-
1 частица
частица — particle -
2 частица
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > частица
-
3 ЧАСТИЦА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧАСТИЦА
-
4 частица
частица particle; grain -
5 частица
ж.- абелева частицачастица удерживается на круговой траектории с помощью магнитного поля — particle is held on a circular path by a magnetic field
- абразивная частица
- абсолютно нейтральная частица
- авроральная частица
- адсорбционная частица
- активирующая частица
- аннигилирующая частица
- аномальная частица
- ароматная частица
- асимптотически свободная частица
- атомная частица
- аэрозольная частица
- банановая частица
- безмассовая векторная частица
- безмассовая скалярная частица
- безмассовая частица
- бесспиновая частица
- бесструктурная частица
- бесцветная частица
- бомбардируемая частица
- бомбардирующая частица
- броуновская частица
- быстрая частица
- векторная частица
- взаимно притягивающиеся частицы
- взаимодействующая частица
- взвешенная частица
- виртуальная частица
- влетающая частица
- внегалактическая частица
- внедрённая частица
- внеземная частица
- возбуждённая частица
- возмущённая частица
- вторичная частица
- выбитая частица
- выброшенная частица
- вылетающая частица
- выпадающие радиоактивные частицы
- вырожденная частица
- высокоэнергичная частица
- высыпающиеся частицы
- газопылевая частица
- галактическая частица
- гиперцветная частица
- гипотетическая частица
- голая частица
- голдстоуновская частица
- горячая частица
- двухзарядная частица
- двухкомпонентная частица
- деканалированная частица
- декорирующая частица
- дираковская частица
- дисперсная частица
- длиннопробежная частица
- долгоживущая частица
- дополнительная частица
- дочерняя частица
- духовая частица
- жёсткая частица
- жидкая частица
- закреплённая частица
- замедленная частица
- запаздывающая частица
- запертая частица
- зарегистрированная частица
- заряженная частица
- захваченная частица
- зеркальная частица
- идеализированная частица
- идентифицированная частица
- избыточная частица
- изинговская частица
- излучающая частица
- изовекторная частица
- изодублетная частица
- изолированная частица
- изосинглетная частица
- изоскалярная частица
- имплантированная частица
- инклюзивная частица
- инородная частица
- ионизирующая частица
- ионизованная частица
- использованная частица
- испущенная частица
- истинная частица
- истинно нейтральная частица
- исходная частица
- калибровочная частица
- каналированная частица
- каскадная частица
- квадрупольная частица
- квазизахваченная частица
- квазисвободная частица
- квазистабильная частица
- квазиядерная частица
- квантованная частица
- квантовая частица
- квантово-хромодинамическая частица
- кватернионная частица
- киральная частица
- классическая частица
- когерентная частица
- коллоидная частица
- комптоновская частица отдачи
- контрольная частица
- короткоживущая частица
- короткопробежная частица
- коррелированные частицы
- космическая частица
- космологическая частица
- левая частица
- левовинтовая частица
- лёгкая частица
- ливневая частица
- линейно поляризованная частица
- локализованная частица
- локальная частица
- локально-запертая частица
- магнитосферная частица
- майорановская частица
- малая ферромагнитная частица
- материнская частица
- медленная частица
- межпланетная частица
- метастабильная частица
- метеорная частица
- многозарядная частица
- молекулярная частица
- мягкая частица
- наблюдаемая частица
- надтепловая частица
- накопленные частицы
- налетающая частица
- налетающая ядерная частица
- неабелева частица
- невзаимодействующая частица
- невозбуждённая частица
- нежелательная частица
- независимая частица
- незарегистрированная частица
- незаряженная частица
- неизвестная частица
- неизлучающая частица
- неионизирующая частица
- нейтральная частица
- неподвижная частица
- непроникающая частица
- неравновесная частица
- нерелятивистская частица
- несвязанная частица
- неспаренные частицы
- нестабильная частица
- неустойчивая частица
- нефизическая частица
- нечётная частица
- низкоэнергетическая частица
- обменная частица
- ободранная частица
- одиночная частица
- однодоменная частица
- однозарядная частица
- орбитальная частица
- освобождённая частица
- остановившаяся частица
- отслоенная частица
- охлаждённая частица
- очарованная частица
- падающая частица
- параксиальная частица
- парамагнитная частица
- пентагональная частица
- первичная частица
- перенесённая частица
- перенормированная частица
- периферическая частица
- пластинчатая частица
- поверхностная частица
- поглощённая частица
- подбарьерная частица
- покоящаяся частица
- поляризованная частица
- поляризуемая частица
- правая частица
- правовинтовая частица
- предсказанная частица
- прелестная частица
- примесная частица
- пробная частица
- промежуточная частица
- проникающая частица
- протяжённая частица
- псевдовекторная частица
- псевдоголдстоуновская частица
