-
1 частное
с. мат.quotient m -
2 titre particulier
частное заглавие
Заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания (тома, выпуска), отличающееся от общего заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre particulier
-
3 droit privé
частное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private law
The branch of law dealing with such aspects of relationships between individuals that are of no direct concern to the state. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit privé
-
4 solution particulière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > solution particulière
-
5 simple particulier
частное лицо, рядовой обыватель, не занимающий какого-либо официального постаL'empereur et ses frères veulent être considérés dans leurs amusements comme de simples particuliers. (M-me de Staël, (PR).) — Император и его братья желают, чтобы во время развлечений на них смотрели как на частных лиц.
Dictionnaire français-russe des idiomes > simple particulier
-
6 aéronef privé
частное [частновладельческое] воздушное судно -
7 arrêt avant dire droit
Dictionnaire de droit français-russe > arrêt avant dire droit
-
8 assurance privée
-
9 bien du domaine privé
Dictionnaire de droit français-russe > bien du domaine privé
-
10 demeure privée
частное жилище; частная резиденция -
11 droit maritime privé
-
12 droit privé
-
13 économie privée
-
14 entreprise privée
-
15 établissement autorisé
частное медицинское учреждение, включённое в систему страховой медицины ( расходы по лечению возмещаются страховыми кассами)Dictionnaire de droit français-russe > établissement autorisé
-
16 établissement non autorisé
частное медицинское учреждение, не включённое в систему страховой медицины ( расходы по лечению в порядке социального страхования не возмещаются)Dictionnaire de droit français-russe > établissement non autorisé
-
17 groupement privé
-
18 quotient m de 10 par 2
Le dictionnaire commercial Français-Russe > quotient m de 10 par 2
-
19 solution particulière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > solution particulière
-
20 domaine privé
См. также в других словарях:
Частное — Частное, как результат деления Частное, как противопоставление общему Частное, как принадлежащее Частному лицу … Википедия
ЧАСТНОЕ — результат деления … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСТНОЕ — [сн], частного, ср. (мат.). Число, полученное от деления одного числа на другое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТНОЕ — ЧАСТНОЕ, ого, ср. Результат, итог деления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
частное — сущ., кол во синонимов: 1 • термин (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Частное — обвинение особый порядок производства в судебныхустановлениях дел о Ч. преступлениях ; в более общем значении термин: Ч.обвинение обнимает собой все формы участия Ч. лиц в возбужденииуголовного преследования и в обличении обвиняемого на суде.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
частное — частное. Произносится [часное] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
частное — отношение коэффициент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отношениекоэффициент EN quotient … Справочник технического переводчика
ЧАСТНОЕ — результат операции деления; обозначается а:b, а/b или … Большая политехническая энциклопедия
частное — ого; ср. 1. Матем. Результат деления одной величины на другую. Найти ч. В частном получилось слишком большое число. 2. То, что представляет собой отдельную часть, особенность чего л. От частного к общему. Уделить внимание частному. * * * частное… … Энциклопедический словарь
частное — вынести частное определение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён