-
1 частить
тез будан, сахт будан, сахт шудан -
2 частить
-
3 частить
1. несов. разг.тиҙләтеү, йышлатыу, шәбәйеү, ашығыу2. несов.производить какое-л. действие слишком поспешноҡабаланып, тиҙ-тиҙ, ашығып, шәп-шәп3. несов. прост.часто посещать кого-что-л.йыш барып йөрөү -
4 частить
vcolloq. haspeln, hervorsprudeln -
5 частить
-
6 частить
разг.1. do smth. rapidly / hurriedlyне части, говори ясней — don't gabble / jabber, speak more distinctly
2. (часто посещать кого-л.) visit smb. frequently, see* much of smb. -
7 частить
несов. разг.1) ( делать что-либо быстро) precipitarse, hacer precipitadamente, atropellar vt2) ( торопливо говорить) farfullar vt* * *vcolloq. (äåëàáü ÷áî-ë. áúñáðî) precipitarse, (торопливо говорить) farfullar, atropellar, hacer precipitadamente -
8 частить
несов.; разг.ешлату, ашыгу, тизләтү -
9 частить
1) части́ти; дріботі́ти, дрібота́ти2) ( слишком часто ходить) учаща́ти -
10 частить
-
11 частить
несовер.; без доп.; разг.
do smth. rapidly/hurriedly; speak rapidly/hurriedly* * *do smth. rapidly/hurriedly -
12 частить
разг.1) ( торопиться в своих действиях) do smth rapidly / hurriedlyне части́, говори́ ясне́й — don't gabble / jabber, speak more distinctly
2) уст. ( часто посещать кого-л) visit smb frequently, see much of smb -
13 частить
чащу, частишьρ.δ.1. βιάζομαι, ενεργώ γρήγορα•не -и, играй по медленнее μη βιάζεσαι, παίζε πιο αργά.
2. επισκέπτομα ταχτικά• συχνάζω.3. μιλώ γρήγορα. -
14 частить
[častít'] v.i. impf. (чащу, частишь) (colloq.)2) (pf. зачастить) andare spesso; visitare assiduamente -
15 частить
kiirustama; kiirustamisi tegema -
16 частить
(15 e.) F schnell schlagen; stark regnen; loslegen, überhastet schießen; P oft besuchen od. vorbeischauen -
17 частить
несов. разг.1. тез (сахт) будан, тез (сахт) шудан; дождь частит борон сахт меборад, борон рез мекунад; пульс частит набз сахт мезанад2. бисьёр шитофтан, шитоб кардан; не частй, играй медленнее шитоб накун, оҳиста навоз; лошадь частит асп зуд меравад, асп йӯрға гирифт2. бошитоб гап задан, бидиррос задан, тез-тез гап задан; она так частит, что я ничего не понимаю вай чунон бидиррос мезанад, ки ман чизе немефаҳмам -
18 падыштылаш
падыштылаш-аммногокр.1. крошить, накрошить (на очень мелкие кусочки)Ару кӱсенже гыч изи шултыш киндым лукто, оҥашке падыштыл пыштыш. В. Иванов. Ару достал из кармана небольшой кусок хлеба, накрошил на доску.
(Миша) кодшо пел булкыжым, падыштыл-падыштыл, кӧгӧрчен-влак дене пырля порткайык тӱшкалан пуэдаш ниже. В. Косоротов. Накрошив остатки полбулки, Миша принялся раздавать вместе с голубями и стае воробьёв.
2. перен. частить, зачастить (пеш чӱчкыдын да писын ыштыме действий)Гармонь лыкын-лукын тӱҥалеш падыштылаш. Д. Орай. Гармонь начинает частить с переливами.
-
19 тараторить
Синонимический ряд:трещать (глаг.) стрекотать; тарантить; тарахтеть; трещать; цокотать; частить -
20 тарахтеть
Синонимический ряд:тараторить (глаг.) стрекотать; тарантить; тараторить; трещать; цокотать; частить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частить — тараторить, щебетать, торопиться, учащать, трещать, тарантить, стрекотать, тарахтеть, сыпать словами как из мешка горохом, цокотать Словарь русских синонимов. частить см. тараторить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ЧАСТИТЬ — ЧАСТИТЬ, чащу, частишь, несовер. 1. Делать что нибудь часто, чаще, скорее, чем нужно, торопиться. Не части, играй помедленнее. Лошадь частит (ногами). 2. Слишком часто ходить куда нибудь, посещать кого что нибудь (прост.). С некоторого времени он … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТИТЬ — ЧАСТИТЬ, чащу, частишь; несовер. 1. Делать что н. торопливо, чаще (в 3 знач.) чем нужно (разг.). Ч. на гармонике. Не части, говори ясней. 2. Очень часто посещать кого что н., ходить куда н. (прост.). Ч. по знакомым. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Частить — несов. неперех. разг. 1. Делать что либо часто или чаще, чем следует. 2. Идти (о мелком, частом дожде). 3. Семенить (о ходьбе, походке). 4. Часто посещать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
частить — частить, чащу, частим, частишь, частите, частит, частят, частя, частил, частила, частило, частили, части, частите, частящий, частящая, частящее, частящие, частящего, частящей, частящего, частящих, частящему, частящей, частящему, частящим,… … Формы слов
частить — част ить, чащ у, част ит … Русский орфографический словарь
частить — (II), чащу/, части/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
частить — чащу, частишь; нсв. Разг. 1. Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т.п.). Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по прежнему частили. Колокольчик частил под дугой. Муха быстро частила крыльями. / О… … Энциклопедический словарь
частить — чащу/, части/шь; нсв.; разг. 1) а) Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т.п.) Ритмично частил двигатель автомобиля. Часы по прежнему частили. Колокольчик частил под дугой. Муха быстро частила крыльями.… … Словарь многих выражений
частить — 1.7.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
частить — ЧАСТИТЬ, несов., что и без доп. Разг. Произносить что л. торопливо, с большой поспешностью, обычно не делая при этом нужных пауз; Син.: сыпать, тараторить [impf. coll. to gush (over), vapour (about), spout (words, jokes, etc.), speak rapidly,… … Большой толковый словарь русских глаголов