-
1 Teilbeschädigung
частичное повреждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teilbeschädigung
-
2 Teilschaden
частичное повреждениечастичный убытокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teilschaden
-
3 Teilschaden
сущ.1) экон. частичный ущерб2) страх. частная авария3) внеш.торг. частичное повреждение, частичный убыток -
4 Teilbeschädigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Teilbeschädigung
-
5 Teilbeschädigung
сущ.внеш.торг. частичное повреждение -
6 Teilschädigung
-
7 Schaden
m <-s, Schäden>1) тк sg вред, ущербj-m / etw. (D) Scháden zúfügen — причинять вред кому-л / чему-л, нанести ущерб кому-л / чему-л
Schaden erléíden* — терпеть ущерб
2) повреждение, (частичное) разрушение; порча, дефектden Schaden reparíéren — чинить поломку
3) ущерб (здоровью); повреждение (телесное, умственное)4) убыток, вредzu Schaden kómmen* (s) — терпеть убытки
den Schaden décken — возмещать убытки
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА — ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА, результат любого вредного воздействия на ткани мозга, вызвавшего гибель нервных клеток. Причины повреждений разнообразны, к ним относится кислородное голодание, болезни мозга или иных органов, ранения головы. Характер и… … Научно-технический энциклопедический словарь
повреждение — ▲ нарушение ↑ целость, вследствие внешнего воздействия повреждение нарушение целостности, вызванное внешним воздействием; частичное разрушение (получить #). деструкция нарушение нормальной структуры чего л. повредить, ся. порча. портить, ся.… … Идеографический словарь русского языка
ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ — мед. Повреждения мочевого пузыря при своевременно оказанной помощи совместимы с жизнью, однако тяжёлые сочетанные ранения и их осложнения могут привести к летальному исходу. Частота. Полное или частичное нарушение стенки мочевого пузыря 5 15%… … Справочник по болезням
РАДИАЦИОННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — полное или частичное разрушение органов и тканей живого организма, а также экологических систем под воздействием радиоактивных веществ. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, brachium, часть верхней конечности в границах между поперечной линией, проведенной по нижнему краю большой грудной мыш тгы, широкой мышцы спины и большой круглой мышцы (сверху), и такой же линией, проведенной на два поперечных пальца выше… … Большая медицинская энциклопедия
ТРАВМА ПОЗВОНОЧНО СПИННОМОЗГОВАЯ — мед. Позвоночно спинномозговая травма повреждение механической энергией позвоночника и спинного мозга. Вызывает изменения как в самом спинном мозге, так и во всём организме. Общие положения • Причины: автомобильные аварии, падения, спортивные… … Справочник по болезням
Авария — (итал. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб * a. emergency, break down, failure; н. Storung, Betriebsstorung, Havarie; ф. panne; и. averia, emergencia) внезапное общее или частичное повреждение оборудования, горн. выработок,… … Геологическая энциклопедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия