-
1 чап
1. левыйтарафи чап левая сторонаба тарафи чап, ба дасти чап в левую сторону, налево2. неправильный, неверный, лживый3. полит. левыйҳизбҳои чап левые партии4. неправильно, неверноложнонаоборотчап фаҳмидан неправильно пониматьпонимать наоборот5. противящийсяпротивникчап (тоб) додан а)поворачивать налевоулизнутьб) пер. игнорировать, не принимать во вниманиечап нигоҳ кардан а) глядеть искоса, коситьб) пер. смотреть косо, относиться недоброжелательночап будан, чап шудан, чап афтодан бо касе быть в натянутых отношениях с кем-л.недолюбливать кого-л.враждовать с кем-л.ба (бо) дасти чап хестан пр., пер. встать с левой ноги -
2 чапғалат
1. ложныйпутаныйвводящий в заблуждение2. увёртка, уловкачапғалат додан, чапғалат андохтан обманывать, вводить в заблуждениеманеврироватьлавировать -
3 гардиш
1. вращение, кружение, оборотгардиши замин дар гирди меҳвари худ вращение земли вокруг своей оси2. хождение, прогулка, гуляниегардиш кардан прогуливаться3. движениетечениепроцесс4. обращениециркуляция5. поворот, переломгардиши куллӣ коренной перелом6. поворот, заворотроҳи калон ба тарафи чап гардише дошт главная дорога сворачивала налево7. тех. оборот8. фин. оборотгардиши сармоя оборот капиталагардиши айём, гардиши даврон бег временитечение временигардиши гардун а) вращение вселеннойб) смена эпохтечение временигардиши сар головокружениегардиши фалак превратности судьбырокгардиш додан а)привести во вращениеб) привести в движениегардиш кардан а) вращатьсяб) прогуливатьсяв) поворачиватьсяба гардиш даромадан приходить во вращение, вращаться -
4 майлон
полит. уклонмайлони рост правый уклонмайлони чап левый уклон -
5 паҳлу
1. бок2. сторонабоккрайпаҳлу ба паҳлу бок о бокрядомпаҳлуи рост а) правый бокб)правая сторонапаҳлуи чап а) левый бокб)левая сторонапаҳлу задан кн. равняться (по кому-л., чему-л)соревноватьсядар паҳлуи касе даромадан помогать, оказывать помощь, поддержку, содействие кому-л.3. кн., воен. флангҳуҷум аз паҳлу фланговая атака4. мат. сторона, ребро (напр., треугольника)5. кн., пер. чрево6. в сл. предл.: аз паҳлу ба паҳлу с боку на боказ паҳлуи касе, чизе… а) у, около, возле кого-л., чего-л., рядом с кем-л., чем-л., сбоку от кого-л., чего-л.б) мимо кого-л., чего-л. -
6 хоб
I: 1. сонспаньё2. сновидениесонхоби бероҳат беспокойный сонхоби парешон а) неспокойный сонб) дурной сонхоби сакта мед. летаргиялетаргический сонхоби сахт крепкий сонхоби ширин сладкий сонхобу хаёл иллюзияхобу хоболуд а) спросонокб) заспанныйбандаи хоб любитель поспать, сонядоруи хоб снотворноетаъбири хоб толкование сновкитоби таъбири хоб сонникхонаи хоб спальняхоб дидан, дар хоб дидан видеть сон, видеть во сне, приснитьсяхоб кардан а) спатьб) лежатьв)пер. останавливаться, не продвигатьсяг) пер. лежать без движения, не использоваться, быть заложенным (напр., о средствах, деньгах)д) пер. неметь, цепенеть (о руках, ногах)хоб рафтан а) спатьб) пер. неметь, цепенетьпоям хоб рафт, поямро хоб бурд у меня онемела ногахоби касеро паррондан рассеивать, разгонять чейл. сонхобу (хуфту) хез кардан а) временно проживать, останавливаться гдел.;б) сожительствоватьаз хоб бедор шудан просыпаться, проснуться, очнуться ото снааз хоб сер шудан выспаться, поспать вволюаз хоб хезонидан (бедор кардан) будитьдар хоб будан спать, почиватьдар хоб мондан проспатьдар хоби ғафлат мондан быть в неведении, не знать, находиться в блаженном неведенииба хоби рустамона рафтан засыпать, спать богатырским сном, спать сном праведникавақти хоб шуд пора ложиться спатьхобаш бурд его сморил сон, он уснулхобаш гурехт у него пропал сон, он никак не мог заснутьхобаш омад, хобаш гирифт его стало клонить ко сну, ему захотелось спать, он стал дрематьхобаш рост баромад его сон сбылсяхобаш чап (дурӯғ) баромад его сон не сбылсядар хобаш ҳам надидааст и во сне (ему) не снилось (такое)хобатро ба об гӯй (хестӣ, ки хобат) пог. это ещё на воде вилами писанодержи карман ширехоб бародари марг аст пог., досл. сонбрат смерти ◊ хоби абадӣ вечный сон, смертьхоби ғафлат а) крепкий сонб) мрак, невежествохоби харгӯшӣ а) беспечность, беззаботностьб) притворство незнающим, ничего не ведающим (для обмана, введения в заблуждение)обман, надувательствоII: 1. ворс2. направление ворсинок (у ворсистых тканей, ковров), волосков (у меха), пушинок (у растений)3. уклон, наклонхоби девор наклон стены, забора
См. также в других словарях:
Чап — (чеш. Čap) чешская фамилия. Известные носители: Чап, Владислав (род. 1926) чешский фигурист. Чап, Франтишек (1913 1972) чехословацкий кинорежиссёр … Википедия
ЧАП — Челябинское авиапредприятие ОАО авиа, г. Челябинск, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/259992.html ЧАП частное арендное предприятие организация, Украина ЧАП частное аграрное предприятие … Словарь сокращений и аббревиатур
ЧАП — ЧАП, чапыжник и пр. см. чапать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чапіти — дієслово недоконаного виду діал … Орфографічний словник української мови
чап — [چپ] 1. муқоб. рост, он тарафи бадан, ки дар он дил воқеъ аст; ясор (муқоб. ямин), майсара (муқоб. маймана); хоби зан чап аст а) киноя аз ғайривоқеӣ ва амалинашаванда будани хоҳишу майли ҷониби дигар (ба мусоҳиб дар гуфтугӯ мегӯянд); б) баръакс… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чап — I. и. иск. Дан, яхшы исем. II. ЧАП … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чапіти — Чапіти, чипіти: Чапіти: знітитися, сидіти скорчившись [21] знітитися, сидіти скорчившись, безнадійно чекати [3] непорушно сидіти, стояти на одному місці [9] сидіти зігнувшись [18;51;III] сидіти навпочіпки [4] сидіти навпочіпки, або сидіти на… … Толковый украинский словарь
чап — I (чапэр чапэхэр) склон Къушъхьэ чап Чапэм сэнэшъхьэ гъэтIысхьагъэ тет II (чапэр) бок Ыбгъу Ычапэ ылъэкIыгъ КъамыщымкIэ шы чапэм еуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
чапӣ — [چپي] с. мансуб ба ҷараёни чап … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чапіння — Чапіння: безнадійно байдуже очікування чогось, бездіяльність [3] … Толковый украинский словарь
чапіння — іменник середнього роду діал … Орфографічний словник української мови