- псевдозахваченная частица
- псевдоклассическая частица
- псевдонейтральная частица
- псевдоскалярная частица
- псевдотензорная частица
- пылевая частица
- равновесная частица
- равноосная частица
- радиоактивная частица
- распадающаяся частица
- распадная частица
- распылённые частицы
- рассеивающая частица
- рассеянная частица
- редкая частица
- резонансная частица
- реликтовая частица
- релятивистская частица
- решёточная частица
- сверхбыстрая частица
- сверхмассивная частица
- сверхрелятивистская частица
- сверхтяжёлая частица
- свободная частица
- связанная частица
- сильновзаимодействующая частица
- синглетная частица
- скалярная частица
- слабовзаимодействующая частица
- слабоионизирующая частица
- сложная частица
- солнечная частица
- сопряжённая частица
- сопутствующая частица
- соседняя частица
- соударяющиеся частицы
- сохраняющаяся частица
- спаренные частицы
- спинорная частица
- стабильная частица
- странная частица
- структурная частица
- субатомная частица
- субъядерная частица
- суперсимметричная частица
- сферическая частица
- сфокусированные частицы
- тензорная частица
- тепловая частица
- техницветная частица
- тождественная частица
- тороидально-запертая частица
- точечная частица
- триплетная частица
- тяжёлая частица
- убегающая частица
- удалённая частица
- удерживаемая частица
- укрупнённые частицы
- ультрарелятивистская частица
- ускоренная частица
- ускоряющаяся частица
- ферромагнитная частица
- физическая частица
- фоновая частица
- фоторождённая частица
- фрактальная аэрозольная частица
- фундаментальная частица
- хиггсовская частица
- хиральная частица
- холодная частица
- цветная частица
- циркулярно поляризованная частица
- частица альбедо космических лучей
- частица в периодическом потенциале
- частица вещества
- частица возвратного альбедо космических лучей
- частица высокой энергии
- частица износа
- частица конечного размера
- частица конечной массы
- частица космического излучения
- частица малой энергии
- частица межзвёздной пыли
- частица нулевой массы
- частица отдачи
- частица переменной массы
- частица потока
- частица прямого альбедо космических лучей
- частица пучка
- частица реакции
- частица с досветовой скоростью
- частица сверхвысокой энергии
- частица со сверхсветовой скоростью
- частица солнечного ветра
- частица средней энергии
- частица, вызывающая эрозионное изнашивание
- черенковская частица
- чётная частица
- экзотическая частица
- электроноподобная частица
- элементарная частица
- энергичная частица
- ядерная частица
- янг-миллсовская частица -
6 частица
1. ж. particle; corpuscule2. ж. speciesСинонимический ряд:крупица (сущ.) капля; кроха; крупица; малая толика -
7 частица
1) corpuscle
2) fraction
3) grain
4) part
5) particle
6) particulate
7) scintilla
– активная частица
– бомбардируемая частица
– быстрая частица
– вылетающая частица
– горячая частица
– дисперсная частица
– длиннопробежная частица
– дочерняя частица
– заряженная частица
– инородная частица
– каскадная частица
– коллоидная частица
– короткопробежная частица
– левовинтовая частица
– магнитная частица
– незаряженная частица
– нейтральная частица
– несвязанная частица
– несмачиваемая частица
– неустойчивая частица
– первичная частица
– правовинтовая частица
– пробная частица
– радиоактивная частица
– свободная частица
– связанная частица
– стабилизированная частица
– странная частица
– устойчивая частица
– частица алевролитовая
– частица вторгнувшаяся
– частица грунта
– частица дробноатомная
– частица запаздывает
– частица лидирующая
– частица остановившаяся
– частица очарованная
– частица плещущаяся
– частица пыли
– частица шармовая
– частица Юиггса
– элементарная частица
– ядерная частица
частица большой энергии — high-energy particle
-
8 частица
particle имя существительное: -
9 частица
particleчастицы, вызывающие полярные сиянияauroral particlesчастицы, захваченные геомагнитным полемgeomagnetically trapped particlesчастица космического излученияcosmic-ray particleчастицы космической пылиdust particlesчастицы межзвездной пылиinterstellar particlesчастица туманаfog particleα-частицаalpha-particleβ-частицаbeta-particleзаряженные частицыcharged particlesкаскадная частица космических лучейcascade particleкосмические частицыextraterrestrial particlesмежзвездные графические частицыinterstellar graphite spheresметеорная частица1.meteoric particle 2.solid particleтвердые частицыsolid particlesэлементарные частицы1.elementary particles 2.fundamental particles -
10 частица
3.1.7 частица (particle): По ИСО 14644-1, пункт 2.2.1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
4.1.32 частица (particle): Любая отдельная и единая часть вещества.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.6 частица (particle): Твердый или жидкий дискретный объект с малой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
2.15 частица (particle): Малая дискретная часть вещества определенного агрегатного состояния (твердого или жидкого).
