3 Панагия
1) (литургическое именование Богородицы; греч. "всесвятая" ("all holy")) the Pan(h)agia2) (часть просфоры, возносимая в честь Богородицы) the Panagiaвозвышение Панагии — the elevation of triangle form of bread [of the Panagia]
-
4 Агнец евхаристический
(в византийском обряде средняя часть, вырезаемая в форме куба из особой агничной просфоры, употребляемой для совершения таинства евхаристии) the "Agnets" ( the middle part of special Lamb's Communion bread), the "Lamb of God", the Eucharistic [Sacrificial] LambРусско-английский словарь религиозной лексики > Агнец евхаристический
-
5 дискос
(литургический сосуд в виде блюда на подставке с изображением Младенца Иисуса, на к-рый кладут евхаристического Агнца - вырезанную из просфоры среднюю её часть с печатью наверху) diskos, discos, discus, paten, patin, греч. diskarion
См. также в других словарях:
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Панагия — – часть просфоры, изъятая на проскомидии в честь Божией Матери, находилась в особом ящичке, который наз. панагиатом, и при чине возношения переносится в монастырях в трапезную для вкушения одной части до пищи трапезной, а другой после пищи… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Проскомидия — (от προσκομίσω приносить) первая часть христианской литургии, в которой священнослужители приготавливают вещество для евхаристии. После должного приготовления и облачения священник и дьякон отходят к жертвеннику, где уже должны быть приготовлены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Просвирка — Просфора Просфора (греч. προσφορά приношение, мн. ч.: просфоры), просвира богослужебный литургический хлеб, употребляемый в православии для таинства Евхаристии и для поминания во время проскомидии живых и мёртвых. Своим происхождением просфора… … Википедия
Двоедане — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Панагиар — из Софийского собора, 1435 год, Новгород. Мастер Иван. Панагиар (панагиарь, панаггарь, панаг … Википедия
Агнец — (слав. ягненок) литургический хлеб, употребляемый в православной церкви для совершения таинства евхаристии. Согласно учению церкви, литургические хлеб и вино преосуществляются в тело и кровь Христа. Преосуществленными хлебом и вином причащаются… … Религиозные термины
Агнец — Агнец животное (ягнёнок, козлёнок (Исх … Википедия
АГНЕЦ — муж. агница жен. агня ср. ягня, ягненок, ярка, барашек; | иносказание непорочности во плоти; | церк. представитель Спасителя; | вынутая на проскомидии часть просфоры; агнечная просфора, из которой часть эта вынута. Агнец непорочный, авраамово… … Толковый словарь Даля
агнец — ягненок , церк., а также ст. слав., русск. цслав. агньць – то же и часть просфоры – символ жертвенного агнца в христианской литургии. Заимств. из цслав. Ср. нар. ягненок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
анафора — св. дары (часть просфоры, освящаемая во время литургии и символизирующая тело Христово), др. русск., с XII в., из греч. ἀναφορά – то же, см. Фасмер, Гр. сл. эт. 31; Бернекер 1, 28 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
