-
1 деля се [на съставни части]
zerfallen [gegliedert sein ] -
2 начална вноска ж [при плащане на части]
Anzahlung {f} [erste Rate]Bългарски-немски речник ново > начална вноска ж [при плащане на части]
-
3 от три съставни части
ternär -
4 плащам на части
in Raten zahlen -
5 по равни части
zu gleichen Teilen -
6 първа вноска ж [при плащане на части]
Anzahlung {f} [erste Rate]Bългарски-немски речник ново > първа вноска ж [при плащане на части]
-
7 първоначална вноска ж [при изплащане на части]
Anzahlung {f} [erste Rate]Bългарски-немски речник ново > първоначална вноска ж [при изплащане на части]
-
8 разделям на части
zerteilen -
9 разделяне ср [нщ. цяло на части, етапи, зони и т.н]
Unterteilung {f}Bългарски-немски речник ново > разделяне ср [нщ. цяло на части, етапи, зони и т.н]
-
10 сглобяеми части мн
Einbauten {pl} -
11 склад м за резервни части
Ersatzteillager {m} -
12 съединяване [натрупване] на части в едно цяло
Aggregat {n}Bългарски-немски речник ново > съединяване [натрупване] на части в едно цяло
-
13 шаблон м за корабни части
Mall {n} -
14 частица
части́ц|а ж., -и 1. Teilchen n, -; 2. грам. Partikel f, -n. -
15 частичен
части́ч|ен прил., -на, -но, -ни teilweise; Teil-; partiell. -
16 завинтвам
-
17 замествам
заме́ствам, заме́стя гл. 1. ersetzen sw.V. hb tr.V.; 2. ( служебно) vertreten unr.V. hb tr.V.; 3. ( заемам нечие място) ab|lösen sw.V. hb tr.V.; замествам старите части с нови die alten Teile durch neue ersetzen; тя не може да замести майка му sie kann ihm die Mutter nicht ersetzen; Той ще го замества две седмици er wird ihn zwei Wochen vertreten; Кандидатът на опозицията замести досегашния директор der Kandidat der Opposition löste den bisherigen Direktor ab. -
18 изплащам
изпла̀щам, изплатя́ гл. 1. aus|zahlen sw.V. hb tr.V.; 2. ( дълг) zurück|zahlen sw.V. hb tr.V., ( наведнъж) bezahlen sw.V. hb tr.V., zahlen sw.V. hb tr.V.; 3. ( изстрадвам) büßen sw.V. hb tr.V.; 4. ( на части) ab|zahlen sw.V. hb tr.V.; изплащам някому възнаграждението jmdm. den Lohn auszahlen; изплащам грях eine Sünde büßen; изплащам на месечни вноски etw. monatlich abzahlen, etw. monatlich in Raten zahlen. -
19 обединявам
обединя́вам, обединя́ гл. vereinigen sw.V. hb tr.V., verbinden unr.V. hb tr.V., zusammen|fügen sw.V. hb tr.V., zusammen|schließen unr.V. hb tr.V.; обединявам се sich zusammen|schließen unr.V. hb; обединявам се в името на една обща цел sich im Namen eines gemeinsamen Zieles zusammenschließen; обединявам две части в едно цяло zwei Teile zu einem Ganzen verbinden, zusammenfügen; те обединиха мненията си sie haben ihre Meinungen vereinigt. -
20 разлагам
разла̀гам, разло́жа гл. 1. zerlegen sw.V. hb tr.V.; 2. ( разтварям) auf|lösen sw.V. hb tr.V.; 3. прен. zersetzen sw.V. hb tr.V.; разлагам се 1. zerfallen unr.V. sn itr.V.; 2. ( труп) verwesen sw.V. sn itr.V.; разлагам светлината Das Licht zerlegen; разлагам нещо на части Etw. in Teile zerlegen; разлагам обществения ред Die öffentliche Ordnung zersetzen; Сумата се разлага на... Das Endergebnis zerfällt in...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
части́к — частик, а … Русское словесное ударение
части — полицейские, городские полицейско территориальные единицы, введены в 1737. Территория Петербурга была разделена на 5 частей по предложению Комиссии о Санкт Петербургском строении: Адмиралтейская (Адмиралтейский остров), Васильевская… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
части́ть — частить, чащу, частишь … Русское словесное ударение
Части — Метафора для описания различных аспектов души, ответственных за поведение. Могут рассматриваться как субличности, которые ведут собственную жизнь ; когда они имеют различные намерения, мы можем испытывать внутриличностный конфликт и ощущение… … Большая психологическая энциклопедия
части́ть — чащу, частишь; несов. 1. разг. Очень часто, быстро совершать какие л. движения (ударять, бить, махать чем л. и т. п.) Ну, вы, сороки, полно стрекотать… Бей хлестче! покрикивал он в ответ на заигрыванье баб. Части, части цепом! Е. Марков,… … Малый академический словарь
ЧАСТИ — В морском страховании, в страховании внутренних перевозок и страховании имущества: части как предметы, которые используются для того, чтобы с их помощью составить более сложный предмет. В связи с тем, что части, взятые вместе, обычно представляют … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
части — городские полицейско территориальные единицы, введены в 1782. Территория Москвы в пределах была разделена на 20 частей по 200700 домов в каждой (в 1829 число частей сокращено до 17). Первоначально носили номерные обозначения (1 я Часть, 2… … Москва (энциклопедия)
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
части, доступные одновременному прикосновению — Проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Примечание Частями, доступными одновременному прикосновению, могут быть: токоведущие части, открытые проводящие части, сторонние проводящие части,… … Справочник технического переводчика
Части речи в тайском языке — выделяются по неморфологическим критериям и сам термин «части речи» понимается как функции слов в предложении (тай. натхиконгкхам). Основными критериями являются наличие парадигмы форм присущей словам определённой части речи, грамматическая… … Википедия
Части тела (Сезон 5) — Части тела. Сезон 5 Обложка DVD первой части 5 сезона. Страна … Википедия