Примечание - См. [32].
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
3.10 частица (particle): Мельчайшая частица вещества с определенными физическими границами.
Источник: ГОСТ Р 54848-2011: Нанопорошки энергонасыщенных материалов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частица
-
11 частица
- косвенно ионизирующая частица
- макрочастица
- непосредственно ионизирующая частица
- топливная частица с покрытием
- топливная частицаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > частица
-
12 частица
жен.1) small part, part, element2) физ. particleэлементарная частица — физ. ultimate particle, elementary particle
3) грам. particle -
13 частица
-
14 частица
1) General subject: bit, corpuscle, corpuscule, crumb (чего-л.), fleck, fraction, particle, quantas, quantum, shred, modicum2) Naval: mote3) Medicine: element4) Engineering: particulate (макро)5) Bookish: vestige6) Chemistry: entity (например, молекулярная частица)7) Construction: granule (грунта; размером 2-4 мм)8) Mathematics: part9) Religion: communion wafer10) Physics: body11) Perfume: globule12) Oil&Gas technology grain13) Polymers: (микро) particulate14) Makarov: corpuscle (напр. вилочковой железы), fragment, particle (крупица), species (в физической химии), speck -
15 частица
ж.1. fraction, (little) part; particle2. грам. particle -
16 частица
= хрупкая частица -
17 частица
-
18 частица
-
19 частица
f. particle, part, fraction, grain -
20 частица
bit, particle* * *части́ца ж.1. particle; ( в теории электромагнитных волн) corpusculeчасти́цы [взаи́мно] отта́лкиваются — particles repel one anotherчасти́цы, взаи́мно притя́гиваются — particles attract one anotherчасти́ца враща́ется вокру́г свое́й оси́ — a particle spins [revolves] about its axesчасти́ца враща́ется во́зле ядра́ — a particle revolves around the nucleusвыбива́ть части́цу, напр. из а́тома — knock [eject] a particle out of, e. g., an atomвысвобожда́ть части́цу — liberate [release, give up] a particleчасти́ца опа́здывает — a particle is delayedзаряжа́ть части́цу — charge a particleканализиро́вать части́цы — channel particlesчасти́ца налета́ет на что-л. — a particle strikes smth., a particle is incident on smth., a particle impinges on smth.части́ца не вылета́ет [не мо́жет вы́лететь], напр. из а́тома — a particle remains confined; e. g., within an atomчасти́ца рассе́ивает, напр. свет — a particle scatters, e. g., lightрассе́ивать части́цы — scatter particlesчасти́цы соударя́ются — particles collideускоря́ть части́цы — accelerate particles2. ( в физической химии) speciesакти́вная части́ца — reactive speciesбо́лее короткоживу́щая части́ца — shorter living particleчасти́ца большо́й эне́ргии — high-energy [energetic] particleбомбардиру́емая части́ца — target [struck] particleбомбардиру́ющая части́ца — projectile, bombarding particleбы́страя части́ца — fast [high-speed] particleвылета́ющая части́ца — outgoing [emerging] particleгоря́чая части́ца — hot particleчасти́ца гру́нта — soil particleдиспе́рсная части́ца — disperse(d) particleдлиннопробе́жная части́ца — long range particleдоче́рняя части́ца — product particleзаря́женная части́ца — charged particleиноро́дная части́ца — foreign particleионизи́рующая части́ца — ionizing particleкаска́дная части́ца — cascade particleколло́идная части́ца — colloidal particleкороткоживу́щая части́ца — short-lived [short living] particleкороткопробе́жная части́ца — short-range particleлави́нная части́ца — cascade particleлевовинтова́я части́ца — left(-handed) particleмагни́тная части́ца — magnetic particleчасти́ца ма́лой эне́ргии — low-energy particleмельча́йшая части́ца — ultimate particleнаи́более короткоживу́щая части́ца — shortest-lived particleналета́ющая части́ца — incident [impinging incoming] particleневылета́ющая части́ца — confined particleнезаря́женная части́ца — uncharged particleнеионизи́рующая части́ца — nonionizing particleнейтра́льная части́ца — neutral particleнепроника́ющая части́ца — nonpenetrating particleнесвя́занная части́ца — unbound particleчасти́ца несгоре́вшего твё́рдого то́плива (напр. ракетного двигателя) — sliverнесма́чиваемая части́ца — unwettable particleнеусто́йчивая части́ца — decaying [unstable] particleперви́чная части́ца — primary particleправовинтова́я части́ца — right(-handed) particleчасти́ца при́меси — foreign particleпро́бная части́ца — test particleпроника́ющая части́ца — penetrating particleчасти́ца пы́ли — dustрадиоакти́вная части́ца — radioactive particleреакционноспосо́бная части́ца — reactive speciesрелятиви́стская части́ца — relativistic particleсвобо́дная части́ца — unbound [free] particleсвя́занная части́ца — bound particleстабилизи́рованная части́ца — trapped [stabilized] speciesстра́нные части́цы — strange particlesударя́емая части́ца — struck particleударя́ющая части́ца — bombarding [incident] particleусто́йчивая части́ца — stable particleчасти́ца Хи́ггса — Higgs particleэлемента́рная части́ца — fundamental [elementary] particleя́дерная части́ца — nuclear particleя́дерно-акти́вная части́ца — nuclearly active particleя́дерно-неакти́вная части́ца — nuclearly inactive particle* * *
См. также в других словарях:
Частица — горячая частица атом или свободный радикал с энергией, значительно превосходящей тепловую энергию окружающих молекул. ионизирующая частица частица, кинетическая энергия которой достаточна для ионизации атома или молекулы при столкновении.… … Термины атомной энергетики
частица — крупица, капля, капелька, кроха, крошка, малая толика, искра, крупинка, корпускула, соринка, крохотулька, чуточка, частичка, пылинка, доля, крошечка, крохотка; микроагрегат; артикль Словарь русских синонимов. частица капля, капелька, крупица,… … Словарь синонимов
ЧАСТИЦА — ЧАСТИЦА, частицы, жен. 1. Маленькая доля, часть чего нибудь. Мельчайшая частица пыли. «Я готова сию минуту лишиться детей, имения и всего, что хотите, если есть у ней хоть одна капелька, хоть частица, хоть тень какого нибудь румянца.» Гоголь. «Я… … Толковый словарь Ушакова
частица — ЧАСТИЦА, ы, жен. 1. Небольшая часть, степень, количество чего н. Мельчайшая ч. Ч. таланта. 2. То же, что элементарная частица (спец.). Поток частиц. • Элементарная частица (спец.) мельчайшая часть физической материи. Взаимные превращения… … Толковый словарь Ожегова
частица — ЧАСТИЦА, капля, крупица, разг. капелька, разг. кроха, разг. крохотка, разг. крошка КАПЕЛЬНЫЙ, разг. крошечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
частица — Твердый, жидкий или многофазный объект, в том числе микроорганизм, размерами до 200 мкм. Примечание Применительно к классификации чистых помещений рассматриваемые частицы частицы размерами от 0,1 до 5 мкм. [ГОСТ Р 51109 97] частица Твердый,… … Справочник технического переводчика
ЧАСТИЦА 1 — ЧАСТИ А 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАСТИЦА 2 — ЧАСТИ А 2, ы, ж. В грамматике: 1) служебное слово, участвующее в образовании форм (напр. бы), оформляющее вопрос (напр. ли, разве) или отрицание ( не, ни); 2) служебное слово, выражающее отношение, оценку (напр. ведь, же, таки) или… … Толковый словарь Ожегова
частица — 3.2 частица: Твердый, жидкий или многофазный объект, в том числе микроорганизм, размерами до 200 мкм. Примечание В настоящем стандарте рассматривают твердые частицы размерами до 100 мкм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частица — Частица: В Викисловаре есть статья «частица» Частица (грамматика): Частица (часть речи) Частица в русском языке … Википедия
частица — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? частицы, чему? частице, (вижу) что? частицу, чем? частицей, о чём? о частице; мн. что? частицы, (нет) чего? частиц, чему? частицам, (вижу) что? частицы, чем? частицами, о чём? о частицах 1.… … Толковый словарь Дмитриева